רכלל রোয়দাদের সঙ্গে আী ইনের নকল প্রেরণ । তুমি যেরূপে করা যাইবে । ["১৮৬১ ॥ ২ আ ॥ ১৯ ধারা দেখ। সে আইনের ১৮ ধার।} তজমার বেতন ।
- ASty
বন্ধকী ভূমি যেরূপে উদ্ধার হইৰে৷ וו וזָw<sh Sa s<"] ৭ এব^৮ধার)দেখ৷} সদর দেওয়ামী আদলতে আপীল মোকদমার তর্জম। ১৬ আইন। ও ধা। যে কোন আইনেয় শক্তিতে সদর দেওয়ানী আদালতের ডিজনি হইয়া থাকে অথবা সে ডিক্রী যে কোন আইনের সহিত সল্পর্ক রাখে সে আইনের নকল রোয়দাদের সঙ্গে গার্থ যাইবে । ৭ধা। কিন্তু প্রযুত ই-গণ্ডদেশের বাদশাহ ই-গণ্ডদেশের ব্যবস্থানুসারে সকল আপলের মঞ্জুর বা নামঞ্জুর করিবার যে ক্ষমতা আছে এই আইনদ্বারা কোন প্রকা রে তাহার হানি হইবে না । - ১৮ আইন। ১৮১৪ সালের ২৩ আইনের ২ ধারাদ্বারা রদী। ১৯ আইন । ২ ধণ ॥ ১৭১৩ সালের ৫ আইনের ৩১ ধারণ রদী। ৩ ধ ॥ ২ ॥ ৩ প্র । ১৮০১ সালের ২ আইনের ১১ ধারাদ্বারা রদী। ৪ ধা আদালতহইতে যত কাগজপত্রের তর্জমার তলব হয় তাহাযথাসাধ্যরে জিষ্টর ও আসিষ্টাণ্টসাহেবের তর্জমা করিবেন তাহারা সরকারী কায্যের বাহুল্যপ্র যুক্ত তজমা করিতে নপারিলে জজসাহেৰ সদর দেওয়ানী আদালতে তাহার রিপোর্ট দিবেন। এর সদর দেওয়ানী আদালতের সাহেবের উচিত বুঝিলে অন্য কোন ব্যক্তিকে তাহ তৰ্জমা করিতে হুকুম দিতে পারেন কিন্তু সে তর্জম রেজিষ্টরসা ঘু শুধিলেন এবং রেজিষ্টরসাহেব তাহার স্তদ্ধান্তদ্ধেয় বিষয়ে জওয়াৰ দিবেন। ৫ ধা। কোম্নানির চাকরব্যতিরেক অন্য ব্যক্তি তর্জমা করিলে সে যে হারে বেতন পাইবে তাহ। রেজিষ্টর সাহেব জজসাহেবের নিকটতর্জমা সমাপ্তহওয়া এস্তুেলানা করিলে জজসাহেব তাহার তজমার বিলের টাকা দিবেন না এৰণ বিলের উপর রে জিষ্টরসাহেবের এত্তেলা লেখান যাইবেক । ১ আইন । ২ ধা। যদি কোন ব্যক্তি ভূমির কবাল দিয়া" টাকা কঞ্জ করে এর যদি সে থাতক টাকা ফিরিয়া দিয়া সে ভূমি উদ্ধার করিতে চাহে তবে সে টাকা দিবার মি য়াদের মধ্যে মহাজনকে সে টাকা ফিরিয়া দিতে পারে অর্থৰ তথাকার দেওয়ানী আদালতে দাখিল করিতে পারে। টাকা এমতে দাখিল হইলে জজসাহেব তাহাকে {56]
