(ه . د .105 ,umbفو —r গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । .?_ محlsمجمع۔ rع هس-سساساییs--صوتی === A —T マー momeo ~ * CALCUTTA, TUESDAY, JUNE 28, 1842. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ সাল ২৮ জুন । IDRAFTS OF ACTS [Second Insertion | FOR I WILLIAM, LEGISLA IIVE DLPARTMENT, THF 20th MAY, 1842 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 20th of May, 1842 A cT No ок 1842 An Act to regulate the Suttings of the Courts of Sudder Dewanny Adawlut I It is hereby enneted, in modification of Section 16, Regulation XXV 1814, that when a single Judge of the Sudder Dewanny Adawlut, trying a case in Appial, regular or special, from any Subordinate Court, shall be of opinion that the decision appealed from ought to be reversed or altered, he shall always call in two other Judges of the Court to sut with him, and that the Appeal shall be then heard by the three Judges sitting together, and be decided by them without any additional voices In such cases the decree or final order shall be signed by the three Judges, if they agree together, but, if one of them dissent from the view taken by the majority, by the two Judges who agree together, and the signature of the third Judge shall not be considered requisite, but his opiuion shall be recited in the decree or final order II Provided that the above rule shall not be ap plicable to summary appeals, or to appeals in miscellaneous cases, nor shall it be held to interfere with the powers of a single Judge of the Sudder Dewanny Adawlut, under Clause 2, Section 2, Regulation IX 1831, مصحمسپس Q Ordered, that the Draft now read be published for general information [Government Gazette, 28th June, 1842,] আইনের মুসাবিদ [ৰিউীয়বাৰ প্রকাশিম্ভ।] ফোট উলিয়ম । লেজিসলেটিব ডিপার্টমেণ্ট । *ब्रtद्वडी >wss नाल २० ८ध ॥ প্রভাবিত আইনের নীচের লিখিত মূসাবিদাইজবেঙ্গী ১৮৪২ সালের ২৭ মে তারিখে ছজুর কৌন্সেলে প্রথম द्धाङ्ग श्रो४कहl cकाङन । ইঙ্গরেজী ১৮৪২ সাল — আক্ট । সদর দেওয়ানী আদালতের বৈঠকের সুনিয়ম কর ণের নিমিত্ত আটন । ১ ধারা । ১৮৪২ সালের ২৫ আইনের ১৬ ধাৰা মতান্তর হইয়া ইস্থাতে হুকুম হুইল যে অধস্থ আদালভের ছকুমের উপব জাবেঙামভ অথবা খাস আপীল যদি সদর দেওয়ানী আদালতের এক জন জজ সাহেব বিচাৰ করিয়া বোধ কৰেন যে ঐ আপীলছওয়া হুকুম অন্যথা কি মতান্তর করা উচিন্ত ভবে তিনি সৰ্ব্বদাই ঐ জাদাঙ্গ ८ङद्ध श्रनT नूह जन डाडा(नादहबद्रक श्राश्रमाङ्ग नcत्र ब४८ করিতে আহ্বান করিবেন এবং ঐ তিন জঙ্গ সাহেব এক সঙ্গে বৈঠক করিয়া ঐ আপীল শুনিবেন এবং অধিক কাহাবে মভ না লইয়। তাছা নিষ্কপত্তি করিবেন। এইমত विश्वद्वग्न शनि डिब ङम ब्रख जारशcयङ्ग 4क ग्रङ झग्न उ८द ॐांशद्भ1 डिन जनके डिजी अर्थदा ठूज़ाड छकूशनाभाग्न मन्ड थ८ कद्विटदन छिख शनि 4ल अन अप्ञ्जद्र भछ श्रम" मूह जप्नद्र ज८ण बेका माशग्न ठद्रव८ण नूह अन ज८ङद्र बेका आप्इ डाशद्रा ये छकूप्प्र नडथ* कहिटबन ७द९ च्यम, জয় সাহেবের দস্তখৎ করা আবশ্যক বোধ হইবেক ম৷ কিন্তু ডিক্ৰী অথবা চুড়ান্ত ছকুমে তাহার মত লিখিতে হইবেক ইক্তি । २ श्राङ्गा । किन्छ प्लेख्न निम्नप्न जङ्गtन िछा•ीरत्र अर्थदा মুৎফৰকক মোঙ্কদমায় আপলে খাটিবেক না এবং ১৮৩১ সালের ৯ আইনের ২ ধারায় ২ প্রকরণে সদৰ দেওয়ামী আদালতের এক জঙ্গ সাহেবের যে ক্ষমতা cनeग्न किrग्नांव्हिल हेइfङ्ग छाङ्गl डांशद्भ কিছু অন্যথা হই রেক না'। হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকরা মূল্যবিম সৰ্ব্ব লাখ রণ লোককে জানাইবার নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় ।
