একচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ , যুধিষ্ঠির উবাচ । তথ। মহাত্মনস্তস্য তপস্থ্যগ্ৰে চ তস্থষঃ। অনাথস্তোব নিধনং তিষ্ঠৎস্বম্মামু বন্ধুষু ॥১ দুর্বিজ্ঞেয়৷ গতিব্ৰহ্মন । পুরুষাণাং মতিমম | যত্র বৈচিত্রবীৰ্য্যোহসৌ দগ্ধ এবং বনাগ্লিন ॥২ যন্ত পুত্রশতং শ্ৰীমদভবদ্ধtহুশালিনঃ। নাগযুতবলে রাজা স দগ্ধো হি দবাগ্লিন ॥৩ যং পুরা পর্যবীজন্ত তালবৃন্তৈবরঞ্জিয়ঃ। তং গৃঞ্জtঃ পৰ্য্যৰীজন্ত দাবাগ্নিপরিকলিতম্ ॥৪ ভারতকৌমুদী তথেতি। তন্ত ধৃতরাষ্ট্রস্ত, তন্তুষঃ স্থিতস্য । অনাথপ্ত রক্ষকহীমন্ত, নিধনম্ অতীবদুঃখ করমিতি ভাবঃ ॥১ BBB S BBBBS gDBBBBB BBBBBBS BBB DBBmmHg DBB S BBBBS BBBBBS BBBBB BBBBBBBBB S BBBBBB BBBBBS হস্তিতুল্যশক্তি ॥৩ BBB S BBBDD BBBBBBBS Dgg BBBBBBS BBBB BBBBBS নির্দপ্তম্ ॥৪ যুধিষ্ঠির বললেন—“আমাদের মত বন্ধু থাকিতে ভীষণ তপস্তকারী মহাত্মা ধৃতরাষ্ট্রের অনাথ ব্যক্তিব ন্যায় সেইভাবে মৃত্যু অত্যন্ত দুঃখজনক ॥১ ব্রাহ্মণ । ইহাই আমার ধারণা যে, মানুষেব অবস্থা দুজ্ঞেয় । যেহেতু, ধৃতরাষ্ট্র এইভাবে দাবানলে দগ্ধ হইয়াছেন ॥২ বাহুবলশালী যে ধৃতরাষ্ট্রের সুন্দবাকৃতি একশত পুত্র হইয়াছিল, দশ সহস্ৰ হস্তীর তুল্য বলশালী সেই ধৃতরাষ্ট্র, দাবানলে দগ্ধ হইলেন ॥৩ পূর্বে উত্তম নারীগণ তালবৃন্তদ্বারা যাহাকে ব্যজন করিত, দাবানলে দগ্ধ হওয়াব পরে গৃধ্রুপক্ষিগণ পক্ষদ্বারা তাহাকে ব্যজন কবিয়াছে ॥৪ (১)-তপস্বাগ্রে চ বৰ্ত্ততঃ। অনাথন্তেব চ বনে—পি বঙ্গ বদ্ধ।
