পুরান গণপ জীযোগেশচন্দ্র রায় বিদ্যানিধি নূতন গল্প করেছি * একটু পুরান গল্প করি। গল্প শুনবার দিন চলো গেছে, সে পাট উঠে গেছে । পুরান গল্প এখন বই পড়ে। শনতে হচ্ছে । পুরান গল্পের বই কলিকাভার কলেজ-স্ত্রীটে পাওয়া যায় না, “বঙ্গবাসী, হিতবাদী,” “বস্থমজী”র সাহিত্য-প্রচার আপিসেও না। পেতে হ’লে কলিকাতার বটতলায় খেতে হয়, অন্য নগরে মণিহারীর দোকানে খুজতে হয়। বটতলার প্রকাশকের দেশের যে কি উপকার করেছেন, ক’রছেন, তা আমর ভুলে বাচ্ছি। তার কীট-দংশন হ’তে কত পুর্থী:রক্ষা করেছেন, তা ব’লবার নয়। সেকালে বইর এত দোকান ছিল না, আর, কে বা কলিকাতা গিয়ে বই আনবে ? গায়ে গায়ে বই বিক্রির লোক ফিরত, বার ইচ্ছা হ’ত, সে দশখানা দেখত, খানিক খানিক প’ড়ত, তার পর কিনত। এখানে ওখানে জাত ব’সত, বইর দোকানও ব’সত । গ্রাম্য জন দু-আন চারি-আলা আটআনা পয়সা নিয়ে জাত দেখতে যেত, বইর পাতা উলটে বই কিনত। যার গায়ে বই বেচতে আসত, তার ছাপা বইর বদলে গ হ’ডে পুর্থী নিয়ে যেত । এমনই করে বটতলার প্রকাশকের নূতন নূতন পুখী
- “প্রবাদী"র এক পাঠিক। আমার ‘গল্প" প্রবন্ধে দু-তিনটা ভুল দেখিয়েছেন। ১৩.৭ সালের “সাহিত্যে স্থ “আগম্ভ ক" গল্পের লেপক वैदूछ. पछ्नांष छtāाणोषTाब्र नtइन । ॐाब्र नाभ ॐबूठ cषाप्र्थश्यकूयॉब চট্টোপাধ্যায়। তিনি সে বছরের “সাহিন্ত্যে" আর দুটা গল্প णिcषहिंtणन, "यवानौ"छ नग्न ॥ ८घथक्केि, बाबाब्र दिन्प्रब्र१ ह८ब्रfझ्छ । छि भन्न भ झुप्रु, शैबूट श्झनाष stsाणाशान्न “यबानौ'६ठ नि८थहिष्णन । श्राप्लेको जिम्षtश्न, “कन्काक्डो थाप्छात्र "अप्छ' नम्न, 'वांप्त्वब्र डtब्र' हारु । 'खरब्र'हे ठिक । 'ठtब्र,' “निविtख,' 'जtछ,' धरं DDDD DD DD DS HDD BB BBDDSBBB BCC DBBB जखट्टकब्रt१ कtब्रा, ब्रब्र१ कद्वग्ना छांदनी । 'छांब्र निविtख डॉबनm'-cण बांबाब खांदनांब्र बिभिख काङ्ग१, cनकि ख'ब्रtठ कि कtब tकजहब ।। 'ख'iब्र बरछ छांवबा'-cन जांबाब्र छावना छछ' छै९vब क'ब्राह, कि ब्रकरय क'ब्रह, छ] =णडे नग्न । 'कृक्एिबरु जप्छ जागो'-अषाप्न चडियाव्र बूक 'छटब्र' किचा निऋिख' दएव ।
পেতেন, ছাপাতেন । তার সংস্কৃত পুথী বাংলা ছন্দে অম্বুবাদও করাতেন। কাগজ খারাপ, ছাপায় ভুল থাকে। তা থাক। কে এত সস্তায় বই দিতে পাপ্নত r কে বা রামায়ণ মহাভারত প’ড়তে পেত । কাগজ খারাপ হ’লেও ছু পুরুষ টেকে। গরীব গায়ে পাক ঘর নাই, পাক৷ ঘরেও উই আর ইদ্ধর থলত। ছাড়ে না। আমার গল্পের “ধুকড়ি’ এখন জীবিত থাকলে প্রায় এক-শ বছর দেখতেন । তথন “..বতাল পঞ্চবিংশতিও “বত্রিশ সিংহাসন" পয়ারে ছাপা হয়ে থাকবে । কিন্তু, “দশকুমার চরিত" পয়ারে দেখিনি। "ধুকড়ি"র একটা গল্প এক কুমারের চরিত । সেটা দুষ্ট। স্ত্রীর গল্প। তিনি কোথায় পেয়েছিলেন । হয়ত সে গল্প অল্প বইতেও ছিল। গ্রামে “শভম্বন্ধ রাবণবধ” পুখী প’ড়তে দেখতাম । রামচন্দ্র রাবণবধ ক'রতে পারেন নি, সীতা কালীর,প হ’য়ে রাবণের মুণ্ড ছেদন করেন । বিদ্যাপতিরুত “পুর,ব পরীক্ষা” হ’তেও গল্প শুনেছি। যখন শুনেছি, তখন অবগু এ সকল বহর নাম জানতাম না। আর একখানি বই হ’তে অনেক গল্প প্রচলিত ছিল। বইখানির নাম "ক বিলাস," বাংলা ছন্দ্বে রচিত । "ক সংবাদ" নামে ন৷ f... ७° ५ffन म६र्ुङ तइँ আছে । আমার কাছে যে “ক বিলাস" আছে তাতে লেখা আছে, "শুক বিলাস অর্থাৎ ভ্রল প্রযুক্ত মঙ্গরাজ SS MBBBSDDDD BBD DDBBS kk BBBB SDDDD কালিদাসের গ্রন্থাবলী"র মধ্যে "খানিং-২ পুত্তলিক।” প্রৰেশ করেছে। अकि अ८मल्न कु, ज] किपनी बोtङ ? चछ रुद्ध अवमा५ अश्लोक DDDC BBBHHHBBB SGDBB TBBBD DBBELS DDBBB বুৰি, “স্বাজি শং পুত্তলিকা" দ্বেমাত্রির পরে রচিত। ৰেমাত্রি বিখ্যাত वाचिनाठा पर्व-नाश-शाथाकT हिरणन । ●ाब्र अइ “छछूवर्णठिखाबनि” खटङ्गाक्च शैडे भएछोटचद्र विष्ठौब्रांtष ब्रछिछ ह ८ब्रह्लि ॥ जठ4ाद “वाजिtन९ नूखणिक" छडूनन नडाप्चद्र गूर्व किङ्कप्टहे इरड পারে মা, কালিদাসের পারে না ।
