ধৰ্ম্মে রক্ষতি ধাৰ্ম্মিকং ॥ per reirado ജ ബത്തൂ.-ത്തിയത്തു ধৰ্ম্মে রক্ষতি ধাৰ্ম্মিকং | অর্থ-ধৰ্ম্মই ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তিকে রক্ষা করিয়া থাকে । উপরোক্ত উক্তিটা আমাদের দেশে সুপ্ৰচলিত । ক্ষুদ্র ও মহৎ, ধনী ও দরিদ্র, পুরুষ ও রমণী প্ৰায় সকলের মুখেই শুনিতে পাওয়া যায়,-“একজন ধৰ্ম্ম আছেন ত, তিনিই রক্ষা করেন।” কিন্তু এ কথার প্রকৃত অর্থ কি ? চীন দেশীয় মহাপুরুষ কংফুচকে একবার তথাকার কোন ও এক রাজা প্রশ্ন করিলেন,-“হে সুধী-শ্রেষ্ঠ ! রাজকার্স্য সুচারুরূপে সম্পন্ন করিবার জন্য ও প্রজ। মা গুলীকে সুশাসনে রক্ষা করিবার জন্য সময়ে সময়ে দুস্ট প্ৰজাদিগকে অথবা রাজ্যের শক্ৰাদিগকে হত্য করা কি তা বিশুঠক নয় ?’ মহামতি ংফুচ উত্তর করিলেন,-“হে রাজনী ! আপনি ধৰ্ম্মোর এবং কৰ্ত্তব্য জ্ঞানের অধীন হইয়া ন্যায়পরায়ণ তার সহিত সুন্সীয় রাজকার্স্য সম্পাদন করুন, তাহা হইলে রাজ্য সুশাসনে রাখিবার জন্য আপনাকে কাহাকে ও হত্যা করিতে হইবে না। ; এবং দেখিবেন বায়ু প্ৰবাহিত হইলে ক্ষেত্রের শস্য সকল যেমন তাহার সম্মুখে মস্তক অবনত করে, তদ্ধিপ আপনার প্রজাগণ ও আপনার সম্মুখে মস্তক অবনত করিবে।” কংফুচের বক্তব্য এই ছিল যে মানব-হৃদয় স্বভাবতঃই ধৰ্ম্মের শাসনাধীন । মানব-হৃদয়কে
