R o N9 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ কাৰ্ত্তিক । অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ। না—উহাই উহার অস্থি-মজ্জা, মেরুদণ্ড অধিক কি-প্ৰাণ-স্বরূপ। কতকগুলি 哆区 দিতেছি । “লঞা,” “হঞা,” “গিঞা,” “fடி,” “দিঞাছিল,” “yqe,” SHBBS SzS SqSLDLLDS SSDDBS SLBDSS SDBBuBDkkS SDDBBDS SDB শব্দনিচয়, নিশ্চয়ই অপেক্ষাকৃত প্ৰাচীন বাঙ্গালার নমুনা। ‘নয়ান,” “সাজিন” “কামিল,” ইত্যাদি শব্দ-গুলি, বিশেধ-ভাবে ব্যবহৃত। নয়ন ও সজ্জা অর্থে প্ৰথম শব্দ-দ্বয় প্ৰযুক্ত। “কামিলা” শব্দে স্বর্ণকার বুঝায়। “কামিলা” শব্দটী মনসার পাঁচালীতেও ব্যবহৃত হইয়াছে। প্ৰাচীন বাঙ্গালা শব্দ-গুলি, বৰ্ত্তমান যে যে শব্দের মূল অর্থাৎ প্রাচীন শব্দ-সমূহের প্রতিরূপ, বৰ্ত্তমান বাঙ্গালায় সেগুলি কি ভাবে পরিলৰ্ত্তিত, পশ্চাৎ প্ৰদৰ্শিত হইল। “age” লইয়া “গিঞিা” । গিয়া “sset” श्हेम्ना “মুদিঞা” ( মুদিয়া “gिaiछिा” ब्रिांछ्नि “«oqeio «fê3t “çoxfi” (2ffi “আগুসার” অগ্রসর “ठांन' रटNछ| ‘ভেটিতে” , দেখিতে fair CF “দিঠি” বা “দিট”,দৃষ্টি শব্দের অপভ্রংশ। ‘ওর” অর্থে সীমা। এটী হিন্দি শব্দ। একটা হিন্দি কবিতা উদ্ধত করিয়া দিলেই প্রমাণিত হইবে, উহা হিন্দি-মূলক কি না। “উচ্চ নীচ অগাধ, ওর কঁহা । কত মহাজন-পুঞ্জ নাব মুঞা ৷ খবরদারী রহো হামে হাল নিশান বোলে। ইম কারণ সুন্দরী বেসর দোলে ৷” DDDBDD BDD DBL KS BBBDDD YBB DBBBBDBS SBDDDYS ১ । “শ্ৰীচরণ পাইয়া আনন্দ বসুমতী।” २ । ‘cलथिभ्रां शुलन द5 अiनन झूछेल ।” ৩ । “দুগ্ধপান নাহি করে, না করে রোদান । দেখিয়া বিষাদ বড় হইল সৰ্ব্বজন।” । ৪ । শিশুরে দেখিয়া রাজা হইল বিষাদ।” . উল্লিখিত চারি স্থলে দুই বার ‘আনন্দ' শব্দ ব্যবহৃত । বলাই বাহুল্য যে, ‘সানন্দ’ বা ‘আনন্দিত? অর্থে উহার ওখানে প্রয়োগ হইয়াছে। আর ‘বিষাদ” শব্দ, যে যে স্থানে প্ৰযুক্ত, সেই সেই স্থলেই যে “মবিষাদ, “বিষণ্ড” বা ‘বিষাদিত অর্থে উহার ব্যবহার DDBS BDDB BDDSBBB S BEE BKBDD Di DDBB DDtD uuBDD S Su DDBDBB BBDB BBD BDDBDDBD iB BB gLg BDDDDDS DDBDBDBD DBS
