( Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 16th day of December next F J HALLIDAY, Off; Secy to the Govt of India CIRCULAR «ORDERS () F THE SUD DER BOARD-OE REVENUE ==ബ=ബ=ബ No 24 From the Secretary to the Sudder Board of Revenue to the Commissioners of Revenue for the Divasions of Cuttack Jossore, Moorshedabad, Dacca Bhangulpore, Patna, Hazareebaugh and Assam Dated Fort William, the 14th September, 1842 With reference to Pura 4, of Circular Ordor No 14, dated 11th May last, I am directed by the Sudder Hoard of lovenue to inform you that they have determined to dispense with the periodical submis sion of the resolutions recorded by Commissioners on the Collectors' Tow]ees They will call when necessary for the Towjet of any particular District, in which the state of the collections, as shewn in the figured statement of the Revenue Accountant, may appear to require uxplanation E CURRIE, Secretary 14th September, 1842 CIVIL APPOINTMENTS No 504 FORT WILLIAM, FINANCIAL DLPARTMENT, The 14th September, 1842 The Honourable the Deputy Governor is pleased to direct, that Mr J W Giant do duty as a Member of the Board of Customs Salt and Opium, and of the Marine Bourd, in addition to the duties which already devolve upon him as loxport Ware house Keeper By Order of the Honourable the Deputy Gover nor of Bengal, G A Pushby, Sevy to the Govt of Bengal 4ه lں ر)N FORT WILLIAM FINANCIAL DEPARTMENT, The 7th September, 1842 The following Rules this day passed by the Honourable the Deputy Governor of Bengal respecting the future preparation of the Annual Book of Civil Establishinents, are published for general information RULES The IIonourable the Deputy Governor is pleased to resolve, that the Civil Auditor at Fort William be rcquıred to furnıslı ın future on or before the 1st of August of each wear, a Book showing ex 838 ( ) 愛紀 হুকুম হইল যে আগামি ডিসেম্বৰ মাসেব ১৬ তাবি খেব পব ভাৰতবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ পুনবায় বিবেচনা কৰা যাইবেক । এফ জে হালিডে । ভাবতবর্ষেব গবর্ণমেণ্টেব একটি৭ সেক্রেটাবী । John C MARSHMAN, Bengalee Thanslator --س. مسسيسهاماسي. صمم সদব বোর্ড বেবিনিউব সবকুলিব অর্ডব। २ 8 नरशूद । সদৰ বোর্ড বেবিনিউৰ শ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সাহেব ফোর্ট উলিয়মে ১৮৪২ সালেব ১৪ সেপ্টেম্বৰ তাৰিখে কটক ও যশোহব ও মুবশিদাবাদ ও ঢাকা ও ভাগলপুব ও পাটনা ও হাজাৰীবাগ এবং আসামের এলাকাব বাজস্বেব ঐযুত কমিস্যনব সাহেবেবদেব নিকটে যে পত্র পাঠান তাহ1 গত মে মাসেব ১১ তাৰিখেব ১৪ নম্নবী সবকুTলব অর্ডবেব ৪ দফাব বিষয়ে সদর বোর্ড বেবিনিউব সাহে বেবদেব হুকুমফ্রমে তোমাকে জানাইতেছি যে কালেক্ টব সাহেবেবদেব তেীজীতে কমিস্যনব সাহেবের আ৷ পন২ যে অভিমত লেখেন তাহ সামযিকমতে পাঠাইবাব অাব আবশ্যক নাম । বেবিনিউব একেকৗন্টেন্ট সাহেবের অঙ্কেব কৈফি ও দুষ্টে যদি কোন জিলাব আদায়হ ওয়া টাকাব বিষয়ে বোন সপষ্ট বৃত্তাস্তু জানিবাব আবশ্যক হয় তবে সদব বোর্ডেব সাহেবেব ঐ জিলাব তেীৰ্ত্তী আপ নাবাই তলব কবিবেন । ই কবি । সেক্রেটাবী । ১৮৪২ সাল ১৪ সেপ্টেম্ব John C MAlrsh MAN, Bengale. Translator ജ്ഞ== = == রাজ কৰ্ম্মে নিযোগ । ¢ ० 8 नरग्नद ! ফোর্ট উলিযম । ফিনান্সিয়ল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪১ সাল ১৪ সেপ্টেম্বৰ । বাঙ্গল দেণেব খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরনল সাহেব হুকুম কবিতেছেন যে শ্ৰীযুত জে ডবলিউ গ্রান্ট সাহেব খাতা বাড়ীব অধ্যক্ষতা কার্য্যের অতিৰিক্ত হাসিল ও নিমক ও অফিীন বোর্ডেব এবং মাবিন বোর্ডেব মেম্ববী কর্ম কবি বেন । বাঙ্গল দেশের খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরনর সাহেবের হুকুম ক্রমে । ঞ্জি এ লুসবি । ভাবতবর্ষেব গবৰ্ণমেন্টেব সেক্রেটাবী । ৫১৪ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়ম। ফিনান্সিয়ল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ৭ সেপ্টেম্বর । দেওয়ানী সিরিশতাব বার্ষিক বঙ্গী উদ্ভব কালে প্রস্তুত কবিবাব বিষয়ে বাঙ্গল দেশেৰ প্ৰযুত ডেপুটী গবরনর সাহেব নীচেব লিখিত যে ১ বিধান জাবী কবিয়াছেন তাহ। সৰ্ব্ব সাধাবণ লোককে জানাইবাৰ নিমিত্ত প্রকাশ হই তেছে । বিধান । বাঙ্গল দেশের প্রযুত ডেপুটী গবরনর সাহেব স্থির কবিয়াছেন যে ফোর্ট উলিয়মে সিবিল আডিটর সাহেব ইহাব পর প্রতিবৎসবেব ১ আগষ্ট ভাবিখে বা তাহাৰ পূর্শ্বে এক বল গবৰ্ণমেণ্টে দাখিল কবিবেন ঐ বহীতে clusively Salai les and Establishments on the 1st l ১ মে তাবিখপর্যন্ত সকল দে ওয়ানী কাৰ্য্যকাবকেবদেব [াবণমেট গেজেট ১৮৪১ । ২৭ ফেপে স্বয় ।]
