•ाश्रमूख्य । २७ বাস্পাস্তুেভিৰ্ম্মম যদি চিরং পদ্ম হে পঙ্কিলোভূদগ্রে পন্থাস্তদপি গমনে নৈব কষ্টং তব স্যাৎ । স্কুনোঃ কষ্টং কিমুক্ত কুরুতে ক্ৰহি তাত কদাপি প্রস্থানন্তে বিদিতমধুনা তত্র তন্নিৰ্ব্বিরোধং ॥ ৪২ ৷ स्रश् दtन ! • পন্থ কর্দমযুক্ত হেতু পদ্মের গমন ঘটে না, ইহা সম্প্রতি খণ্ডম করিতেছেন । হে পদ্ম ! যদি আমার নয়নঞ্জল স্বয়া আগ্রে পন্থ পঙ্কযুক্ত হইয়াছে, তথাপি তোমার গমনে কষ্ট হইবে না। বল দেখি পিতা কি কখন পু ত্রকে কষ্ট প্রদান করিয়া থাকেন, BBSBB BBB BS BBBB BB BBB BBBSB BBB DD BDDD नहे, हेश्! ठामि श्रमJ छfनिलांभ !! 8२ ॥ ত্যক্তং কায়ং দধিচিমুনিনা নুনমনেfপরুত্যৈ ভূতেশক্ষিপ্রবলশুচিনা কামদেবেন পূৰ্ব্বং । গঙ্গানীত কঠিনতপসা সুর্য্যবংশোদ্ভবেন রাজ্ঞা প্রয়ো ভবতি মহতীং জন্ম বিশ্বোপকৃত্যৈ ॥ ৪৩ ৷ অনুবাদ । পরের উপকারার্থে প্রধান ব্যক্তিদিগের জন্ম হয়, ইহা এক্ষণে দেখাইতেছেন । অন্যের উপকারার্থে দধিচি মুনি শরীর পরিত্যাগ করিয়াছিলেন। মহাদেবের নয়নোৎপন্ন প্রবল বহ্নি দ্বারা কামদেৰও শরীর পরিত্যাগ করিয়াছিলেন । এবং অন্যোপকরার্থ স্বৰ্য্যবংশোদ্ভব ভগীরথ রাজা কঠিন তপস্যা করিয়া গঙ্গাকে পৃথিবীতে অনিয়াছিলেন । প্রায় সংসারের উপকারার্থই মহুদ্ব্যক্তির জন্মগ্রহণ করিয়া থাকেন । ৪৩ ৷
