、、**澳譯* ah "ኛ A "ነ avitsi riu risti frris tv, esi itäri"Äs' হইতে দক্ষিণে বিন্ধীগিরি। পৰ্যন্ত এবং পশ্চিমে সিন্মানন্দ হইতে "পূর্বে “ሻለል። *tria जनगांशांद्रप्र्नब्र* বোধগম্য ছিল, সেইরূপ ভাষাতেই অশোকের ঘোষণা-লিপি ཞི་ হইয়াছিল। উচ্চারণের তারতম্য হেতু কোথাও কোথাও সে ভাষা একটু আধটু পরিবর্তিত । DBB uB BuS DB BB BD DB D DBS DDBDB BDBBDD DBD DDD S DBDD কানিংহাম সেই ভাষাকে যদিও তিন শ্রেণীতে বিভক্ত করিয়াছেন; যদিও তাহান্ন মতে সে ভাষা (১) পঞ্জাবী, বা পশ্চিম-ভারতের চলিত ভাষা, (২) উজ্জয়িনী বা মধ্য-ভারতের চলিত ভাষা, ¢व (७) मांशी ब शूर्व-खांब्राउब्र प्sणिङ डांब,-हे ख्रिविष ग६ङl गोंड করিয়াছে; মুলে যে সে ভাষা এক, তাহাতে কোনই সংশয় থাকিতে পারে না। LS D SBDBS DBDDLD BBBiSJ ASLB BB SDDiDDuSDu D DD DBBS SDDBDE gD S SHkDuutS S BDDS S DBDDS BBiBS DD সম্বন্ধ। পাঞ্জাৰীতে “প্রিয়াদশী’, ‘শ্ৰমণ’ প্ৰভৃতি স্থলে ‘র’কার দৃষ্ট হয় ; উজ্জয়িনীতে ‘য়’ স্থলে “ল” “রাজার” পরিবর্কে ‘লাজ’, ‘দশরথ স্থলে “দশলাখ ; এবং মাগধীতে ‘র’ কারের সম্পূর্ণ লোপধৰ্ম্মপদ” স্থলে ‘ধৰ্ম্মপদ” এবং “রাজা” স্থলে “আজা” ইত্যাদি। এই সকল পার্থক্যের বিষয় BBBD D SsDDDDL DS DBDBBS DS S BDSLTDDBDD LBS পালি-ভাষা । প্রিন্সেপ উহাকে স্পষ্টতঃ পালি-ভাষা বলিয়া নির্দেশ করেন নাই ; তাহার মতে, উহা সংস্কৃতের ও পালির মধ্যবৰ্ত্তী ভাষা। উইলসন। কিন্তু স্পষ্ট করিয়াই বলিয়াছেন,-ঐ ভাষাই পালি-ভাষা। উইলসনের সহিত লাসেনের একমত। অশোকের ঘোষণা-লিপি-সমূহ যে পালি-ভাষায় লিখিত হইয়াছিল, তদ্বিষয়ে তাহার L DBBLDK DDSS TDiDD D BDBBSYLLD HDDSDBB DSBLLLLS YYS ংস্কৃত ভাষায় কথাবার্তা স্থগিত হওয়ার পর, সর্বপ্রথমে পালি ভাষাই উত্তর-ভারতের BiBiiBiSBDD BD SY DBBBS SBB DDDDBDDLDDS S MDDD DDBDiSBDBD DD DL DLDB EBBDBDB DBDBDD S SiSru iBB DDBDDL CB BBDB DiiBS গ্ৰন্থ সিংহলে সংগৃহীত হইয়াছিল, তাহার ভাষার সহিত অশোকের প্রস্তরী-লিপির ভাষায় সাদৃশ্য দেখিয়া, তিনি বলিয়াছেন—উভয় ভাষাই এক ভাষা এবং উহা পালি ভাষা।” পালি ভাষা সংক্রান্ত প্ৰবন্ধে বাদুর্কি এবং লাসেন স্পষ্টতঃ বলিয়াছেন,-সংস্কৃত ভাষা হইতে অবতরণের প্রখম সোপান-পালি-ভাষা। সেই সমৃদ্ধ ভাষার উর্বর-ক্ষেত্র হইতে বে। DBD DDB BB DBBS BBDD DDDBDB BiBDBDDS S BDBDBDBB BDB BD DBBBD DDD D DBB DDD DBDBSS D DBuSauDBiB BiDLD DB DDD S DD TLBDB S DDS SSSSS DDiDBD LDB BDDBDB Dg BD BDBiuBiiS iBEi DS siS ধর্তনের অক্ষুদয় হইয়াছিল। তৎপরে ভাষার তৃতীয় অবস্থা—মুক্তি-তর্কের মুখ্য।" S SSSSSS BBB DBS BDDSDBBDBD DDD DS DBBBD rLBB BiS DuDuD BBiBi YEL DBD DBDSS DBDB EDB LDEBLS LgLLLLS ༥ - نی t ኤ8ፅ I ap R
