SOee ভারত রোমক সমিতি Գ@ Տ ễàzias đìầ রোপীয়ও নয়, ভারতবর্ষীয়ও নয়, পুরোপুরি ইংরাজী। এ ধারণা देडेब्रांनीग्रामब्र भान qड वरुभूल शव त्रिबिछ cय ब्रौवा Rfcois Na Anglo-Saxon fŘpai vs fàCGMCWC xeR vsé Scò i Belloni Rf3 TdF ইতালী দেশের সংস্কৃতের अषानक देडcब्रांौब्रएनब्र भन cथएक अछे अडूड नानश् छूत्र করবার জন্য রবীন্দ্রনাথের কাব্য সম্বন্ধে একখানি পুস্তিকা লিখেছেন। তাতে তিনি দেখিয়েছেন যে উপনিষদ থেকে DKK DBB DDDDDK BD BDS BDD BDBDB BBB মন থেকে উদ্ভূত হয়েছে। নচেৎ রবীন্দ্রনাথ যদি AngloSaxon মনের পরিচয় দিতেন তাহলে ইউরোপীয়দের সে DBDD OTS SBDB BDBD sLKBDD BD DDD SS S DBDDK আত্মার রূপ ইউরোপীয়দের কাছে श्°iब्रििफ्रिङ । Anglo-Saxon भन नाकि टीक दिgeष 각(5) 지R, II RI ( 1 CF 51 장(家 ততটা সুন্দর নয়, যতটা সবল ততটা সচল নয়, এবং অপর মনের উপর তার যতটা প্ৰভুত্ব আছে, ততটা সখ্য নেই। এ মন অতি সঙ্কীর্ণ গণ্ডীর মধ্যে সম্পূৰ্ণ আত্মপ্রতিষ্ঠ। একথা শুনে যদি কেউ জিজ্ঞাসা করেন যে, ইউরোপের এক জাতের সাহিত্যের সঙ্গে অপর আর এক জাতের BBBBS SDDD SDD LLDBS SsSDDDS DLD DDD BB BDBD Su BB D S DBDDB DBB DDBDBB BDDS DDD সেই হিসেবে এক ছাচে ঢালা যে হিসেবে স্ত্রীলোক মাত্রই এক ছাঁচে ঢালা ; অর্থাৎ তাদের সবারই নাক আছে চোখ আছে কান আছে ঠোঁট আছে, আর এই সব উপাঙ্গের মাপজোখের হের-ফেরে তাদের মোহিনী শক্তির প্রচুর প্রভেদ & আমি এ কথাটি উল্লেখ করলুম। এই জন্য যে ইংরাজী BBBDDBD CD BDBBD DED BBDBDD K BD DS সুতরাং প্ৰাচ্য ও পাশ্চাত্য মনোভাবের ভিতর আমরা না cडाब दिख cव पैsि 9ानि 6नछे गम्यू(कांझनिक। धांद्र একথাটাও সকলকে স্মরণ করিয়ে দিতে চাই যে, আমাদের বর্তমান মনের উপর ইংরাজী সাহিত্য ও দর্শনের প্রভাব এত বেশি যে সে প্ৰভাবের ফলে আমরা আত্মহারা হয়ে পড়েছি। আমুর যখন ইংরাজী সভ্যতার নিন্দা করি তখন সত্য সত্য যা Anglo-Saxon করি তা হচ্ছে সে সভ্যতার অতি-প্ৰশংসা । কারণ সে নিন্দার মুলে থাকে ইংরাজদের কাছে বোলআন ধারকরা বিলেতি art Imitation is the sincerest form of flattery q श्रुष्क ईश्ब्रांखएनबूझे कथा । ইংরাজী সাহিত্যের প্রতি আমার যথেষ্ট অনুরাগ ও ভক্তি দুইই আছে, আর আমি মনে করি যে কোন কোনও বিষয়ে ইংরাজী সাহিতা ইউরোপের সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্য । তা সত্ত্বেও আমি ফরাসী সাহিত্যের চর্চা করা আমাদের পক্ষে অত্যাবশ্যক মনে করি, কারণ সে চর্চার প্ৰসাদে আমাদের ইংরাজী সভ্যতার মোহ কতকটা কেটে যাবে। সংস্কৃত সাহিত্যের চর্চাতেও তা হবে না, কারণ সংস্কৃত সাহিত্য পুরাকালের। হার্বট স্পেন্সরের প্রভাব থেকে শঙ্কর আমাদের মুক্ত করতে পারবেন না, কারণ শঙ্করকে আমরা নিজের অজ্ঞাতসারে দ্বিতীয় স্পেন্সর বানিয়ে নেব । যেমন আমরা আজকাল গীতা ও Bertrand httimesslএর প্রতি সমান ভক্তিমান । অপরপক্ষে স্পেন্সরের দাসত্ব হতে আমাদের মনকে মুক্ত করতে পারবেন। Bergson । একটা ওষুধের সঙ্গে আর একটা ওষুধ আমরা মেশাই পরস্পরকে নির্বিষ রাখবার জন্য। ( (as war critics attest Pioneer a cates TAS 2tt (Dfc;" | Clive A3 of KÇế Duplex for জয়লাভ করত, আর ভারতবর্ষ যদি ইংলণ্ডের অধীন না হয়ে ফ্রান্সের অধীন হত, আর আমরা সকলে ইংরাজীর পরিবর্তে ফরাসী ভাষা। মুখস্থ করতুম, তাহলে ফরাসী সাহিত্যের প্রভাবে বাঙলা সাহিত্য কি রূপ ধারণ করত ? ? এক হিসাবে এ প্রশ্নের উত্তর কেউ দিতে পারবে না, কারণ যা হয় নি তা হলে কি হােত এ প্রশ্ন সম্পূর্ণ নিরর্থক। কারণ যা হয়নি তা হতে পারত না বলেই হয়নি, এই হচ্ছে छांद्ध कथी । . . . . DD it DD B DBBBDB BDBBD DD শূন্যে মন্দির গড়াও একরকম আর্ট। এবং এ মন্দির নিৰ্ম্মাণ করাও অপেক্ষাকৃত সহজ, কারণ এ ক্ষেত্রে ভিত-পত্তনেয়
