পাতা:পদ্মদূতকাব্যম্‌.pdf/১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

श्रध्रपूठम्। - * পুণ্যস্বাহং তব কমল নো বেষ্মি সীমানমেব পূৰ্ব্বং ভাৰ্য্যমুক্ত নিজগুরোরারস্থতিরশ্মিঃ। শ্রাত্ব লোকপ্রমুখত ইমাং কিংবদন্তীং কদাপি পশ্যস্তদ্যাপি চ ন বদনং তন্ত যং পাপশঙ্কী। ১৬ ॥ अठूदtप्र । ८ह कमल ! अभि ८डांभांश भू:१Iद्र गौमा छानि न । cशरश्छू শীতরশ্মি চন্দ্র পুর্ব্বকালে নিজ গুরু রহম্পতির ভার্য তারকে হরণ করিয়াছিল, কোনকালে এই কিংবদন্তী লোকপ্রমুখtং শুনিয়া পাপ আশ স্বীয় অদ্যপি छूमि তাহার মুখ দেখ না ; চম্রোঙ্গয়ে পদ্মের গ্লানি হয়, একথা নিথ, কেবল পাপ আশঙ্কায় পদ্ম চন্দ্রের মুখ দেখে না। ১৬ । ভাষন্তে ত্বং দিনকরসখঃ পণ্ডিত ইত্যঙ্গসুং যুক্তঞ্চৈতং কমল তব যৎ তৎপ্রকাশে প্রকাশ । নৃনং যাবচ্ছমনজনকে শেভতে রক্তিমাদি ত্বয্যাস্তে নাগমনবিধয়ে নোতোংশু সমীপে • ১৭ ৷ অমুবাদ । হে কমল ! তুমি দিনকল্পের অর্থাৎ স্কুর্য্যের সখী, পণ্ডিতেরা ইহা সৰ্ব্বদাই বলেন। সে যুক্ত বটে, যেহেতু তাছার প্রকাশে তোমার প্রকাশ হয়, এবং সুৰ্য্যে যাদৃশী রক্তিম। বৰ্ত্ত লাদি আছে, তাছা cठांभांटड७ अtटक, किक्षु ८ठाँमांत निकै भशूबा चांमिटर दलिङ्ग1, কেবল র্তস্থায় উগ্ররশ্মি ধারণ কর নাই, উগ্ররশ্মি ধারণ করিলে, cडमtद्र निको भन्नषाभिभ छूझङ्ग इहेष्ठ ॥ ११ ॥