চতুর্থ সর্গ। aన ৩৬।–“চিত-রচনানন্তর, তুমি আমাতে অগ্নিপ্রদান করিয়া মলয়-মারুত-সঞ্চালনে সত্বর কার্য্য নিম্পন্ন করিও —কারণ, তুমি ত জান যে, মদন আমা-বিনা ক্ষণমাত্র হৃষ্ট থাকেন না।— [ মলয়-মারুত বসস্তেরই অনুচর, এবং তথায় সে সময়ে বর্তমান ; সুতরাং চিতা- এজলনে তাহার সাহায্যও লওয়া হউক, ইহাই অভিপ্রায় । “নবপল্লব-শয্যার” সহিত যোজনা করিয়া দেখিলে, এখানে মলয়” মারুতের উল্লেখে একটু নিগুঢ় সৌন্দৰ্য্য দৃষ্ট হয়। বিরহতাপিত রমণী চন্দনচর্চা করিয়া যপন নবপল্লব-শয্যায় শয়ন করে, তখন
- যদি মলয়পবন বহে, তাহাহইলে তাহার বড়ই উপকার হয় । বিরহবিধুরা রতির পক্ষে ও মদন-দেহের ভস্ম চন্দন, অগ্নি ‘নবপল্লব শয্যা’ এবং তাহাতে যখন রতি শয়ন করিবেন, তখন "মলয় পবন বহিয়া বিরহ-সন্তাপ দূর করুক ;—পক্ষাস্তরে, পবনসাহায্যে দাং-কাৰ্য্য শীঘ্র সম্পন্ন হইয়া অবিলম্বে দম্পতীর পরলোক-সন্মিলন ঘটুক । ]
৩৭ —“এই করিয়া, তাহার পরে ( দাহ-কাৰ্য্য নিম্পন্ন হইলে, ) আমাদের উদ্দেশে একটমাত্র জলাঞ্জলি দিও — পরলোকে তোমার সেই বান্ধব, মদন, ঐ জলাঞ্জলি বিভাগ না করিয়াই, আমার সহিত একত্রই পান করিবেন।— [ উভয়ের জন্ত একটা মাত্র জলাঞ্জলি এবং পরলোকে উহা ‘একত্র পান,— এ সকল ঐকাস্তিক-প্রেম-ব্যঞ্জক। ] ৩৮.৮–“হে মাধব ! ( পিণ্ডদানাদি) পরলোককৃত্ত্যে মদনের
