( 86 ° trate may take cognizance of the offences indicated in this Act, except where the affray is attended with homicide Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of lndia, after the 26th day of November next F J HALLIDAY, Offy Secy to the Govt of India _ -اےم----- CIRCULAR ORDERS OF THE SUD DER BOARI) OF REVENUE No 20 To the Commissioner of Revenue for the Diviz ston of 1st, I am directed by the Sudder Board of Revenue to send you, for your information and guidance, and for circulation to your subordinates, a new set of Rules of Practice, passed by the Honourable the Deputy Governor under date the 27th June last, in supercession of the Itules hitherto in force 2nd You will observe that under the new Rules, all Settlements are to be disposed of primarily by the Collectors and Commissioners respectively In the present advanced state of the Resumption and Settlement Operations, it is not cxpected that the effect of Rules 8 and 10, will be to impose, generally, any excess of labour on the Commissioners, but if in any Division the case should be otherwise, the Board, on sufficient cause being shewn, will be prepared to recommend that such Collectors and Settlement Officers as may appear duly qualified, be vested with the extended powers provided for by Rule 11 3rd The Board are fully scnsible that many of the Officers, below the grade of Collector, now employed on Settlement duty, may very safely be entrusted with the power of confirming temporary Settlements under Rule 7 You will, of course, report the names of any Officers whom you may consider it expedicnt to Invest with that power 4th You will be careful to notice the points in which the respective functions of the Board and the Commissioners, as heretofore exercised, are modified by the present Rules You will understand that the revised Rule regarding resumption appeals, circulated under date the 8th January 1839, is superseded 5th You will be furnished with Forms for the several Periodical Returns specified in Rule 33, and for the Statements required for the Accountant's Office by Rules 7, 8, 10, 11 and 15, as soon as they can be supplied by the Lithographic Press, —and the Superintendent of the Press will be directed to observe the precise form and size of paper now prescribed in supplying all future Indents Much trouble and expence, I am desured to observe, is occasioned by Officers indenting for forms of Statements, &c of the same general purport, but with immaterial variations in the details of the [शंबं{घ्षं ८गप्ग्ल भv8१ । ७ ८णप्;श्रणैश्ङ्ग ।] ) , Wኡ লিখিত অপরাধেব কোন মাজিষ্ট্রেট সাহেব বিচাৰ কবিতে পাবেন কিন্তু যদি ঐ দাঙ্গাহঙ্গামাতে প্রাপছানি হয় তবে মাজিষ্ট্রেট সাহেব সেই অপবাধেৰ বিচার করিতে পারেন ब्र] इंङि । ä-oo হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকৰা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধ৷ বণ লোককে জানাইবাৰ নিমিজ প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে ১৮৪২ সালের ২৬ নবেম্বৰ তাৰিখেব পব ভাবতবর্ষেৰ ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব প্রথম যে বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ পুনৰ্বাব বিবেচনা কৰা যাট বেক । এফ জে হালিডে । ভাবতবর্ষেব গবৰ্ণমেন্টেব একটি৭ সেক্রেটারী। John C MARsHMAN, Bengalee Translator সদর বোর্ড বেবিনিউব সরকুলৰ অউব। ২০ নম্বৰ । অমুক এলাকাব বাজম্বেব ক্রযুত কমিস্যনৰ সাহেব বৰাববেষু। ১ দফা। এক্ষণ পর্য্যন্ত কার্যোব যে বিধান চলন আছে তাহার পরিবর্কে খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরনর সাহেব গত মুন মাসেৰ ২৭ তাৰিখে কার্যোব যে নুতন বিধান কৰিলেন তাহা সদব বোর্ড বেবিনিউব হুকুমক্রমে তোমাব বিজ্ঞাপন ও উপদেশেৰ নিমিত্ত এব^ তোমাৰ অধীন কার্য্যকাবকেব দিগকে জানাইবাৰ নিমিৱ তোমাব নিকটে পাঠাইতেছি । ২ দফা। তুমি অবগত হইব যে এই নুতন বিধানানু সাবে সমস্ত ভূমিব বন্দোবস্তেৰ প্রথমতঃ কালেকটব সাহেব অথবা কমিস্যনৰ সাহেবের দ্বাবা নিষ্কপত্তি হই বেক । এক্ষণে বাজেয়ান্ত ও বন্দোবস্তেব কার্য্যেৰ অধিক অRশ সমাপ্ত হইয়াছে অতএব ৮ ও ১০ বিধানেৰ দ্বাৰা সামান্যতঃ কমিস্যনৰ সাহেবেবদেৰ পৰিশ্রমেৰ অতিশয় বৃদ্ধি হইবেক এমত বোধ হয় না কিন্তু যদি কোন এশ কাব মধ্যে তাহাৰ দ্বাবা কমিস্যনৰ সাহেবেবদেব অনেক পবিত্রম হয় তবে বিশিষ্ট কাৰণ দেখাইলে যে কালেক টল ও বন্দোবস্তী কার্য্যকাবক সাহেব ঐ কার্য্যেৰ উপ যুক্ত বোধ হন তাহাবদিগকে বোর্ডের সাহেবেবী ১১ বিধানেৰ লিখিত বেশী ক্ষমতা অর্পণ কবিবাব পৰামর্শ त्रिष्वन्र । ৩ দফা। বোর্ডেৰ সাহেবেব অবগত অাছেন যে কা লেক্টৰ সাহেবের অধস্থ শ্রেণীব যে কাৰকেৰা এক্ষণে বন্দোবস্তী কার্য্যে নিযুক্ত আছেন তাহাবদেৰ অনেক ব্যক্তিকে ৭ বিধানানুসাবে মিয়াদী বন্দোবস্তু মঞ্জুৰকবণেব ক্ষমতা দিলে হানি নাই । অতএব ষে কাৰ্য্যকাবকেবদিগকে তুমি ঐ ক্ষমতা দেওয়া উচিত বোধ কৰ ভঁাহাবদেব বিষয়েব বিপোর্ট কবিবা । ৪ দফা। এক্ষণপৰ্য্যন্ত বোর্ডেব সাহেবেবদেব এবং কমিস্যনৰ সাহেবেবদেব প্রতি যে বিশেষ ২ ভাব ছিল সেই সকল কার্মোব ভাবেৰ এই বিধানেৰ দ্বাৰা যে কপ মতান্তব হইয়াছে তাহ মনোযোগপূর্বক অবধান কবিবা । তোমাকে জানান যাইভেছে যে বাজেয়ান্তী মো কদমাৰ আপলেব বিষয়ে ১৮৩৯ সালেব ৮ জানুআবি তাৰিখেৰ যে সংশোধিত বিধান প্রকাশ হইয়াছিল তাহ। বদ হইয়াছে । ৫ দফা । ৩৩ বিধানেতে যে সকল সাময়িক কৈফিয়ৎ পাঠাইবাৰ হুকুম আছে এবং ৭ ৮। ১• । ১১ এবং ১৫ বিধানেৰ দ্বাবা একেকৗন্টেন্ট সাহেবেব দত্ত্বরেব নিমিত্ত যে সকল কৈফিয়ৎ পাঠাইভে হইবেক তাহাৰ নক্লা পাত্ত ৰিয়া ছাপাখানাহইতে প্রাপ্ত হইলেই তোমাব নিকটে পা ঠান যাইবেক এবং ঐ ছাপাখানার অধ্যক্ষকে হুকুম জে ওয়া যাইবেক যে এইক্ষণে কাগজের যে ডৌল ও পৰিমাণ স্থির হইয়াছে ঠিক তদনুসাৰে কাগজ উত্তৰ কালে সৰ্ব্বদাই যোগান। আবে তোমাকে ইহা জানাইতে বোর্ডের স৷ হেবেবী হুকুম কৰিতেছেন যে ষে কৈফিয়তেৰ সামান্যত अकि यबपून आप्ष्ट डांशद नाना ०थयोङ्ग विदङ्गप्नप्ड কিঞ্চিৎ মভাস্কর করিয়া কাগজের পরিমাণেৰ কিঞ্চিও কম
