উইকিসংকলন:কপিরাইট নীতিমালা

উইকিসংকলন থেকে
Yes check.svg এই পৃষ্ঠাটি উইকিসংকলনের একটি দাপ্তরিক নীতিমালার নথি। এইটি নীতিটি সম্পাদকদের মধ্যে ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা রয়েছে ও একটি আদর্শ বলে মনে করা হয়। সবারই এই নীতিকে অনুসরণ করা উচিত। এই নীতিমালাতে যে কোন ছোটখাট সম্পাদনা করতে আলোচনা পাতা ব্যবহার করুন।
কপিরাইট নীতিমালা
সংক্ষিপ্ত:
WS:COPY
উইকিসংকলন যেহেতু একটি উন্মুক্ত পাঠাগার ,তাই উন্মুক্ত কর্মকান্ডের উপাদান সংগ্রহ বিকশিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই পৃষ্ঠাটিতে মুক্ত উপাদনের সংজ্ঞার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত নীতি রূপরেখা আছে।

এইটি উইকিসংকলনের একটি দাপ্তরিক নীতিমালা যা আপনার প্রথমে পাঠ করা উচিত। এছাড়া আপনি এই তথ্যগুলিকে দেখতে পারেন:

যদি না অন্য কোথাও বলা না থাকে, উইকিসংকলন সব ব্যবহারকারীর অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত পরবর্তী কোন সংস্করণ অধীনে প্রকাশিত শর্তেই এখানে প্রকাশ হবে। কোন প্রচ্ছদের লেখা, কোন পরিবর্তিত পরিচ্ছেদ এবং কোন পিছনে কভার টেক্সট ব্যবহার করা;

উইকিসংকলনে প্রযোজ্য কপিরাইট আইন প্রাথমিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর কপিরাইট আইন মেনে চলা হয় যেখানে প্রকৃত উইকিমিডিয়া সার্ভার স্থাপন করা আছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট পরেও প্রসারিত করতে বাধ্য নয় যেখানে লেখকের নিজের দেশে আইনে অন্য কথা বলে। কার্যত সমস্ত দেশে নিজস্ব কপিরাইট আইন আছে ,যা লেখকের জীবন কালের সঙ্গে কিছু বছর যোগ করা হয়।

'মুক্ত উপাদন' - এর সংজ্ঞার[সম্পাদনা]

This definition is derived from the Definition of Free Cultural Works.

মুক্ত বিষয়বস্ত বা মুক্ত সাহিত্য বা মুক্ত কলা হল যে বিষয়বস্তু যেকোন ব্যক্তি দ্বারা কোন প্রকার ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতা ব্যতীত (যেমন সুনির্দিষ্টভাবে নীচের অনুমতি ছাড়া) যে কোন উদ্দেশ্যের যে কোনো আকারে, অবাধে দেখা যাবে, ব্যবহার করা যাবে, বন্টন করা যাবে, পরিবর্তন করা যাবে, এবং নিজস্ব স্বার্থে ব্যবহার করা যাবে (বাণিজ্যিক নিজস্ব স্বার্থে ব্যবহার করা সহ)।

কিছু প্রয়োজনীয়তা এবং সীমাবদ্ধতা উইকিসংকলনে অনুমোদন করা হয় :

  • যেমনলেখকের সাধারণ স্বীকৃতিপ্রদান ব্যবহারের বিজ্ঞপ্তি হিসাবে প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত ;
  • স্বাধীনতার হস্তান্তর (প্রায়ই একে বলা হয় কপিলেফট বা শেয়ার লাইক),প্রয়োজনে যার বুৎপন্ন কার্য মুক্ত থাকে । এই ধরনের কাজ কোনো কপিরাইটযুক্ত কাজের অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে, কিন্তু নিজেদের বড় দলিল হিসেবে একই ভাবে নিষেধাজ্ঞা জারি করা করা যায় না।

ফেয়ার ইউজ বা সৌজন্যমূলক ব্যবহার[সম্পাদনা]

