৪র্থ সংখ্যা } Western countries, hour of the day. My observation convinced me that among those three classes of men, , those of , our Anatolian provinces who came into very little contact with women, were by nature more sensuous. My third charge against the veil is that it has always shielded the criminal. For years some of the most, quuning criminals have issued forth, masqueraded in the commodious sai (flowing whité robe, worn by Turkish women), heavy veil completely hiding. their identity. . In the three years of the Republic's life, the law has apprehended four thousand, criminals, who were operating behind a woman's veil. Any, woman apprehended wearing a veil is charged, with misconduct (puuishable by a fine): a second offence is considered as a misdemeanour (punishable by a fine or imprisonment, or both); and a third offence is, considered a felony punishable by death—“Titbits.” তাৎপৰ্য্য। জবগুষ্ঠিত নারী কেবল যে মনে করেন, যে, তিনি মূৰ্ত্তিমতী সতীত্ব ও লজ্জাশীলতা তাহা নছে কিন্তু ইহাও ভাবেন, যে, অনবগুষ্ঠিত নারীর লজ্জাহীন ও অভব্যা। অবগুণ্ঠন ভণ্ডামির আবরণ হইয়াছে বলিয়া জামি তাহ টুক্র টুক্র করিয়া ছিড়ির ফেলিব। श्रद७४म थषांशकब्र। छूर्क मांद्रौप्मब भएषा ऋछबई भू५ब्र ब्रर স্বাস্থ্যের জঙ্ক লাল টকটকে । বহুশতাব্দী ধরিয়৷ তুর্কনারীদের মুখ লুকান থাকায় তাহার ফ্যাকাস্তে এবং স্নান পীতবর্ণ হইয়াছে। स्रष४♚नtक cराबाहेर्नेौ कब्रियांश्न चांभांब्र दिउँीब्र कांब्र-५ tनष्ठिक । অনাটেলিয়াতে আমাদের পুরুষেরা তাহাজের অব্যবহিত প্রতিবেশী খৃষ্টিয়ান পরিবারের মেয়ে ছাড় স্ত্রীলোক কখন দেখে ন! [ অবস্থা নিজেদের পরিবার ছাড় । তুরস্কের যে-সব ইউরোপীয় প্রদেশে তুর্ক পুরুষের আরও একটু বেশী স্ত্রীলোক দেখিতে অভ্যন্ত, তথায় আমি বাস করিয়াছি । এবং পশ্চাত্য দেশেও আমি বাস করিয়াছি যেখানে পুরুষের প্রত্যহ প্রতি ঘণ্টায় স্ত্রীলোক দেখে । আমার পর্যবেক্ষণ আমার এই দৃঢ়বিশ্বাস জঙ্গাইয়াছে যে, উক্ত তিন শ্ৰেণীয় পুরুষদের মধ্যে আমাদের জানাটোলিয়। প্রদেশের পুরুষেরা, पाशं★ औरणाकरणद्र मरणcर्न भूद कभ थांश्न, छांशबांश् चडांब७: অধিকতর ইক্রিয়সুখ-পৰ্ব্বতন্ত্র । अष९%xनब्र दिङ्गक वांबlद्र छूडौब्र जडिाषां★, ईश, यांऐबtजांशै। অপরাধীদিগকে গ্রেপ্তার ও শাস্তি হইত্তে রক্ষা করে। বহু বৎসর ধরিয়া চতুরতম বদমায়েসদের অনেকে সুবিধাজনক তুর্কনারীদের শ্বেতপরিচ্ছদ *भिप्रl अष७%ष्म अग्नरनीन्म कब्रिञ्च ठूकईद्र छछ बिछब्र१ रूब्रिब्रांtझ् । छूद्रप-मांषीप्रगठप्जब ठिन द९नtद्रब्र औवप्नद्र ऋषा जांश्न फ्रांब्रि शजांब्र वक्मांtब्रगएक ८अंखङ्ग कब्रिड्रांtइ यांशीब्र मांग्रेौद्र अवश%xन इग्नप्वलौ श्रेंद्र कांछ कब्रेिऊ ॥ cकांन नांग्रेौ अब७%भ वादशtद्र शृठी श्रण जब्रिशांमब्र बांब्री प्रसिद्ध অপরাধে অভিযুক্ত হয়। এই দ্বিতীয় অপরাধ কৰিলে জরিমান ৰা कांब्रांन७, व॥ ७ठब्रहे हञ्च । हठौञ्चषांब 4क्रेण ज"ब्रां५ कब्रिध्ण शृफूाष७ झम्न । তুরস্কে এরূপ কড়া আইন কেন হইয়াছে, তাহ আমরা সম্পূর্ণ উপলব্ধি করিতে না পারিলেও এবং তাহার সম্পূর্ণ সমর্থন করিতে না পারিলেও, অবরোধ ও অবগুণ্ঠন যে বিবিধ প্রসঙ্গ—বাংলার রাজস্বে বাংলার অংশ
