7a 90O Wy সাপতির অভিভাষণ । DS DDDLS DDLS DD0D DDBD g D DsBLSYYS LDD DD S D BDD DBBB BDBDD উদ্ভিদ বিষয়ক স্থির সিদ্ধান্ত অর্থাৎ কিনা পাকা বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্ত বা প্রামাণিক সিদ্ধান্ত । wrfi of “Practical Science at Theoretical Science" «हे बांकाJ যুগলের অনুDD DB DBDDBDDBB S BDBD EB BDE BDBD DDBDD DEESSS LLLLLL জৰ্ম্মান সিলবন্ধু রূপা নহে। কিন্তু practically তাহা कृoब्रिहै नाभिण” ५० कथांद्रि আমি পুরাপুরি বাঙ্গালা অনুবাদ করি এইরূপ যে, তত্ত্বতঃ জাৰ্ম্মান সিলবাবু রূপা नाइ क्रूि यांवरुांद्रङ६ डॉश क्र°ब्रिरे गॉशिंग । Moralityর অনুবাদ “নীতি” করিলে দুই এক স্থলে তাহা জো শো করিয়া চলিতে পারে। কিন্তু সকল স্থলে তাহা সংলগ্ন হয়। ন-অধিকাংশ স্থলেই তাহা সংলগ্ন হয় না ; BDBD LB BDBDYS DD BDYSS DD DuiuSuGGLDB DB SLLu uHuL BDDuuLLS শঠের প্রতি শঠতাচরণ করিবে ; মনুর ধৰ্ম্মশান্ত্রে বলে “ন পাপে প্ৰতিপাপঃস্যাৎ” পাপীর gBDBD ttDDB DBBBD L S uDD HYuDD DD DT DHDBD BBBS DBSBLYY BDD DBLSDDD BBSBSS DDuuDuD DBBL B BDDSt sBLDYSS DtDBDDB DDDB সদুপায় অবলম্বন পূর্বক প্ৰজা পালন প্ৰভৃতি সৎকাৰ্য্যের অনুষ্ঠান করিতে বলে ; রাজনীতি রাজাকে সৎ বা অসৎ যে কোনো উপায়ে রিপুদমন প্ৰভৃতি প্ৰয়োজনীয় কাৰ্য্য অবিতর্কিত-চিত্তে নিম্পাদনা করিতে বলে । ধৰ্ম্মের সীধা পথ, আর, নীতির পেচাও KLYLLB BBLD sLDY BDDDD DBDBBDB K DD DS DD DBLL BD BBBS vic critis air c, Honesty is best policy श्ींश्प्भांनिऊ नौख्छेि প্ৰকৃত DLS BBB BBDDD DBD DD DBBDB BgDD DBBDB BBSDBDD DDBuBDBDD cCK's CTS i Afffe fra AftstatfTs fö Moral maxim 8',5'-Moral science "fifs-Moral maxim infs rificë vertrat e tre: "ffs ft rifit Moral trainingga অনুবাদ করি।-নৈতিক শিক্ষা। ধৰ্ম্মনীতিই হ’চ্চে প্ৰকৃষ্ট নীতি অর্থাৎ নীতি par excelllence car wy Moral trainingcy cafety five tertists (3 yet tits stic DBD D DBBDBD DB DBDD DDD D DB BBD SDDB BD S DBiB BDBDB D BDB DBB DBBt D S DB LDBDDB D BB DBLYSS DB BDL DD DDL কৰ্ম্ম ; যাহা ধরিয়া থাকিতে হয় তাহাই ধৰ্ম্ম । Morality এবং Religion দুইই দৃঢ়ৰূপে ধরিয়া থাকিবার বস্তু তাই হুইই ধৰ্ম্ম শব্দের বাচ্য ; প্রভেদ কেবল এই যে,
- সম্প্রতি আমি একজন নব্য এম এ উপাধিধারী বঙ্গযুবকের লেখনী দিয়া ব্যাবহারিক শব্দের পরিবর্তে SSLDDDiDS YK KDD BD DDD BBDB DBDBDB BDBB SS DD SuDuD BBDD DLSLSTgLDG “শারীরিক” ; “মানসিক” লেখেন না-লেখেন “মানসিক” ; কেবল ব্যাবহাবিকের বেলা লেখেন। बाबइनेिक ।