ফেয়ার ইউজ বা সৌজন্যমূলক ব্যবহার ( অথবা ফেয়ার ডিল) হল একটি ধারনা যেখনে কপিরাইট ধারকের অনুমতি গ্রহণ ছাড়া লাইসেন্সবিহীন কপিরাইটযুক্ত সাহিত্য কর্ম আইনত ব্যবহার করা যেতে পারে।( আরও জানতে উইকিপিডিয়ায় ফেয়ার ইউজ বা সৌজন্যমূলক ব্যবহার নিবন্ধটি পাঠ করুন) ফেয়ার ইউজ বা সৌজন্যমূলক ব্যবহার 'সুনির্দিষ্টভাবে উইকিসংকলনে নিষিদ্ধ।

অবদানকারির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা[সম্পাদনা]

উইকিসংকলের সমস্ত কাজ/কর্মকান্ড/লেখা অবশ্যই পাবলিক ডোমেইন হতে হবে বা মুক্ত উপাদানের সংজ্ঞার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশিত হওয়া আবশ্যক। এখানের সকল লেখার ক্ষেত্রে উইকিসংকলন লাইসেন্স সাথে সামঞ্জস্য করে এখানে লেখা প্রদান করা মূল অবদানকারীই দায়িত্ব । প্রতিটি লেখার মূল পাতাতে উইকিসংকলন লাইসেন্স সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ লাইসেন্স কপিরাইট ট্যাগ টেমপ্লেট সহযোগে যোগ করা অবশ্যই প্রয়োজন। ( আরও জানতে সাহায্য:কপিরাইট ট্যাগ দেখুন)।

সাহিত্যকর্ম উৎসের অনুবাদ বা রেকর্ডিং[সম্পাদনা]

সাহিত্যকর্ম উৎসের অনুবাদ বা রেকর্ডিং করতে হলে অবদাঙ্কারিকে অবশ্যই লেখাটিকে অবশ্যই পাবলিক ডোমেইন প্রকাশ করতে হবে বা মুক্ত উপাদানের সংজ্ঞার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করতে হবে । (আরও জানতে সাহায্য:কপিরাইট ট্যাগ দেখুন)।

অনুবাদ সহ মূল সাহিত্য কর্ম[সম্পাদনা]

নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা না হলে উইকিসংকলনে প্রদান করা সকল মৌলিক লেখার অনুবাদগুলি আপনা থেকেই গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্সের এখানে প্রকাশ পাবে। এই লাইসেন্সের মাধ্যমে মূল গ্রন্থের কপিরাইট ধারক তার মূল কপিরাইট বজায় রাখতে পারবেন বা পরে তিনি যেমন চাইবেন তেমন পুনরায় লাইসেন্স প্রদান ও পুনোপ্রকাশ করতেও পারেন। অবশ্য মূল অনুবাদ গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশ হয়েই থাকবে।

কপিরাইট লেখার লিঙ্ক যোগ[সম্পাদনা]

কপিরাইটযুক্ত কাজ লিঙ্ক যোগ করা সাধারণত কোনো সমস্যা হয় না। কিন্তু সেটি করতে অন্য কোনো ব্যক্তির কপিরাইট বিঘ্নিত যেন না হয়। যদি তা হয়ে আথাকে তবে লিঙ্ক যোগ করবেন না।

উইকিসংকলন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট আইন অধীনে কাজ করে। এই পৃষ্ঠাটি এই আইনের অধীন কোন কাজের স্বত্বাধিকারী অবস্থার একটি মৌলিক ধারণা দেবে। শুধুমাত্র পাবলিক ডোমেইনের বা অবাধে লাইসেন্স কাজ উইকিসংকলন দ্বারা হোস্ট করা যেতে পারে।


দ্রুত তথ্যনির্দেশ[সম্পাদনা]

অনেক লিখিত প্রকাশিত কপিরাইট প্রথম কবে প্রকাশিত হয়েছিল সেই বছরের উপর ভিত্তি করে হয়। আপনি এই টেবিলের সেইটি বুঝতে পারবেন:

প্রকাশের সাল এটি কি পাবলিক ডোমেইনে আছে?
৩১শে ডিসেম্বর১৯২২ আগে প্রকাশিত হ্যা
১লা জানুয়ারি ১৯২৩ থেকে ৩১শে ডিসেম্বর১৯৬৩ পর্যন্ত সম্ভবত
১লা জানুয়ারি ১৯৬৪ প্রে প্রকাশিত সম্ভবত না
A table showing the state of copyright in the United States based on the date of publication and other factors

