পৰ্ব্বণি পঞ্চমোছধ্যায়ঃ | 89 কচ্চিৎ কারণিকা ধৰ্ম্মে সৰ্ব্বশাস্ত্ৰেষু কোবিদাঃ । কারয়স্তি কুমারাংশ্চ যোধমুখ্যাংশ্চ সৰ্ব্বশ: ॥৩৪ কচ্চিৎ সহত্রৈমূখাণামেকং ক্ৰীণাসি পণ্ডিতম্। পণ্ডিতে হর্থক্কচ্ছে,যু কুৰ্য্যামিঃশ্রেয়সং পরম ॥৩৫ কচ্চিদ্দুর্গণি সর্বাণি ধনধান্যায়ুধোদকৈঃ। যন্ত্রৈশ পরিপূর্ণানি তথা শিল্পিধনুৰ্দ্ধরৈঃ ॥৩৬ ভারতকৌমুদী কৃতান্তেব, কুতপ্রায়াণি বা পুনঃ, তে তব, কানিচিদপি কৰ্ম্মাণি, অনবাস্তানি অপ্রাপ্তফলানি সন্তি, পরে ন বিদু: কচ্চিৎ ; তথাত্বে ফললাভবেলায়ামপি বিঘ্নসম্ভব ইতি ভাবঃ। যট্পাদোইয়ং শ্লোকঃ ॥৩৩ কচ্চিদিতি ধৰ্ম্মে কারণিক স্বভাবক্সপেশ কারণেন সংস্থষ্টা: স্বভাবত এব ধাৰ্ম্মিক ইত্যর্থঃ, সৰ্ব্বশাস্থেষু কোবিদা বিচক্ষণাশ্চ পুরুষা, সর্বশ: সৰ্ব্বান কুমারান যোধমুখ্যান যোদ্ধশ্রেষ্ঠাংশ, যুদ্ধাদিশিক্ষাং যুদ্ধঞ্চ কারয়স্তি কচ্চিৎ। অন্যথাপকারসম্ভব ইত্যাশয় ॥৩৪ কচ্চিদিতি। মূখাণাং সহস্রৈরপি একং পণ্ডিতং ক্ৰীণাসি কচ্চিৎ। হি যম্মাৎ, অর্থকুচ্ছে ঘু কৰ্ত্তব্যবিষয়বিপংন্থ উপস্থিতেষু সংস্ক, পণ্ডিত এব, পরমতস্তম, নিঃশ্রেয়সং মঙ্গলং কুর্ঘ্যাং কৰ্ত্তং শকুয়াং, ন তু মূৰ্যাণাং সহস্ৰাণ্যপীতাৰ্থ ॥৩৫ কচ্চিদিতি তব সৰ্ব্বাণি দুর্গাণি, ধনধান্তাযুধোদকৈ, আয়ুধশিল্পনিৰ্ম্মাণোপযোগিভিধন্ত্রৈশ, তথা শিল্পিধন্থদ্বরৈশ্চ, পরিপূর্ণানি তিষ্ঠস্তি কচ্চিৎ ॥৩৬ ভারতভাবদীপঃ তাৰ্থ অনবপ্তোন্তনারদ্ধানি ন বিদ্ধ কচ্চিদিতি আবৃত্তা যোজ্যম্ ৩৩ কোষবৃদ্ধ পায়মুক্ত। বলবৃদ্ধ পায়মাহ কচ্চিৎ কারণিকা ইতি । কারণং জ্ঞাপনম্। শিন্তেভো বিদ্যাপ্রতিপাদনং তদৰ্থং চরস্তি তে কারণিকা: কৃপদ্রোণসদৃশ আচাৰ্য্যা: কারয়স্তি শিক্ষয়স্তি ॥৩৪ স্থদ্বদ বিশ্বস্ত, লোভশূন্ত এবং কুলক্রমাগত লোকেরা আপনার কোন কোন কাৰ্য্য সম্পন্ন করিয়াছে, কিংবা প্রায় সম্পন্ন করিয়া আনিয়াছে, অথচ তাহার ফল হাতে পাওয়া যায় নাই ; এমন অবস্থায়ও অন্তে তাহার সংবাদ জানে না וססו ? ס স্বভাবতই ধাৰ্ম্মিক এবং সমস্ত শাস্ত্রে বিচক্ষণ লোকেরা কুমারগণকে শিক্ষা দেন ত এবং যোদ্ধাদিগকে যুদ্ধ করাইয়া থাকেন ত ? ॥৩৪ আপনি সহস্র মুখ দ্বারাও একটমাত্র পণ্ডিত কিনিয়া থাকেন ত ? কারণ, কাৰ্য্যসঙ্কট উপস্থিত হইলে পণ্ডিতব্যক্তিই বিশেষ মঙ্গল সাধন করিতে পারেন ॥৩৫ (৩৪) কচ্চিৎ কারুশিক ধর্মে...।
