૭8° चांथांब निम्जब भांफ्रिड छून निम्ब cनषांय्बा थांगि ধাৰ্শ্বিকদের দলে নই। * - চঞ্চলত দেখে কলিকা আমার মনের ভাব বুঝতে পালে। জোর করে আমার হাত চেপে ধ’রে বললে, “করছে কী, ও ষে মেথর ।” আমি বললুম, “হোক না মেথর, তাই বলে ওকে অষ্টায় মারবে ?” । কলিকা বললে, “ওরি তো দোষ, রাস্তার মাঝখান দিয়ে বার কেন ? পাশ কাটিয়ে গেলে কি ওর মানহানি হতো?” আমি ব’ললুম,"সে আমি বুঝিনে, ওকে আমি গাড়িতে ভুলে নেবোই।” প্রবাসী-আষাঢ়, ১৩৩৫ [ ২৮শ ভাগ, ১ম খণ্ড, কলিকা বললে, “তা হ’লে এখনি এখানে রাস্তায় লেৰে ষাবো। মেথরকে গাড়িতে নিতে পাবেন-হাড়িডোম হ’লেও বুঝতুম, কিন্তু মেথর " , s আমি বললুম, “দেখছে না, স্নান করে ধোপ দেওয়া কাপড় পরেছে। এদের অনেকের চেয়ে ও পরিষ্কার।’ “তা হোকুন, ও যে মেখর - শোফারকে ব’ললে, "গঙ্গাদান, হাকিয়ে চলে যাও।” আমারি হার হ’লো। আমি কাপুরুষ। নয়নমোহন সমাজতত্বঘটিত গভীর যুক্তি বের করেছিল,—সে আমার কানে পৌছলো না, তার জবাবও দিই নি। ১লা জ্যৈষ্ঠ, ১৩৩৫ । মাদ্রাজ । রবীন্দ্রনাথ ও মনোবিশ্লেষণ অধ্যাপক ঐ অনিলকুমার বস্থ, এম্-এ | বোম্বাই সহরে নিখিল-ভারত-বিজ্ঞান-সন্মিলনীতে (AllIndia Science Congress) st: ānsānīn Māof *A Peculiarity in the Imagery of Dr. Rabindranath Tagore's Poems” RfA-F একটি প্রবন্ধ পাঠ করেন। সেই প্রবন্ধটিতে সরলীবাবু রবীন্দ্রনাথের সমস্ত কাব্যরাজি পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে অনুশীলন করিয়া যে একটি বিশেষ পরিকল্পনা লক্ষ্য করিয়াছেন, তাহাই লিপিবদ্ধ করিয়াছেন। অধিকন্তু, অধুনা সুপরিচিত বৈশ্লেষিক মনোবিজ্ঞানের দিক দিয়া এই পরিকল্পনার একটি বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা দেওয়া হইয়াছে। কোনও কবির কাব্যকে এরূপভাবে বুঝিবার চেষ্টা যুরোপে পরিচিত হইলেও জামাদের এ দেশে নুতন ; এবং এই নূতন ধারায় সমলোচনার প্রথম পথপ্রদর্শক হইলেন ডাক্তার সরলীলাল সরকার। রবীন্দ্রনাথের কাব্যকে এই নূতন দিক দিয়া বুৰিবার চেষ্টা আমার খুব ভাল লাগিয়াছিল এবং शांश्ङिा ७ क्छिन रिगांध्र ५३ अक्क श्रृंगाबांन भन्न করায় এই প্রবন্ধটি বাঙ্গালায় অনুবাদ করিবার লোভ আমি সম্বরণ করিতে পারি নাই। এই প্রবন্ধ সম্বন্ধে कदिब्र कि शङ ङांश छांनियांब्र छछ ७कनेिन जब्रगैौशांबू আমাকে লইয়া কবির নিকট উপস্থিত হইলেন। সেইখানে কবির সহিত আমাদের যে-সব আলাপ-আলোচনা হইল, তাহা এই বর্তমান প্রবন্ধে লিপিবদ্ধ করিলাম। প্রসঙ্গক্রমে কবি নানা মূল্যবান জ্ঞাতব্য কথা বলিলেন ; এবং সেই উক্তিগুলি হইতে বুৰিতে পারা যাইবে, কবি এইরূপ বৈশ্লেষিক মনোবিজ্ঞানমূলক আলোচনাকে কি ভাবে গ্রহণ করেন । ] কবি- এই ষে ডাক্তারবাবু, আমাকে নিয়েই টানাটানি আরম্ভ করেছে । সরলীবাবু—গতবারে যে টানাটানি করেছি শুধু তাই * : *fcoe Science Congressএ যে প্রবন্ধ পড়বে, তাতেও আপনাকে নিয়ে টানাটানি। সে-বিষয়টি এই, যে, আপনি দিলীপবাবুর সঙ্গে আলাপ-জালোচনায় এক