১৯২৩ সালের আগে[সম্পাদনা]

১৯২৩ সালের আগে প্রকাশিত প্রায় সব কাজ আমেরিকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাবলিক ডোমেইনে থাকে।

(অননুমোদিত প্রকাশনা গণনা করা হয় না, তাই ১৯২২ সালে পরে প্রথম অনুমোদিত প্রকাশনার ছিল, যে সংস্করণ কপিরাইটের পরিবর্তে ব্যবহার করা উচিত।)

লাইসেন্স টেমপ্লেটের উদাহরণ
ঘটনা টেমপ্লেট
যদি লেখকের ১০০ বছর আগে জীবনাবসান হয় {{PD-old}}
যদি লেখকের ১৯২৩ সালের পরে জীবনাবসান হয় ও লেখা ১৯২৩ সালের আগে প্রকাশিত হয় {{pd/1923|Year the author died}}

১৯২৩ সাল থেকে ১৯৬৩ সাল পর্যন্ত[সম্পাদনা]

এই সময়ের মধ্যে প্রকাশিত লেখার ক্ষেত্রে তাদের কপিরাইট পেতে প্রকাশনার ২৭-২৮ বছর পর পুনর্নবীকরণ করা প্রয়োজন। পুনর্নবীকরণ ২৮ তম বছরেই করতে হবে, তার আগেও না পরে না।( এই আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট আইনের ধারা মতে প্রযোজ্য।

যদি লেখক পুনর্নবীকরণের বছরের আগে মারা যান তাহলে, সকল অধিকার তার উত্তরাধিকারী এবং সম্পত্তির বর্তাবে। এই ক্ষেত্রে, উত্তরাধিকারীরা ২৭-২৮ তম বছরেই কপিরাইটের পুনর্নবীকরণ করতে পারবেন।

কপিরাইটের নবীকরণ সম্পর্কে আরো জানার জন্য, দেখুন: সাহায্য:কপিরাইট নবীকরণ

লাইসেন্স টেমপ্লেটের উদাহরণ
ঘটনা টেমপ্লেট
যদি কপিরাইট পুনর্নবীকরণ করা না হয়ে থাকে {{PD-US-no-renewal|year the author died|year the work was published}}
যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশিত হয়ে থাকে,যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর আইন মেনে চলার দরকার নেই, ১৯৯৬ সালের আগের আইন মতে তা সেই প্রকাশের মূল দেশে পাবলিক ডোমেইন {{pd/1996|year the author died}}

১৯৬৩ সালের পরে প্রকাশিত[সম্পাদনা]

১লা জানুয়ারি ১৯৬৪ সালের পর থেকে পুনর্নবীকরণের আর কোনো প্রয়োজন ছিল না এবং কপিরাইটের সময়সীমার প্রকাশের পরে ৯৫ বছর পর্যন্ত লাঘু থাকবে।

১৯৭৮ সালের আগে একটি সঠিক কপিরাইটের নোটিশ ছাড়াই প্রকাশিত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করবে। ১লা জানুয়ারি ১৯৭৮ সাল থেকে ১লা মার্চ ১৯৮৯ সালের মধ্য প্রকাশিত প্রকাশনা হয় কপিরাইট বিজ্ঞাপ্তি দিতে হবে অথবা ৫ বছরের মধ্য কপিরাইট নিবন্ধন করতে হবে, যদি এই দুইটি কোনোটিই না হয়ে থাকে তবে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করবে।

এছা ছাড়া অন্য সকল প্রকাশনা কপিরাইট থাকতে পারে যা উইকিসংকলনে হোস্ট করা যাবে না।

লাইসেন্স টেমপ্লেটের উদাহরণ
ঘটনা টেমপ্লেট
কপিরাইটের নোটিশ বা ছাড়াই প্রকাশিত হলে বা পরে নিবন্ধন না করলে {{PD-US-no-notice|year the author died}}
ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের একটি সাধারণ উদাহরণ {{CC-BY-SA-3.0}}

কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট আইন?[সম্পাদনা]

