সেকালের কথা (প্রাচীন সংবাদপত্র হইতে সঙ্কলিত ) ইব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় সহমরণ-নিবারণে বেটিঙ্ককে রামমোহন রায় প্রভৃতির - মানপত্র-দান লর্ড উইলিয়াম বেণ্টিঙ্ক আইন দ্বারা সহমরণ রহিত করিলে তাহাকে একখানি মানপত্র দিবার জন্য ১৮৩০ সনের ১৬ই জানুয়ারি তারিখ রাজ রামমােহন রা, কালীনাথ রায় চৌধুরী প্রভৃতি গবষ্মেন্ট হাউসে উপস্থিত হন। তথায় কালীনাথ রায় চৌধুরী প্রথমে মানপত্ৰখানি বাংলা ভাষায় পাঠ করেন ; পরে উহার ইংরেজী তর্জমাও পঠিত হয়। এই মানপত্র রামমোহন রায়ের রচনা বলিয়া অনেকে মনে করেন ; ইহার ইংরেজী অংশ রামমোহন রায়ের গ্রন্থাবলীতে স্থান পাইয়াছে। কিন্তু বাংলা অংশ এখনও মুত্রিত হয় নাই, আমরা ‘সমাচার দর্পণ হইতে উহা উদ্ধৃত করিলাম। (সমাচার দর্পণ, ২৩ জানুয়ারি ১৮৩• । ১১ মাঘ ১২৩৬ ) बशमश्बि वैणवैषूठ गार्ड खजिन्नब cरूरव७ि५cबनेिक श्रवद्भनम् cछनब्रल বাহান্থর ইন কৌন্সেল মহামহিমন্ত্র। ফোর্ট উলিয়ম। পরের নাম লিখিত কলিকাতা নগর স্বায়ি এৰ ভগ্নিকটস্থ গ্রামানবাসির ইলন্ধযুতের মহোপকারে প্রফুল্প অন্তঃকরণসহিত এবং প্রচুর সমপূর্বক ●धार्थना कब्रिाउहि cष चैजबैगूठब्र जळूबलि जरय नभैौनइ इश्छा श्नूि अजांब्रामब्र शैौ नब्रन्णब्रॉब्र खौरान ब्रक्रीब्र निभिख भशषश्भि देशांनैौखन cष উপায়ের নিয়ম করিয়াছেন এবং স্বেচ্ছাপূর্বক স্ত্রীৰ কলঙ্ক আর আত্মঘাতের अठिनंद्र ७९नांश्कॉब्रिक्रण छ्नथिइझेड किंद्रकांनञछ १ नब्रभांभठ প্রজাদিগকে মোচন করিতে যে করশাযুক্ত হইয়া স্বসিদ্ধ যত্ন করিয়াছেন সেই পরমোপকারের পুনঃ২ স্বীকার নম্রতাপূর্বক ইলঞ্জযুতের সাক্ষাতে করিতে অনুমতিপ্রাপ্ত হয়। হিন্দু প্রধানেরা আপনং স্ত্রী পরম্পরার BDD DBBH BBDDDD DD BBB DBDD BBBS BB ७द्रब्यब अक्र चक्ण छोलिङ्ग ब्रक्रोएवक्रम cय श्रृङ्गरषद्र विज्ञठ वर्ष छशाक अक्छी कब्रिब्र विषदांब्रां ॐखब्रकारल ८कांनङ्गरय यश्चमख नों इक्वेरठ *ांन ठछिबिख जां★नांब्रtनब्र अषांषिङ क्रमङीब्र छैनब्र निर्छब्रशूर्विक षईश्रण गर्जौय क्षिबाब cय चाविद्र बऋतब भtब्रहे cनाकब्र ७ tनब्राप्छद्र यषब ज्यूष चांत्रञ२ श्रङ्गैौञ्च नक करब्रब dई बैौठि 5जिङ कब्रिtनन । ॐ ब्रैौ *ब्रन्थानंब्रीं मांtश्ब्र DD DDD DD BBBBB DDBBBB BBBB BBBB DDBB एठांशबां७ छमशृङ्गा” दावशंtद्र काँठि यकृस हद्देब्रा बाणनांबरमब्र जडाख बांछ थांश्च eननिष९ ७ ७श्रषगणैौठोरक जक्रश्णन कब्रिग्नां अरू उनकांम अत्रू विनि यथम ७ नक्किञ* पर्वक्ख श्य ॐांशंब्र cष जोख वर्षी १ चव खकणचब एङरणांब्रान कईवांबब थांब्र जोन्मारक कब्रिक इथहैरङ ब्रहिङकङ्ग१ ईठांनि ष* थांबबनीख विषया कब्रिाउ शांकिtवन * जषान्न sev cज्ञांक তাহাকে ও তুচ্ছ করিলেন। বাস্তধিক ইহার স্ত্রী পরম্পরার প্রতি श्रीणन२ मन्गिकांख:कब्रtभद्र नांख्नांब्र निबिड &झेक्रन यावशtब्र ७लाउ হইলেন কিন্তু লোকেতে এমত গৰ্হিত কৰ্ম্ম হইতে আপনারদিগকে নির্দোষ করিবার মিথ্যা বাসনার সাক্ষাৎ দুৰ্ব্বল শাস্ত্রের কতিপয় বচন বাহাতে স্বেচ্ছাপূর্বক বিধবাকে স্বামির জলচ্চিতারোহণ করিবার অনুমতি দিয়াছেন তাহ পাঠ করিতেন যেন উাহারা এরূপ স্ত্রীদাহ ব্যবহারকে শাস্ত্রের আজ্ঞানুসারে করিতেছিলেন কিন্তু স্ত্রীলোকের প্রতি সন্দেহযুক্ত হইয়া করেন নাই। বস্তুত ইহা অতিশয় সৌভাগ্য যে স্ত্রীলঙ্কযুত ইংল্লওঁীয় এতদ্দেশাধিপতির যাহারদের আশ্রয়ে ঈশ্বরপ্রসাদাৎ এদেশীয় স্ত্রীপুরুষ তাবৎ প্রজারদের खौरान जबर्निंठ हइंग्रांtझ छैशम्रा विश्वय जश्नकांनषांब्रा निकग्नब्रा* छानिएलन যে ঐ সকল দুৰ্ব্বল শাস্ত্রের বচন যাহাতে বিধবারদিগকে ইচ্ছাপূৰ্ব্বক জ্বলচ্চিতারোহণের অনুমতি আছে তাহাকে কার্ঘ্যের স্বারা অমান্ত করিতেছিলেন এবং ঐ সকল বচনের শব্দের ও তাৎপর্য্যের সংপূর্ণমতে জস্তথা করিয়া পতিবিহীনারদের আৰু অন্তরঙ্গের ঐ বিহ্বলারদের দাহকালীন তাহারদিগকে প্রায় বন্ধন করিতেন এবং তাহারা চিতাহইতে পলাইতে না পারেন এ নিমিত্ত ভদ্যোগ্য রাণীকৃত তৃণকাষ্ঠাদিদ্ধারা তাহারদের গাত্র আচ্ছন্ন করিতেন মনুষ্ঠস্বভাবের ও করুণার সৰ্ব্বথা বিরুদ্ধ এই ব্যাপার ভূরি স্থানে পোলীসের সংক্রান্ত আমলা বাহারা প্রাণির রক্ষার ও লোকের শাস্তি ও সচ্ছন্দতার নিমিত্তে ব্যর্থ নিযুক্ত হইয়াছেন তাহারদের অস্পষ্ট অনুমতিক্রমে সম্পন্ন হইতেছিল । অনেক স্থলে যেখানে সক্ষম মাজিষ্ট্রেট সাহেবের আশঙ্কার পোলীসের এতদেশীয় আমলারা আপন২ ইচ্ছানুরূপ আচরণে নিবারিত ছিল কোন২ বিধবা কিঞ্চিৎ দন্ধ হইয়া চিতাহইতে পলায়ন পূর্বক আপন প্রাণ রক্ষা করিয়াছেন কেহ২ বা ভয়ঙ্কর ব্যাপার দেখিয়া চিতার নিকটহইতে নিবৃত্ত হইলেন যাহার দ্বার তাহারদের প্রবন্ধকেররে মরণ ভুল নৈরাশ জন্মিল । কোন স্থানে বিধবারদিগকে এরূপ মরণ উচিত নহে ইহা বিশেষ মনে বোধগম্য করাতে এবং উাহারদের রক্ষার ও বাবজ্জীবন প্রতিপালনের জঙ্গীকার করিবাতে উাহারা আপনারদের জ্ঞাতি ও জাষ্ট্ৰীয়কর্তৃক ভৎসন इझेब्रॉ८इन । তাৰং সহমরণঘাটত ব্যাপার যাহা স্বয়ং অতি দারুণ ও কুৎসিৎ এবং ইংরতীয় অধিকারের নীতির অতি বিরুদ্ধ তাহার প্রণিধানপূর্বক লইবুত ८कोtणtण किब्र ७ कब्राशी ७छद्र थशनिंठ नैौठिब्र क्रिणवांत्रू*ांप्न छझjछ इहेब्बा हेरमdौघ्र बांटबद्र बहिमांशृ5नांर्ष उवांदञ्चक कईदा cदोष <sऐ२ निघ्नबरक
