পদ্মভূতম্। বক্তব্যঞ্চ স্ফটমিতি নচেদ্যোগাহাীিনবুদ্ধা 3. নৈতদ্বাক্যে প্রমিষ্টিজননং তস্য পঙ্কেরুত্ব স্যাৎ । কিন্তুষ্মাকং মদনজনিতং দুঃখমেতদৃশঞ্চ নৈতদ্বাচ্যং সৰ্বাদপি সৰ্থে সন্নিধেী রাঘবসা ॥ ৫৪ ৷ অসুবাদ । হে সখে পঙ্কেরুহ ! এই পূৰ্ব্বেক্ত প্রস্তাব স্পষ্ট করিয়া ৰলিও, নচেৎ এ অপম্ভব বোধ করিয়া ঈদৃশ বাক্যে তঁহার যথার্থ জ্ঞানেীং পত্তি হইবে না। কিন্তু মদনজনিত এতদুশ কষ্ট, রামের নিকট কদাপি বলিও না, তাহ হইলে তাহার অন্যথা দান হইতে «»tírg T. q. 8 ji জ্ঞাপ্যে। রামঃ সবিনয়নত লক্ষণশ শিষে মে বক্তব্যৌ তৌ ন বিরহতে বামন্থন সংতাজেং স । পৃচ্ছেতাং চেং কথমবনিজ সান্তি কিং ব করে তি কস্মিন স্থানে কথয়তু ভব মৃত্তরং শীঘ্ৰমেষাং । ৫৫ ৷ অতুবাদ । হে পদ্ম রামকে অসীর সবিনয় নতি জানাই ৪, লক্ষ্মণকে ২৯ : আশীৰ্ব্বাদ জানাইও, তাহাদিগকে এ কথাও বলিও, যে তোমাদের বিরহ সহ করিতে না পারিয়া গীত প্রাণ পরিত্যাগ করবে। যদি ! জিজ্ঞাস করেন, সে সীতা কি অবস্থায় অাছে এবং কি করিতেছে, কোন স্থানে আছে, তবে তুমি এই প্রশ্ন সকলের শীঘ্ৰ উত্তর করিও । ৫৫ {