A photograph of a street in Ashburn, with a fire engine and fire fighters in teh foreground
Ashburn, Virginia

উইকিসংকলন এবং উইকিমিডিয়ার সমস্ত অন্যান্য প্রকল্প যে কম্পিউটারের মাধ্যমে হস্ত করা হয় সেই টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আয়াসবার্ন, ভার্জিনিয়ায় অবস্থিত। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এর দ্বারা যে দাতব্য দাতব্য প্রতিষ্ঠান চালনা করা হয় সেটিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ক্যালিফোর্নিয়া সান ফ্রান্সিস্কোতে উপবস্থিত। তাই ওয়েবসাটের হোস্ট করা সকল লেখা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল কপিরাইট সংক্রান্ত আইন মান্য করে চলা আবশ্যক । এমনকি আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাইরে বসবাস করেন তাতেও উইকিসংকলন এবং উইকিসংকলন দ্বারা হোস্ট করা সব কাজ প্রভাবিত করে আইন পরিবর্তন করতে পারবে না।

অন্যান্য বেশ কয়েকটি উইকিসংকলন এবং কিছু অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশনার কপিরাইট আইনকে সম্মান করে। বাংলা উইকিসংকলন কপিরাইট আইনকে সম্মান করে। কপিরাইট আইন মাত্র এক সেট সম্মান সম্ভব সহজ সিস্টেম এবং এমনকি এই সময়ে অত্যন্ত জটিল হতে পারে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশনা[সম্পাদনা]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশনার বিষয়ে নিয়মাবলী জটিল হতে পারে। বাংলা উইকিসংকলনে মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে অর্থাৎ ভারতীয় উপমহাদেশে প্রকাশিত বাংলা ভাষায় লেখা তথ্যের উপর কাজ হবে, তাই এই বিষয়ে কপিরাইট সংক্রান্ত নির্দেশিকা সকল অবদানকারির পরিষ্কার ধারনা থাকা দরকার।

কিছু কিছু লিখিত উপাদান ভারতের কপিরাইট আইনের আওতায় থাকলেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশে পাবলিক ডোমেইনে হতে পারে। অন্যান্য লিখিত উপাদান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট আইনের আওতায় থাকলেও ভারতে পাবলিক ডোমেইনে হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, আর্থার কোনান ডয়েল (২২শে মে ১৮৫৯ - ৭ই জুলাই ১৯৩০) লিখিত শার্লক হোমস্‌ এর শেষ গল্প সংগ্রহ, কেশবুক অব শার্লক হোমস্‌ '(১৯২১ থেকে ১৯২৭ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল)। তিনি যুক্তরাজ্য বসবাসকারী একজন ব্রিটিশ নাগরিক ছিলেন। ব্রিটিশ কপিরাইট আইন অনুযায়ী লেখকের মৃত্যুর ৭০ বছর পর মেয়াদ শেষ, তাই এই সংগ্রহ ২০০১ সালে যুক্তরাজ্য পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করেছে। তবে, এই সংগ্রহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রেজিস্ট্রি বা নিবন্ধিত করা ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট নবীনিকরণ করা হয়েছিল। তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইন অনুযায়ী কপিরাইট প্রকাশনার ৯৫ বছর পর মেয়াদ শেষ, তাই এই সংগ্রহ ২০২৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করবে। তাই এই সংগ্রহ এই বাংলা উইকিসংকলনে প্রকাশ করা যাবে না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অন্যান্য দেশের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ রাখতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার কপিরাইট আইনে কিছু পরিবর্তন করে।যেকোন লিখিত উপাদান ১৯৯৬ সালের পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কপিরাইট থাকতে পারে। তথাপি উপরে উল্লিখিত অন্যান্য কোনো কপিরাইট আইনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কপিরাইট হতে পারে।১৯৯৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উরুগুয়ে রাউন্ড চুক্তি আইন (URAA) নামক কপিরাইট সংক্রান্ত এক আইন প্রণয়ন করে। তাতে কিছু কপিরাইট আইনে পরিবর্তন আসে। এতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশনার কিছু কিছু লিখিত উপাদান পাবলিক ডোমেইনে চলে আসে এবং অন্যান্য কপিরাইট আইন প্রসারিত হয়। URAA আইনের অধীনে, যদি ১লা জানুয়ারি ১৯৯৬ সালের হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরের প্রকাশনা তার নিজের দেশের তখনও কপিরাইটের অধীনে থাকে, তবে তার কপিরাইট অবস্থা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার পর্যায়কাল পরিবর্তন হবে যেমনভাবে উৎস দেশে হবে। আই আইন কেবলমাত্র প্রয়োগ হবে সেই লিখিত উপাদানের উপর যেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-এর বাইরে প্রকাশিত হয়েছে এবং যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশর নাগরিক নয়, এমন কি সেই লেখাটি ১৯৯৬ সালে আগে কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়নি।ফলে উরুগুয়ে রাউন্ড চুক্তি আইন (URAA) মানে এই হয় যে, উৎস দেশে যে সকল লিখিত উপাদান পাবলিক ডোমেইনে চলে এসেছে, সেইগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশেও পাবলিক ডোমেইন। তাই ভারতীয় উপমহাদেশে প্রকাশিত বাংলা ভাষায় লেখা পাবলিক ডোমেইনে চলে আসা লিখিত উপাদান বাংলা উইকিসংকলনে সার্ভারে রাখা যাবে বা এখানে প্রকাশ করা যাবে।

