পাতা:বোম্বাই চিত্র - সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৬৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সিন্ধু-কাহিনী । V9 সহজে লিপিবদ্ধ করা যাইতে পারে।-কতকগুলি অতিকঠোর শব্দ আছে তাহার মধ্যে কেবল কোন রূপ রেখা কিম্বা বিন্দুর প্ৰয়োজন। আমরা যেমন ড ও ডু র মধ্যে বিন্দু দিয়া প্ৰভেদ নির্দেশ করি, কতকগুলি সিন্ধি-অক্ষর সম্বন্ধে সেইরূপ কোন সঙ্কেত ব্যবহার করিলেই হইল। তুমি জিজ্ঞাসা করিতে পার, দেবনাগরীর পরিবর্তে উর্দু, অক্ষর কোন চলিত হইল ? ইহার উত্তর, সরকারের হুকুম । যখন ইংরাজের সিন্ধুদেশ আধিকার করে তখন সেখানে লেখা পড়ার চর্চা ছিল না । বণিকদের হিসাবপত্রে এক প্রকার নাগরীর অপভ্রংশ ব্যবহৃত হইত। কিন্তু তা ছাড়া বর্ণীক্ষরের প্রচার ছিল না । যখন ব্রিটিস আদালত সকল স্থাপিত হইল। তখন কোটের একটা ভাষা ঠিক করা ও তাহার সঙ্গে সঙ্গে অক্ষরের সৃষ্টি করা আবশ্যক হইল। এই সময়ে কোন এক মহাপুরুষের মনে হইল যে উর্দুই উপযুক্ত অক্ষর-ক্রমে তাহাই প্ৰচলিত হইল। আমি যখন সিন্ধি ভাষা শিখিতে আরম্ভ করি তখন ভাষা শিখিতে যত না কষ্ট হউক্‌ তাহার লেখা অক্ষর লইয়। তাহার সহস্ৰগুণ গোলযোগ উপস্থিত হইত। উর্দু হাতের লেখা পড়িয়া উঠা সহজ নয়—দেবনাগরী হইলে কেমন সহজে লিখিতে পড়িতে শিখিতাম। সিন্ধি শিখিবার সময় এই অক্ষর প্রণেতার উপর কতবার আমার মনের বাল বাড়িয়াছি তাহার ঠিক নেই—মনে করিয়াছি-আঃ এই আনাড়ীর হাতে না গিয়া যদি শৰ্ম্মার হাতে সিন্ধি অক্ষর চালাই— বারা ভার থাকিত ।