(R o वश्रीश সাহিত্য পরিষদের শ্ৰীযুক্ত রামেজনুন্দর ত্ৰিবেদী বলিলেন, এই গ্ৰন্থপ্ৰাপ্তির একটু ইতিহাস আছে। দীঘপতিয়ার কুমার শ্ৰীযুক্ত শরৎকুমার রায় কবিকঙ্কণের গ্রন্থপ্রকাশের ভার গ্রহণ করিলে উহার জন্য পুথি সংগ্ৰহ হইতেছিল। আমার বালককালের সংস্কৃতশিক্ষক শ্ৰীযুক্ত কেদারনাথ বন্দ্যোEELLBD DDB LD DDD DBBBB gBDSDB DBDD ঐ গ্রন্থের ቖጥማእia¶ Cሻማ cሳቐዩ ঐ গ্ৰন্থ উপস্থিত করিবার ভার গ্ৰহণ করেন। সম্প্রতি তিনিই চেষ্টা করিয়া যোগীন্দ্রনাথ औधेচাৰ্য্যের নিকট উপস্থিত হইয়া পুথির মালিককে পুথিসমেত কলিকাতায় উপস্থিত করিয়াছেন । BB BDDS DBD YEBBDS DBSDS DDD D DDD sB BgK DDS BBD YS BBD সভাপতি মাননীয় সারদা বাৰু এই গ্ৰন্থ আনাইবার জন্য উদ্যোগী ছিলেন ও যত্ন করিয়াছিলেন। আমরা সকলেই তাহার নিকট কৃতজ্ঞ । DBDDBD DDDE gB Bg DBDBDD DKS DBDDD S ZBB BDB BDBBBS BBDS বাহিনীর মন্দিরটির নিৰ্ম্মাণ সম্বন্ধে দীনেশ বাবুর প্রস্তাব সাহিত্যসেীদের বিবেচ্য। DS BiBiDBD TDBDB YDuuDuY uBBB DBDBDD SDBB SDDDS SDBBDB BD g gDDB পাঠ করিলেন। : { ঐ প্ৰবন্ধ ১৩১২ সালের উপাসনায় প্ৰকাশিত হইয়াছে । ] eeB DDDDBD BDD DBBBDDBD DDD DB DBBBSDBB DiDDDBDBDBBDY ভাষা কাদম্বরীর অপেক্ষা সরল, “তঁহার কাব্যাদর্শকে অলঙ্কায় শাস্ত্রের প্রথম গ্ৰন্থ বলা চলে । দণ্ডী কালিদাসের পরবর্তী সন্দেহ নাই, কিন্তু কালিদাসের সময় নির্ণয় লইয়া এখনও নানা মত আছে। মহামহোপাধ্যায় শ্ৰীযুক্ত সতীশচন্দ্র বিদ্যাভূষণ মহাশয় বলিলেন, সম্প্রতি তিব্বত হইতে BDD LD DBLB LB sD S DBBBB BEBtD DDD TBDD S DBSS SBYDS গবর্ণমেণ্টের অনুমতিতে উহা আমি দেখিয়াছিলাম। উহা এখন ব্রিটিস মিউজিয়ামে রক্ষিত হইয়াছে। তৎপুর্বে নেপাল হইতে হজমন সাহেৰ যে সমস্ত গ্ৰন্থ আনেন, তন্মধ্যে কাব্যাদর্শের অনুবাদ ছিল, উহা ইণ্ডিয়া আপিসের লাইব্রেরীতে আছে। শ্ৰঙ্গচল লংগো রাজার সময়ে তিব্বতী পণ্ডিতেরা ভারতবর্ষীয় পণ্ডিতদের সাহায্য লইয়া ঐ গ্ৰন্থ অনুবাদ করেন। পণ্ডিতদের নাম দেওয়া আছে। ভারতীয় সাহিত্যের রীতি তিব্বতী সাহিত্যে কতদূর চলিতে পারে, তাহার পরীক্ষার উদ্দেশে কাব্যাদর্শের অনুবাদ হুইয়াছিল। ঐ অনুবাদ সপ্তম শতাব্দীতে ঘটে। অতএব দণ্ডী তৎপূর্বে বৰ্ত্তমান ছিলেন। মান্ধের শ্লোক উহাতে প্ৰক্ষিপ্ত হইয়া BBDiB DBDBD S gBBBD DD DBB DBDBDSDDD DBS DD দশকুমারচরিত আশ্রয় করিয়া তাৎকালিক সমাজের যে চিত্ৰ দিয়াছেন, তাহা শিক্ষাগ্ৰজ ওষ্ণু মনোজ হইয়াছে। । , * ইহার কিঞ্চিৎ পূর্বে নেপালের ভূতপূর্ব প্রধান মন্ত্রী ইতিহাস-প্রসিদ্ধ জং বাহাদুৰ্যোয়।