ভারতের কপিরাইট আইন[সম্পাদনা]

এখানে কপিরাইট আইন সংক্রান্ত যা লেখা হয়েছে তা কেবলমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর কপিরাইট আইন । যেহেতু বাংলা উইকিসংকলনে ভারত বা ভারতীয় উপমহাদেশে প্রকাশিত বাংলা ভাষায় লেখা তথ্যের উপর মুলত কাজ হবে, তাই ভারতের কপিরাইট আইন সম্পর্কে সকল অবদানকারির পরিষ্কার ধারনা থাকা দরকার। ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে সকল লেখকের রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। (অর্থাৎ, আজ ২০১৭ সালের উপর ভিত্তি করে ১ জানুয়ারি ১৯৫৭-এর পূর্বে লেখকের মৃত্যু হয়েছে এমন লেখকের সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে)।

স্ক্যানকৃত বই কোথায় থাকবে তার একটি তালিকা নিচে দেওয়া হল
লেখকের মৃত্যু প্রকাশকাল লাইসেন্স কমন্স উইকিসংকলন মন্তব্য
<১৯১৭ <১৯১৭ {{PD-old-100-1923}} YesY NA
<১৯২৩ <১৯২৩ {{PD-old-80-1923}} YesY NA
<১৯২৩ ১৯২৩-১৯৪০ {{PD-India-URAA}} YesY NA
<১৯২৩ ১৯৪১-১৯৫৭ {{PD-India}} N YesY
১৯২৩-১৯৪০ <১৯২৩ {{PD-old-70-1923}} YesY NA
১৯২৩-১৯৪০ ১৯২৩-১৯৪০ {{PD-India-URAA}} YesY NA
১৯২৩-১৯৪০ ১৯৪১-১৯৫৭ {{PD-India}} N YesY
১৯৪১-১৯৫৭ <১৯২৩ {{PD-1923}}; {{PD-India}} YesY NA
১৯৪১-১৯৫৭ ১৯২৩-১৯৪০ {{PD-India}} N YesY
১৯৪১-১৯৫৭ ১৯৪১-১৯৫৭ {{PD-India}} N YesY
বেনামী <১৯২৩ {{PD-US}}; {{PD-India}} YesY NA
বেনামী ১৯২৩-১৯৪০ {{PD-India-URAA}} YesY NA
বেনামী ১৯৪১-১৯৫৭ {{PD-India}} N YesY
যে কোনো >১৯৫৭ কপিরাইটেড N N
>১৯৫৭ যে কোনো কপিরাইটেড N N

অন্যান্য বেশ কয়েকটি পরিস্থিতি[সম্পাদনা]

সমস্ত কপিরাইট আইন লেখকের মৃত্যু বা প্রকাশনার বছরের উপর ভিত্তি করে হয় না। যেমন:

  • মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের প্রকাশিত লেখাগুলিকে পাবলিক ডোমেইনে বলে মনে করা হয়। এক্ষেত্রে {{PD-USGov}} লাইসেন্স টেমপ্লেট ব্যবহার করুন ।

বিশেষ টিকা[সম্পাদনা]

  • সাময়িক পত্রিকা: যখন কোনো সাময়িক পত্রিকা (যেমন একটি ম্যাগাজিন বা সংবাদপত্র ) নিয়ে কাজ করা হবে, সাময়িক পত্রিকার মধ্যে প্রতিটি নিবন্ধে জন্য পৃথক কপিরাইট আইন আছে। এর বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন উইকিসংকলন:সাময়িক পত্রিকা। যদি সাময়িক পত্রিকার কোনো সংখ্যা বা সংস্করন কপিরাইটের আওতায় থাকে , তবে তার মধ্যের সকল লেখাই কপিরাইটের আওতায় থাকে ।
  • মরণোত্তর প্রকাশিত: যদি লেখা লেখকের মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয় বা এবং সেই প্রকাশনা যদি ২০০২ সালের পরে হয়, তবে তা পাবলিক দোমেইনে প্রবেশ করবে যদি লেখকের মৃত্যু ৭০ বছর আগে হয়ে থাকে। এক্ষেত্রে এটাই দেখা হবে , প্রকাশিত লেখাটি ২০০৩ সালের পরে প্রকাশিত হয়েছিল কিনা বা লেখকের মৃত্যু 1946}} সালে বা আগে হয়েছিল কিনা।
  • অনুবাদ সাহিত্য: অনুবাদ সাহিত্য মূল সাহিত্য থেকে স্বতন্ত্র নতুন একটি কপিরাইট স্বত্তা তৈরি হয়, তাই এমনি গ্রন্থের ক্ষেত্রে যে নিয়ম লাঘু হয়,অনুবাদ সাহিত্যের ক্ষেত্রে একই নিয়ম খাটে।

আর ও দেখুন[সম্পাদনা]

  • উইকিসংকলন এ নীতিমালা ও সাহায্য পাতা সংযোগগুলি জন্য, দেখুন: সাহায্য: কপিরাইট
  • কপিরাইট লাইসেন্সের টেমপ্লেট একটি তালিকা জন্য, দেখুন: সাহায্য: কপিরাইট ট্যাগ
  • কাজ পাবলিক ডোমেইনে বা না কিনা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন: সাহায্য: পাবলিক ডোমেইন
  • উইকিসংকলন এর নীতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন: উইকিসংকলন: কপিরাইট নীতিমালা

কপিরাইট লঙ্ঘন[সম্পাদনা]

আপনি খুঁজে পান ও বিশ্বাস করেন যে, কোন একটি লেখা কপিরাইট বিধিলঙ্ঘন করেছে , তাহলে আপনি সম্ভাব্য কপিরাইট লঙ্ঘন পাতায় বার্তা দিয়ে লেখাটিকে উইকিসংকলন থেকে সরিয়ে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। বিকল্পরূপে আপনার যদি দেখেন আপনার নিজের কপিরাইট লঙ্ঘন করা হয়েছে, আপনি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের দায়িত্বপ্রাপ্ত এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করে লেখাটি অপসারণ করার অনুরোধ জানাতে পারেন। সমস্যা সংশোধন না হওয়া পর্যন্ত পাতাটিতে অবিলম্বে একটি কপিরাইট লঙ্ঘন বিজ্ঞপ্তি দিয়ে লেখা ফাঁকা করা হবে। আপনি অবশ্যই আপনার দাবির সমর্থনে কিছু প্রমাণ প্রদান করবেন। আপনি প্রমানের জন্য কোনো URL বা অন্যান্য রেফারেন্স প্রদান করতে পারেন। ইচ্ছাকৃতভাবে বার বার এই নীতি বিজ্ঞপ্তি ঘোষিত হওয়ার পর কপিরাইটযুক্ত গ্রন্থে যে অবদানকারী যোগ করবেন, প্রকল্প উইকিসংকলন সম্পাদনা করা থেকে সেই অবদানকারীকে অবরুদ্ধ করা হতে পারে।

আরও দেখুন[সম্পাদনা]