vote প্রীতিপূর্ণ আচরণের মধ্যে নিজের পিতার কোমল সাদৃশু অনুভব করিয়া মুগ্ধ তৃপ্ত হইয় গেল । একটা ষ্টেশনে কয়েকজন কাবুলী মোটঘাট লইয়৷ গাড়ীতে উঠিল। অন্যান্য যাত্রীরা আপত্তি করিয়া গাড়ীতে স্থানাতাৰ দেখাইয় তাহাদের অন্ত গাড়ীতে যাইতে উপদেশ দিল, কিন্তু তাহার' নিতান্ত অগ্রাহীভাবে সকলের মোট পুট্লী সরাইয়া স্থান করিয়া লইল। দুইজন তরুণবয়স্ক কাৰুলী সেরূপ দক্ষতার অভাবে নিজেদের বিশেষ সুবিধা করিতে না পারিয়া কড়া আওয়াজে পূৰ্ব্বাগতদের সহিত বিরোধের উপক্রম করিতেই পণ্ডিতজী ব্যস্ত হইয়া নিজের মোটটি বেঞ্চির তলায় রাথিয়া তাহাদের নিজের পাশে জায়গা দিলেন, এবং মহানিৰ্ব্বাণতন্ত্রখানি কোলের উপর লইয়া সরল স্বচ্ছন্দ মুখে তাহাদের সহিত আলাপ করিতে বসিলেন । - আন্দু এই পরম হিন্দুর অসঙ্কোচ উদারতায় বিস্মিত ও অভিভূত হইয়া পড়িল। বৃদ্ধ সার্থক বিদ্যা শিথিয়াছেন, পরের মুখ সুবিধার অপেক্ষ কোন সঙ্কীর্ণ গুচিত শ্রেষ্ঠ ! জাদু থে-বেঞ্চিতে বসিয়াছিল, সে বেঞ্চিতে সবকটিই হিন্দুস্থানী, কাহার কুর্শ্বি জাতীয় যাত্রী ছিল। আন্দু নিজের মোটটি ইতিপূৰ্ব্বেই গাড়ীর ছকে টাঙ্গাইয় পাশের যাত্রীকে স্থান দিয়াছিল। দুইজন বিরাটকায় দুর্গন্ধ-দুষ্ট মলিন-পরিচ্ছদ কাবুলীর মাঝে স্বল্পপরিসর স্থানে এই সদানন্দ বৃন্ধকে স্বচ্ছন্দে সঙ্কুচিতভাবে বসিয়া থাকিতে দেখিয়া সে মনে মনে ক্লিষ্ট হইয়া উঠিল। পাশের যাত্রীকে অনুনয় করিয়া তাহার মোটটি ছকে টাঙ্গাইয়া দিয়া নিজে উঠিয় তাহার স্থানে পণ্ডিতজীকে বসিতে অনুরোধ করিল। পণ্ডিতজী শাস্ত মিষ্ট হাদিতে তাহাকে নিরস্ত করিয়া বলিলেন "কেন দাদা, আমার তো কিছুই কষ্ট হয়নি, অন্তর ঘৃণিত হলেই বাইরের উপর ঘৃণার প্রকোপ বাড়ে। পরমাত্মার অংশ নিয়ে যখন সমস্ত জগতের অস্তিত্ব বিকাশ, তখন অপবিত্রত। কোথায় বলত ভাই ।”—বলিয়াই অশ্র-সজল নেত্রে আনন্দগদগদকণ্ঠে মোহমুদগরের শ্লোক আবৃত্তি করিলেন— “তুয়ি ময়ি চানাত্ৰৈকো বিষ্ণু ব্যর্থ কুপ্যসি মৰ্য্যসহিষ্ণু। প্রবাসী-ভাঙ্গ, ১৩২২ [ ১৫শ ভাগ, ১ম খণ্ড সৰ্ব্বং পখ্যাত্মন্যাত্মানং - সৰ্ব্বত্রোংস্থজ ভেদজ্ঞানং।" পণ্ডিত বলিতে লাগিলেন, “বাবা, বাইরের বিচার, সে শুধু মনের বিকার। বিচার তো মনে! শুচিতার দরকার চিত্তে –নিন্দুকের চোখে সবই কুৎসিত ; পাড় সরুই হোক আর মোটাই হোক, কাপড় হলেই আমি পরবার উপযুক্ত মনে করি ; পাড়ের বাহার খোজা, নিজের সখের জন্ম । মুখে কথা অনেক কওয়া যায়, কিন্তু কথার সঙ্গে যথার্থ মৰ্ম্মের যোগ থাকলেই সেই কথাই সত্য। ভেদ যত বাড়াবে ততই বাড়বে। তুমি বস ।" আন্দু ভক্তিভরে তাহার পায়ের ধূলা লই৷ মাথায় দিল । কোন কথা না কহিয়া নিজের স্থানে বসিল । পণ্ডিতজী মহানিৰ্ব্বাণতন্ত্ৰধান৷ তুলিয়া শাস্তমুখে পড়িতে বসিলেন । স্বদীর্ঘ পথ উভয়ে অনেক বাক্যালাপ করিলেন। আন্দু সংক্ষেপে যপন নিজের জীবনী বর্ণন করিয়া দিল্লী যাত্রার উদ্দেশ্য ব্যক্ত করিল, তখন পণ্ডিতজী উৎসাহিত হইয়া বলিলেন “বেশ বেশ! তুমি যুদ্ধে চোকবার চেষ্টা করছ, সে ত ভালই। যুবার শরীরে যুবার মত বিক্রমের চর্চাই তো ধৰ্ম্ম। হাইদ্রাবাদে নিজামের অধীনে আমার এক আত্মীয় আছেন, তিনিও আগে গবর্ণমেণ্টের কাজ করতেন, তিনি স্ববিধা করে দিতে পারেন। তোমার যখন তেমন অভিভাবক কেউ নাই, তখন যদি বল তো অামি তাকে দিয়ে চেষ্টা করতে পারি।” পণ্ডিতজীর সহৃদয়তায় আন্দু প্রফুল্লচিত্তে তৎক্ষণাং সম্মত হইল এবং অনিশ্চিত সফলতার পরিবর্তে নিশ্চিত চেষ্টাই যুক্তিসঙ্গত বিবেচনা করিয়া, দিল্লী গমনের সঙ্কল্প ছাড়িয়া সেকেন্দ্রাবাদ গমনের সঙ্কল্প স্থির করিল। মেমসাহেবদের আগ্রহ-স্মৃতি, নবোদ্যমের নীচে কোথায় চাপ পড়িয়া গেল, সে আর তাহার সন্ধানই লইল না । ঐশৈলবাল্ল ঘোষজায়। v. | ৫ম সংখ্যা ] - ヘへヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ^^* -- স্বরলিপি -- "মার্সেইয়েজ" স্বরলিপি (“মার্সেইয়েজ"-এর মূল-সুর-অনুসারে ) - - SttttS BBSBBS BB BBS gS BB0 ttSi BBB BBBBS ब) ग्र.८४ श्री झ. ८१ ० ८* • १, " टl “ “ म् cનો • ત્ર ૮ત • રૂ SBS ttttS S DSDS S B S S B DDS DSSS00S BB BBB S দি ন, এ • 。 (* o Co. 2 * * וזס פי bा • • द्र ঐ • দ্য গ S B BBS S BBS BBS tBSS BB BB S BSttS00 SS00 BSBS গ - গ - নে 0 • ক্ত ও ধব • * • তু লে Ço - 2 * - রাণ না-পা রা- না শ I রা--- 1রা রা ক্ষা। ধা--- সাণ ধা ক্ষা । ক্ত ও ধব • * - তু লে ছে • • • खु fम झ না • • • ক্ষে • ক্র, মা SKSL000 BSHHS00 BS BS BS BB BB S B HH00 S 000 BBS (재 • • • ভী • ষ ৭, সৈ • ८छ ० द्र, ए* কা • • বৃ ওরা SBBtStS00 B B B B DS00 0H BB S BSBSS00 BB BB BBS অাসে • • বু কে র, প রে • ক রি ८ठ ० ० ० छौ ? • ख SB BStS 000 BBS BBBS000 tt tBB 0 BBS SB BBBS সং হা • বৃ পর অস্ত্র • • • • পৌর জ • • न् কর S BBS 0000 SB BBS BBS BS BBSBBS B BBS বৃত্বে • • • • • • স* গ % ० • न्। 5 o 〔研1 。。。 • *-so SBSSBSSS BSB BBS BBBS BB BLSSS DSDS S DSDSS0BSSS লে৷ ০ • o মে। • দে বৃ ক্ষে • • • ত্রে • শ • ক্র • • • • • • SBBSBSS00 BB BB B S BBB S S BBS BBS BB BB S BBBBS 75 -- a • ০ গেকৃ, সি ধ্ব • • • • ন চ - লো • • • • • চ - লো • • • । मा.ा ना । । नी- - । ब्री- f- । षा---ा। --- श्री । द्भिी--- । মো - দে'র ক্ষে • • • ত্রে - শ - ক্র • • • • * ~ * ཙ་ • ༣ SB B DS BBBB S BBBBS LS LLS SLLL "-- • • হোক, সি ঞ্চ • • ন - e o 'o o - - - >8
