( ७२१ Schools and Colleges, such Certificates to be Countersigned, by the Judge of the Zillah in which the School or College may be situated, after that Officer shall have satisfied himself that the Candidate is a fit person to be admitted to examination 3 In addition to the usual remarks in the last column, all Certificates shall bear on them, the result of the Judges' enquiries into the character und respectability of the Candidates together with any particulars relative to their family and conmuctions which may seem worthy of notice 4 No Certificates are to be granted but to persons who may be inhabitants of or employed within the Jurisdiction of the Officer granting it 5 Persons under the age of 21, are not eligible to evamination 6 In renewing the certificates of persons who have already undergone examination, the Judges are to mention in such certificates the number of times the candidates have beln examined, with reference to which the Court will decide whether they will admit the candidate to re examination 7 No Cortificates are to be granted, as at presunt, later thari two months before the half yearly • Yalnınations, one month previous to which the Judges of Patna, Moorshedabad, Ilacca, and the 24 Pergunnahs will report to the Court the number of Candidates whose names are registered for evolmination 8 Individuals whose names are at the head of the list of Candidates who have received Diplomas, sh all, on lefusal to proceed to any Station to which they may be appointed, have their names placed at the bottom of the list, and wait their turn accord Ingly W K1RKPATRICA, Deputy Ilagaster Fort William, 20th May, 1842 NOTIFICATION APPOINTMENT BY THE SUDDER, DE, WANNY ADAWLUT The 17th June, 1842 Baboo Dwarknath Roy, 1st grade Moonsiff of Zeagunge, to be Moonsiff of Lallbagh Babob Peetumber Mookerjee, (who has obtained a Diploma), to be Moonsiff of Zeagunge, Moorshedabad. J IIAwkins, Register CIVIL APPOINTMENTS, க No 368 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT The 15th June, 1842 Mr T E 93 lyie, a Student of the College of Fort William, prosecuting his Studies at Kushnaghur, is permitted to proceed on the river for the benefit of his health, and to be absent on that ac count for a period of six weeks H V BAYLey, Depy, Secy to the Govt. of Bengal. IGovernment Gazette, 28th June, 1842.] | ) অথবা কালেঞ্জ থাকে ভছিৰি জজ সাহেব ঐ কর্মীকাজিক ব্যক্তি ইমতিস্থান দেওনের যোগ্য এই বিষয় নিশ্চয় অব গত হইলে ঐ সর্টিফিকটে দন্তুখখ করিবেন। ৩ । শেষ শ্রেণীতে সামান্যমতে যে মন্তব্য কথা লেখা থাকে ভদতিরিক্ত জজ সাহেবের কর্মকাক্তিক্ষ ব্যক্তিরদের আচার ব্যবহাৰ ও মান্যতার বিষয় অনুসন্ধান করিয়া যাহা অবগত হন ভাহা এব^ তাহারদের বংশ ও পরি বাবের বিষয়ে যে কোন বৃত্তান্ত লেখা উচিত বোধ হয় তাহা সর্টিফিকটের মধ্যে লিখিবেন। ৪ । সর্টিফিকট দেওনিয়া কার্য্যকারকেরদের এস। কাব মধ্যে যে ব্যক্তিৰ বাস করে অথবা কোন কর্মে নিযুক্ত থাকে কেবল তাহাবদিগকে র্তাহারা সর্টিফিকট দিতে পারেন। ৫ । ২১ বৎসর বয়স্ক না হইলে কোন ব্যক্তি ইমতি হান দিবার যোগ্য হইবেক না । ৬। পূৰ্ব্বে যাহারদের ইমতিহীন হইয়াছে তাহারদিগ কে জঙ্গ সাহেবের পুনৰ্ব্বার সর্টিফিকট দিলে তাহার দেব যতবাব ইমতিহান হইয়াছিল তাহার সAখ্যা ঐ সর্টিফিকটের মধ্যে লিখিবেন এবং সদর আদালতের সাহেবেরা তাহা বিবেচনা করিয়া কৰ্মাকাঙ্গিক্ষ ব্যক্তিকে পুনৰ্ব্বাৰ ইমতিহান দিতে অনুমতি দিবেন বা না দিবেন। ৭ । এইক্ষণে যেরূপ হইতেছে সেইরূপে ছয় মাসিক ইমতিহানের পূৰ্ব্ব দুই মাস থাকিতে সর্টিফিকট দেওয়া যাইবেক না এবং ঐ ইমত্তিস্থান হইবাৰ নিমিত্তে কর্ম{ কাজিহ্ম যত ব্যক্তিব নাম বেজিষ্টব হইয়াছে তাহ পাটনা ও মুবশিদাবাদ ও ঢাকা এবং চব্বিশ পরগনার জজ সা হেরেব ইমতিহানের এক মাস পূৰ্ব্বে সঙ্গর আদালতে বি পোর্ট কবিবেন। ৮ । যোগ্যতার পত্র প্রাপ্ত কর্মাকালিকরদের ফর্মে যাহাবদেব নাম অগ্রে লেখা থাকে তাহারা কোন মোকামে মোকবর হইলে যদি তথায় যাইতে স্বীকৃত না হন তবে তাহাবদের নাম ফর্দের শেষে লেখা যাইবেক এবং তৎক্রমে তাহাব1 মোকবৰ হইবেন । ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুটী রেজিষ্টব । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ ৷ ২০ মে । JoIIN C MARsHMAN, Bengalte Translator o og க বিজ্ঞাপন । வம்மாறும সদর দেওযানী আদালতের নিযোগ । ১৮৪২ সাল ১৭ জুন । জিয়াগঞ্জেব প্রথম শ্রেণীব মুনসেফ প্রযুত বাবু দ্বাৰক নাথ রায লালবাগের মুনসেফ হুইবেন। খ্ৰীযুত বাবু পীতাম্বর মুখুয্য যোগ্যতার পত্র প্রাপ্ত হওয়াতে মুবশিদা বাদে জিয়াগঞ্জের মুনসেফীকর্মে নিযুক্ত হইবেন। জে হকিন্স। রেজিষ্টর । রাজকমে নিয়োগ । ৩৬৮ নম্বর । ফোর্ট উলিয়ম । জেনারল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ১৪ জুন । cफाई फेलिग्नय कांप्लम्बद्ध cय बक जन शज aपूड টি ই ওগলবি সাহেব কৃষ্ণনগরে দেশীয় ভাষা শিক্ষ। कद्विएड८इन डिनि हीम्न द्यांकूणांcर्थ मर्नी**८धं शश्रम डब्लि cउ अनूयडि श्राद्देम्राटइन अद९ डाइङ्गि निब्रिट्ड ऋग्न সপ্তাহপৰ্য্যৰ ছুটী পাইয়াছেন। এচ ৰি বেলি । दानलांप्नप्नद्र भदर्थcवप्नेह८गप्कांद्री।
