পঞ্চম সঙ্গ । , వS (স্বপ্রখর ) সৌরতেজঃ উপেক্ষা করিয়া; এক-দৃষ্টিতে সূর্যের দিকে চাহিয়া থাকিতেন । * : [ ‘পবিত্ৰহাস্ত’ অর্থাৎ মৃদ্ধহস্ত ইহাতে বুঝাইতেছে যে, এই নিদারুণ তপঃ পাৰ্ব্বতী অনায়াসেই সম্পাদন করিতেন । , ইহাকেই বলে “পঞ্চতপঃ” অর্থাৎ চারিদিকে অগ্নি-চতুষ্টয় রাখিয়া, এক উদ্ধে স্বৰ্য্যের দিকে মুখ রাখিয়া তপঃ-সাধনা । ] ২১ । তখন, সূর্য্যের কিরণে অতি-তপ্ত হইয় তাহার সেই মুখ কমলের ঐ ধারণ করিত ; কেবল অপাঙ্গ-ভাগে ধীরে ধীরে কালিমা পড়িতে লাগিল । [ পাৰ্ব্বতীর গৌরবণ মুখ রবিকিরণ-তাপে রক্তিমাভ হইয়া পদ্মশ্ৰী ধারণ করিত । রবিতাপে কমল যেমন মান না হইয়া, প্রত্যুত বিকশিতই হইয়া থাকে, পাৰ্ব্বতীর মুখও তেমনই প্রখর রবি কিরণে হীনত্রী না হইয়া, বরং বিকশিত ত্রই হইয়া উঠিত । ] ২২ । ( এই পঞ্চতপঃ-কালে ) কেবলমাত্র অযাচিতোপস্থিত বৃষ্টির জল ও অমৃতময় চন্দ্রের (স্নিগ্ধ ) রশ্মিই পাৰ্ব্বতীর পারণ-কৰ্ম্মের ভোজ্য-বস্তু হইয়াছিল ;—বস্তুতঃ ইহা বৃক্ষজীবনোপায় ব্যতিরিক্ত অধিক কিছুই নহে। ' { মেঘজল ও চন্দ্রকিরণ, এই দুই পদার্থ বৃক্ষদিগের জীবনোপায় বলিয়া প্রসিদ্ধি আছে । পাৰ্ব্বতীও তাহার "পঞ্চতপঃ" কালে পারণার্থ ঐ দুইটী বস্তু ব্যতীত অন্ত কিছুই আহার করিতেন না । ] | •. 獸
