Öst 8 $9
- ौड (धांझ c१थ श्ब्रां च्षांनिएउटळ् । किरू छेखब्र ইতালিতে ঠাণ্ডা এখনো কমে নাই। গাড়ীর কামরাগুলা श्रृंब्रय कब्र देऊांजि८डe मखव्र ८मशिदङझि । उनिलांभ এবার নাকি মায় রোম এবং নাপোলি ( নেপলস্) পৰ্য্যন্ত অর্থাৎ দক্ষিণ ইতালিতেও বরফ পড়িয়াছে। এইসকল অঞ্চলে বরফপড়া একটা অঘটন-ঘটার সামিল। অর্থাৎ রোম নেপলস ইত্যাদি শহরে ইয়োরোপের স্থপরিচিত শীত আসে না।
দুইধারের ক্ষেতগুলা আগাগোড়া সমতল। বুনো গাছগুল স্কাড়া-ও ঠট-ভাবে বিচিত্র দেখাইতেছে। কদাকার বলিলেও দোষ হইবে না। তবে বহুদূর পর্য্যন্ত সারি-সারি দেখা যাইতেছে বলিয়া চোখের আরাম জুটিতেছে মন্দ নয়। कारखाल्ला झूर्णब्र नषूषङांनं ( निणांtना) আঙ্গুরের মাচাঙগুলাও অবশ্য পত্ৰহীন। সৰ্ব্বত্রই “শুষ্কং কাষ্ঠং তিষ্ঠত্যগ্রে।” দেখিতে-দেখিতে ব্রেলিয়া সহরে উপস্থিত হইলাম। পাহাড়ের পায়ে ও গায়ে ইটপাথরের বাড়ীগুলা স্বন্দর দেখাইতেছে। পাহাড়গুলা অবশ্য আল্পসের দক্ষিণ সীমানা । s>s8 जां८णब्र अझेिब्रां झांजांब्रिग्न *ि८ब्रांज cखलां «थांब्र এইখানেই জালিয়া ঠেকিত। ১৯১৮-১৯ সালের হাসাই गकि ऐडाणिब्र फेखब्र नैौघांना बइ फेडरब,-थांब झेन्न् প্রবাসী—আষাঢ়, ১৩৩২ [ २८* छांशं, »म थ७ झ८कब्र निकछै त्रिञ्च d¢काझेब्रां८छ् । बां८णं क्ष्णि वइ ইতালিয়ান নরনারী অষ্ট্রিয়া হাঙ্গারির গোলাম। আস্ব कन वह जांईन् ि( जहेिबांन् ) नब्रनॉन्नैौ हेडोनिद्र অধীনে জীবনযাপন করিতেছে। দক্ষিণ টিরোল সীমান্তপ্রদেশ । কাজেই এই অঞ্চলে হয় ইতালিয়ানের উপর জার্শ্বানের জুলুম না হয় জার্শ্বানের উপর ইতালিয়ানের জুলুম সনাতন কথা। o গাড়ীর ভিতর এক ইতালিয়ান মহিলার বেঁচেকীয় কতকগুলা এক-নামের মাসিক কাগজ দেখিতেছি । ইনি ভাঙা-ফরাসীতে বলিলেন —“আমি এই মাসিকের "প্রপগাদ” করি।” অর্থাৎ ইনি কাগজটার আড়কাঠি । কাগজটার নাম “লে হিয়ে দিsালিয়া” ( ইতালির পথঘাট )। বহু-সংখ্যক ফোটো-চিত্রে ভরা, অতি স্বন্দর কাগজে ছাপা। উলটাইয়। পালটাইয়। দেখিতেছি কম-সে-কম শতকরা প্রায় ত্ৰিশটা শব্দ পাকুড়াও করা সম্ভব । প্রবন্ধগুলা ঠারে-ঠোরে বুঝাও যাইতেছে মন্দ নয়। রগড় বটে। ইতালিয়ান ভাষার কোনো ব্যাকরণ, “প্রথম পাঠ" বা অভিধান আঞ্জ পর্যন্ত হাতে নাড়াচাড়া করি নাই। একমাত্র ফরাসীর জোরে ইতালিয়ান লেখাগুলা বিনা-কষ্টে সম্জিয়া লইতেছি । ইতালির প্রত্যেক পল্পী ও সহরের যেখানে যা-কিছু সৌন্দর্ঘ্যের খনি আছে সবই এই কাগজের আলোচ্য বিষয়। প্রাকৃতিৰ मृत्रा হিসাবে, ঐতিহাসিক ঘটনার তরফ হইতে, ৰাস্তু গৌরব স্থাপত্য এবং চিত্রশিল্পের লাইনে ও ইতালি-দেশ যে দেশীবিদেশী সকল নরনারীরই একটা "দেখিতব্য” भूझूक,-देशहे इहेरडtरू नजिकांब्र खांबांर्ष । টুরিই, পৰ্য্যটক, প্রত্নতত্বের গবেষক, স্বকুমার শিল্পের সমজদার, স্বাস্থ্যাম্বেৰী, প্রকৃতিপূজক, কবি, ঔপভাসিক, क्लिबकग्न हैडrांकि शृक्ल ८थं★ौद्र “लिथिtङ्ग-*क्लिtइ”
