STI সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ थांय। ৮ ॥৯ খানি পুথি দেখিয়াছি। তন্মধ্যে অনেক পাঠান্তর দৃষ্ট হইয়াছে। এমন কি কোন দুই খানি পুস্তকেই সম্পূর্ণ অভিন্ন পাঠ দৃষ্ট হয় না। 副 বিজয়গুপ্তের মনসার পাঁচালীর সময়-সম্বন্ধে আমাদের সংগৃহীত আটখানি পুথির মধ্যে डिव्र डिन थकांद्र डधिडि छूठे श्म। (s) (qकथांनि श्रृंथिtड डशिडि थांटछ :- “ ঋতু শশী বেদ শশী শক পরিমিত। ” (২) দুই খানি পুথিতে আছে ;- w “ ঋতু শূন্য বেদ শশী পরিমিত শক । সুলতান হোসেন সাহা নৃপতিতিলক ৷ ” (৩) অপর এক খানিতে আছে ;- “ ঋতু সিকে বেদ শশী পরিমিত শক ” (৪) আর এক খানিতে আছে ;- “ ঋতু বসন্তদেব নিশি পরিমিত। ” (৫) অবশিষ্ট তিন খানি পুথিতে এ সম্বন্ধে কিছুই উল্লিখিত হয় নাই। উপরিউক্ত ভিন্ন ভিন্ন প্রকারের পুথি মধ্যে, (১) প্রকারের ভণিতিপাঠে বোঝা যায়, গ্ৰন্থরচনার প্রারম্ভ সময় ১৪১৬ শক ; (২) প্রকারের ভণিতি পাঠে বোধ হয়, ১৪০৬ শকে গ্ৰন্থরচনা | আরব্ধ হইয়াছিল। আমরা (৩) প্রকারের ভণিতির অন্তর্গত। “ সিকে ” শব্দের অর্থ হৃদয়ঙ্গম করিতে পারি নাই ; কিন্তু এই “ সিকে ” শব্দ অর্থাৎ দশক স্থান ব্যতীত অন্যান্য অংশ গুলি (১) ও (২) ভাণিতির অনুরূপ মাত্ৰ। (৪) প্রকারের কবিতা দ্বারা জানা যায়, প্ৰতিলিপিলেখক “ ঋতু শশী “ অথবা “ ঋতুশৃন্ত “ ইত্যাদি শব্দের অর্থনা বুঝিয়া হয়তো উহাকে অশুদ্ধ মনে করিয়া তৎপরিবর্তে সম্পূর্ণ পৃথক অর্থবিশিষ্ট “ ঋতু বসন্তদেব নিশি” এই স্বরচিত পদসমূহ প্ৰয়োগ করিয়াছেন। (৫) প্রকারের পুথি দেখিয়া বোধ হয়, প্ৰতিলিপিলেখক ঐ সকল বাক্যের অর্থনা বুঝিয়া উহা একেবারেই পরিত্যাগ করিয়াছেন। সুতরাং উক্ত পাঁচ প্রকারের ভণিতি হইতে আমরা সন্ধান পাইলাম,১৪১৬ অথবা ১৪.০৬ শকাব্দে গ্রন্থের রচনা আরব্ধ হইয়াছিল। DBBDS BDBD BBDD DBD BBBBD KDD DS “ শ্রাবণ মাসে রবিবার মনসা পঞ্চমী। छूऊँौच ( ) (अश्न निशि ( २) नियां शांग्र यांौ॥ নিদ্রার আবেশে না জাগে কোন জন (৩) । হেন কালে বিজয়গুপ্ত দেখিল স্বপন ॥ , नोमड -(१) चिडीव। - (१) ब्रांजि । ५ । । , ७) जिांश शांश नाक न जांश अर अन। . . P. C. F.
