SS শ্ৰীল-ভক্তিবিনােদ-কৃত ভূগোলং জ্যোতিষং বাক্ষ মায়ুৰ্বেদঞ্চ জৈব কম। পার্থিবং সালিলং ধৌত্মং বৈদ্যুতং চৌম্বকন্তথা ॥ ৪২ ৷৷ ঐক্ষণং বায়বং স্পান্দ্যিং শাব্দ্যং চৈত্ত্যঞ্চ পাচনাম। এতৎ সৰ্ব্বং বিজানীয়াদীশদাস্য প্রপোষকম ৷৷ ৪৩ ৷৷ আলয়-৪২-৪৩ । ভূগোলং’ (ভূগোল) জ্যোতিষং ( জ্যোতিষ ) বাক্ষাং (উদ্ভিদবিদ্যা) আয়ুৰ্ব্বেদং (চিকিৎসা-শাস্ত্ৰ ) জৈবকং ( জীববিদ্যা ) পার্থিবং (ভূ-তত্ত্ববিদ্যা ) সালিলং ( জলবিজ্ঞান) ধৌম্রং ( বাষ্পবিজ্ঞান ) বৈদ্যুতং (তড়িদবিজ্ঞান), চৌম্বকং (চুম্বকবিজ্ঞান ) ঐক্ষণুং (বীক্ষণবিজ্ঞান ) বায়বং ( বায়ুবিজ্ঞান ) স্পান্দ্যিং (স্পন্দন-বিজ্ঞান বা গতিবিজ্ঞান ) শাব্দাং (শব্দবিজ্ঞান ) চৈত্তাং ( মনোবিজ্ঞান) চ পাচনং (ও পাকবিজ্ঞান ) —এতৎসৰ্ব্বং (এই সকলকে) ঈশদান্ত প্ৰপোষকং (ভগবদ্যাম্ভের পোষক বলিয়া ) বিদ্যাৎ ( জানিবে ) { টীকা-৪১। বিধি-জড়সন্ন্যাসিনামুদ্যমরাহিত্যং দূষ্যতে ধূম্রযানমিত্যাদি না । টীকা-৪২-৪৩। জড় জ্ঞানং বিবৃণোতি,-ভূগোলমিতি। বাক্ষ মুদ্ভিত্তত্বম, জৈবকং ক্ষুদ্রজীবতত্ত্বমি, বৈদ্যুতং তড়িদ্বাৰ্ত্তাবহ নাদিকম, চৌম্বকং দিঙ নিরূপণতত্ত্বমূঢ় ঐক্ষণুং চক্ষুবিষয়কম, স্পান্দ্যিং গতিবিধিবিষয়কম ; শব্দাং শব্দবিধিনিরূপকমা, চৈত্ত্যং মানসাবিজ্ঞানম , পাচনং পাকবিষয়কম্। যুক্তবৈরাগু্যাশ্রিতানামেতৎ সৰ্ব্বং ভগবদ্যাস্তপোষকং ভবতি । • মুলা-অনুবাদ-৪১। বিচারশীল পণ্ডিত ব্যক্তি বাষ্পীয়যান, তড়িদযন্ত্র আবিষ্কার করিয়া এই পৃথিবীতে ভগবদ্যুমুখ-জীবের সেবানুকুল্য প্রভাবে শ্ৰীভগবানের সেবায় অগ্রসর হন। টীকা-অনুবাদ-৪১ ৷ “ধূম্যানাং” ইত্যাদি শ্লোকে রিধি-জড় সন্ন্যাসিগণের উদ্যমহীনতাকে নিন্দ করা হইয়াছে। T Digitized at BRCIndia.com
