సి কুমারসম্ভব কাব্য। ৪২ —পাৰ্ব্বতীর পীনস্তনোন্নত কণ্ঠ ও সেই কণ্ঠলগ্ন বৰ্ত্ত লাকার মুক্তাভরণ;—পরস্পর শোভাসম্পাদন-হেতু ইহাদের ভূষণ-ভূষা-ভাব উভয়ত ই সমান হইয়াছিল — · O [ মুক্তাহার কণ্ঠের যেমন শোভা সম্পাদন করিয়াছিল, সেই কণ্ঠও তেমনই মুক্তাহারের শোভা সম্পাদন করিয়াছিল। ইহঁ। পাৰ্ব্বতীর কণ্ঠ-সৌন্দর্য্যের চরমোৎকর্ষ-ব্যঞ্জক । ] ৪৩ —লোলা অর্থাৎ চঞ্চলা লক্ষনী-দেবী যখন চন্দ্রে বাস করেন, তখন তিনি পদ্মের স্বগন্ধ ভোগ করিতে পা’ন না ; আবার যখন পদ্মে বাস করেন, তখন চন্দ্রের শোভা ভোগ করিতে পান না ; কিন্তু উমা-মুখে আসিয়া তিনি চন্দ্র ও পদ্ম উভয়-জনিত আনন্দই ভোগ করিয়াছিলেন — [ উমা-মুখে লক্ষ্মী-শ্ৰী বিরাজমান, ইহাই পিণ্ডিত মৰ্ম্ম। লক্ষ্মী কভু চন্দ্রগতা, কছু পদ্মাশ্রিতা, "চঞ্চলা” বলার ইহাই সার্থকতা । “লোলা’ অর্থে লোলুপ, লোভশালিনী বুঝিলেও মুন্দর অর্থ হয়, যথা – ' 劇 রূপাভিমানিনী লক্ষ্মীদেবী চন্দ্রাশ্রয়ে পদ্মগুণ উপভোগ করিতে পান না ; আবার পদ্মশ্রয়ে চন্দ্রগুণ উপভোগ করিতে পা’ন না ; তাই, চন্দ্র ও পদ্ম উভয়ের গুণ এককালীন উপভোগের নিমিৰ লোলুপ লক্ষ্মী উমা-মুখে আসিয়া দুই-ই পাইয়া প্রত হইয়াছিলেন । ] ' ' ' 驅 ৪৪ পাৰ্ব্বতীর (স্বমুখের) ঈষৎ হাস্ত যখন উাহার তাম্রারুণ ওষ্ঠের উপরে, শুভ্ৰ শোভাবিস্তার করিত, সে হাস্য