- 。む。
৬২৫ where men see vomen every Rex3 KR sfað sfRtts, Fsl fsx, AFRI rætzt পাশা এত কঠোর হইতেন না, তাহ বুঝিতে পারি। অবগুণ্ঠনের সাহায্যে এদেশেও বদমায়েনরা দুষ্কার্ধ্য করে কি না, তাহা আমাদের এক বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করিয়াছিলাম যিনি আগ্রা-অযোধ্য প্রদেশে পুলিশ-ইনস্পেক্টর জেনারেলের বিশ্বস্ত কেরাণী ছিলেন। তিনি বলিলেন, এরূপ অপরাধ অনেক হয় ও কিছু ধরা পড়ে । বাংলার রাজস্বে বাংলার অংশ আমরা কয়েক বৎসর হইতে মডার্ণ রিভিউ ও প্রবাসীতে দেখাইয়া আসিতেছি, ধে, বাংলার লোকসংখ্যা ও আদায়ী রাজস্ব বেশী হওয়া সত্বেও বাংলা গবন্মেণ্টকে সরকারী খরচের জন্য বড় বড় সব প্রদেশের চেয়ে কম : টাকা রাথিতে দেওয়া হয় । বর্তমান সংখ্যাতেও এক প্রবন্ধে সে বিষয়ে আলোচনা ছাপা হইয়া গিয়াছে। আজ ২৯ শে আষাঢ়ের কাগজে দেখিতেছি, মহারাজা মণীন্দ্রচন্দ্র নদী মহাজনসভার পক্ষ হইভে বঙ্গের লাটকে অন্যান্য কথার মধ্যে এই রূপ কথা বলিয়াছিলেন এবং লাটসাহেব তাহার উত্তরে বলেন – There is, I think, general agreement that Bengal has cause for complaint of the financial settlement arrived at under what is known as the Meston Award. As regards finance the experience of this Presidency during the years of the Reforms has more and more demonstrated that it is impossible to be content with a theoretical demarcation of spheres of taxation, provincial and central. Practical working has shown that for the proper administration of this Industrial Province some share of the revenues now allotted to central finance must be allocated to the Province. তাৎপৰ্য্য। মেল্টন বিলি নামে পরিচিত আর্থিক বন্দোবস্তে ৰে ৰঙ্গের অভিযোগের কারণ আছে, সে বিষয়ে, জামি মনে করি, সাধারণ $कन्नष्ठा बांtझ् । श्रार्षिक यायझ नषष्क श्रीमनमरकीब्र चांश्मब्र कब्र द९णाब वtजब्र *ई जडिऊछ| श्रेष्ठांप्श्, cष, ब्रांजरषद्र ¢कांन्। cकांन् वांक्ष প্রাদেশিক আর কোন ওলাই ৰ৷ সমগ্রভারতীয় হইবে, শুষিয়ে কোন ब्रकश १कä मठषांश अश्रूयान्नैौ श्रृंॉर्षकाष्प्रषों $ोनिग्न गङहे थांक जनछर । कार्षीणक अछिछठां श्रज्र बूक त्रिब्रांtइ, cद, श्रृंनीनियिन्नब्र अछठब८कख &रे अंtषप्नब्र कोईबिर्विांश् वषोप्दांना उोप्द कब्रिtठ श्रल, छब्रखभवtछ*एक cष cष बांवtपञ्च ब्रांबच tनeब्री श्रंब्रांदइ, छांशद्र कछक ज६५ ४ारे यहशभररू किएल इश्व । •.
