রচিত ও সম্পাদিত গ্রন্থ 3 * জয়গোপালের সংশোধিত মহাভারতই আধুনিক কাল পর্ব্যস্ত সৰ্ব্বত্র প্রচারিত । আমরা জয়গোপাল-কৃত সংস্করণের কিয়দংশ নিম্নে উদ্ধৃত করিতেছি :– দেখ দ্বিজ মনসিজ জিনিয়া মুরতি । পদ্ম পত্র যুগু মৈত্র পরশয়ে শ্রীতি ॥ অনুপম তমুখাম নীলোৎপল আভা । মুখরুচি কত শুচি করিয়াছে শোভা । সিংsঞ্জীব বন্ধুজীব অধরের তুল । খগরাজ করে লাজ নাসিক তাতুল । দেখ চারু যুগ্ম ভুত্ব ললাট প্রসব । কি সানশা গতি ময়দ মত্ত্ব কল্পিৰয় . ভুজযুগে নিন্দে নাগে আঙ্গামু লম্বিত । করিকর যুগবর জামু সুবলিত । বুকপাট দস্তুছটা জিনিয়া দামিনী । দেখি এরে ধৈৰ্য্য ধরে কোথা কে কামিনী । মহা বীর্ষ্য যেন সূর্য্য চকিয়াছে মেঘে । অগ্নি অংশু যেন পাংশু মাছাদিল নাগে । এইক্ষণে লয় মনে বিন্ধিবেক লক্ষ । কাশী ভণে কৃষ্ণজনে কি কৰ্ম্ম অশক্য । ,
- ( আদি পৰ্ব্ব, , రిలి)
তুমি দেব নারায়ণ সভার উপর । তোমাতে আচ্ছন্ন এই যত চরাচর । তোমার মায়ায় বদ্ধ আছে যত প্রাণী । সম মেছ সভাকারে কর চক্ৰপাণি ।
