দশম পরিচ্ছেদ বােধ হয় পূৰ্বেই তাহার রােজনামার পৃষ্ঠাভুক্ত করিয়াছিলেন। কেননা তাহার ডায়েরীর বিষয়গুলি পৃথক সময়ে পৃথক লােক দ্বারা লিখিত হইয়াছিল। আমরা এ কথা পূৰ্বে বলিয়াছি যে, ওয়াটস্ এবং কোলেট ১৬ই জুলাই তারিখের পত্রে ১৪৬ জনের কথা উল্লেখ করেন। তিনি যে গ্রে সাহেবের বর্ণনা হইতে এই সংখ্যা পাইয়াছেন তাহা তিনি স্বয়ং সেই পত্রেই স্বীকার করিয়া গিয়াছেন (৩৯)। এই সব পত্র তাহারা একই সঙ্গে কোর্ট অব ডিরেক্টরগণের নিকট পাঠাইয়াছেন। হলওয়েল সাহেব এ পর্যন্ত তাহার উপরােক্ত সংখ্যার ধারণা করিয়া আসিয়াছিলেন। কিন্তু হুগলীতে আসিয়াই তিনি তাহার মত পরিবর্তন করিয়াছেন। তিনি দ্বিতীয় পত্রে তাহার ভুলের কথা উল্লেখ করিয়া বলিতেছেন “I over reckoned tis number of pr:soirs put into the i lack ifole” অর্থাৎ (আমার পূৰ্ব পত্রে) “আমি অন্ধকূপে বন্দীর সংখ্যা কিছু বেশী করিয়াই বলিয়াছিলাম (৪০)* এইরূপ মত পরিবর্তন করিবার কারণ, তিনি হুগলীতে আসিয়া দেখেন যে, যে সব লােককে তিনি অন্ধকূপে মৃত ভাবিয়াছিলেন তাহার প্রায় সকলেই ফরাসীগণের চন্দননগর হাসপাতালে রুগ্ন অবস্থায় পড়িয়া আছে (৪১)তাহারা অনেকেই দুর্গপতনকালে সাঁতার দিয়া পলায়ন পূর্বক সেখানে আশ্রয় গ্রহণ করিয়াছিল। আর এক কারণ, তার পূর্বেই ওয়াট কোলেট, গ্রে প্রভৃতি ব্যক্তিগণ এই সংখ্যার উল্লেখ করিয়া ডিরেক্টরগণের -"নিকট পত্র লিখিয়াছিলেন। এ কারণ হলওয়েল এই সংখ্যার কম-বেশী কিছুই করিতে না পারিয়া, সেইটাই মঞ্জুর করিয়া লইলেন। ফলতায় যে ২০০ শত বন্দীর কথা প্রচলিত ছিল, তাহা পূৰ্বেই বলা হইয়াছে কিন্তু (৩৯) Hill: vol 1 p. Ios (8) Hill: Vol I, p. 18t (১) Hill: Vol I p. 1g6. বর্ণনা প্রণঙ্গে এসব কথা পূর্ব অধ্যায়ে একবার বল হইয়াছে। - - ---- ---- - • • •~~-~--
- - -
• --- -- • । ' । । ১০৫
