পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Rx প্ৰথম নিপীঠ । hah-- Ah-Wah LSA SASAq LqSqqSL qSLLSS LSqSLMLMLMLMSLMLL ALLAAAAALLAAAALL LALATSASATLTLLL LALSLTMML wgipw w tyr rur appearNorNgr Nur-Nur - gyrrwyr ryg = অঙ্গ স্পঞ্চস্থ ৮–২০২ aaaaaaaraay Vrystyrrver Marvprvy Vs Niger ܗܝr বলিলেন, “যাও, উহাকে কিছু ঘুষ দাও এবং বল যে, “মহাশয়, পাঁচশ ঘোড়ার দাম যে এক প চাউল তাহা ত আপনি স্থির করিয়া দিলেন ; কিন্তু এক পালি চাউলের কত দাম, তাহা বুঝিতে পারিলাম না। দয়া করিয়া রাজার সাক্ষাতে এই কথাটা বুঝাইয়া দিবেন। কি ?” যদি ইহার উত্তরে সে বলে “হা, বুঝাইয়া দিব,” তবে তাহাকে সঙ্গে লইয়া রাজসভায় যাইবে। আমিও সেখানে উপস্থিত থাকিব।” । 曲 অশ্ববণিক কিছুমাত্ৰ দ্বিধাবোধ না করিয়া এই পরামর্শ মত কাজ করিল। লোভী আর্ঘকারক ঘুষ পাইয়া বড় খুলী হইল এবং এক পালি চাউলের দাম কত তাহ রাজার নিকট বলিতে অঙ্গীকার করিল। অশ্ববণিক তখনই তাহাকে রাজসভায় লইয়া গেল। সেখানে বোধিসত্ত্ব এবং অমাত্যগণ উপস্থিত ছিলেন। অশ্ববণিক প্ৰণাম করিয়া বলিল, “মহারাজ, পাঁচ শত ঘোড়ার দাম যে এক পালি চাউল এ সম্বন্ধে আমি আপত্তি করিতেছি না ; কিন্তু দয়া করিয়া আপনার অর্ঘকারক মহাশয়কে জিজ্ঞাসা করুন যে এক পালি চাউলের দাম কত ” বণিকের অভিসন্ধি বুঝিতে না পারিয়া রাজা বলিলেন, “বুলত “অর্ঘকারক, পাঁচ শ, ঘোড়ার দাম কত ?” সে উত্তর দিল, “মহারাজ, পাঁচ শ ঘোড়ার দাম এক পালি চাউল।” রাজা আবার জিজ্ঞাসিলেন, “বেশ কথা ; এখন দেখা ত পাঁচ শ, ঘোড়ার দাম এক পালি চাউল হইলে এক পালি চাউলের দাম কত হয়।” সে উত্তর দিল, “মহারাজ, এক পালি চাউলের দাম সমস্ত বারাণসী সহর ও সহরতলি ।*।” D 爱 এই কথা শুনিয়া অমাত্যগণ অট্টহাস্য করিয়া করতালি দিতে দিতে বলিলেন, “আমরা এত কাল জানিতাম পৃথিবী ও রাজ্যের কোন মূল্য অবধারণ করা যায় না ; এখন শিখিলাম বারাণসীরাজ্য ও বারাণসীর রাজা উভয়ের মূল্য এক পালি চাউল মাত্ৰ ! আহা ! অর্থকারকের কি অদ্ভুত বুদ্ধি ! কি কৌশলে যে এ অপদার্থ। এতকাল এই পদ ভোগ করিয়া আসিতেছে তাহা আমাদের বুদ্ধির অগোচর। অথবা রাজা যেমন, তাহার অর্ঘকারকও তেমন-যোগ্যং যোগ্যেন (खC९ ॥ তখন বোধিসত্ত্ব এই গাথা পাঠ করিলেন :- ऐछे*क�मङ् বারাণসীধাম, মূল্য তার কত হয় ? নালীকা পুরিতে যে তণ্ডুল চাই ; তার বেশী কভু নয়। আশ্চৰ্য্য ব্যাপার শুন আর বার, পঞ্চশত অশ্ব-মূল্যতাও নাকি ঠিক সেই মত এক বা তণ্ডুলনালিকা তুল্য ! سيا সর্বসমক্ষে এইরূপ অপদস্থ হইয়া রাজা তন্মুহুর্তেই সেই পাড়া গেয়ে লোকটিকে তল্পীতাড়া লইয়া প্ৰস্থান, করিতে বলিলেন এবং বোধিসত্ত্বকে পুনর্বার অর্ঘকারকের পদে প্ৰতিষ্ঠাপিত করিলেন। অনস্তর বোধিসত্ত্ব জীবনাবসানে কৰ্ম্মানুরূপ ফলভোগার্থ লোকান্তর গমন করিলেন। [। সমবধান-তখন স্থবির লালুদায়ী ছিল অতীতকালের সেই নির্বোধ ও লোভপরায়ণ অৰ্থকারক , এবং আমি ছিলাম। সেই সুন্মবুদ্ধি অর্ঘকারক। ] No-creerfiveriners [ শাস্তা জেতবনে অবস্থিতিকালে কোন বিভবশালী ভিক্ষু সম্বন্ধে এই কথা বলিয়াছিলেন। শুনা যায় শ্রাবস্তীবাসী এক ভূম্যধিকারী পত্নী-বিয়োগের পর প্রব্রাজ্য গ্ৰহণ করেন। প্ৰব্ৰজক হইবার সঙ্কল্প করিয়াই তিনি নিজের ব্যবহারার্থ একটী প্রকোষ্ঠ, একটী অগ্নিশালা, এবং একটী ভাণ্ডার-গৃহ প্ৰস্তুত করাইয়াছিলেন, এবং যতদিন

  • পালিটীকাকার বলেন যে অর্ঘকারক প্ৰথমে রাজার মনস্তুষ্টিসাধনাৰ্থ পাঁচশ ঘোড়ার দাম এক পালি চাউল এই কথা বলিয়াছিল। কিন্তু শেষে অশ্ববণিকের নিকট উৎকোচ পাইয়া নিতান্ত নির্বোধের ন্যায় সমস্ত বারাণসী রাজ্য এল পালি চাউলের তুল্যমূল্য এই ব্যবস্থা দিয়াছিল। তৎকালে শুদ্ধ বারাণসী নগরীর চতুর্দিকে যে প্ৰাচীর ছিল তাহার পরিমাণ নয় যোজন। উপকণ্ঠ ধরিলে রাজ্যের পরিধি একশত যোজনের কম ছিল না।