*^^* গৃহীত্ব মুঘল রাজা সরুদ্ধতাণ্ডু তং স্বয়ম। স বৈ পাপাত্ততঃ স্তেনো জাহ্মণস্তপসাথৰ ॥ ১৬ করেণাদায় মুষলং লগুড়ং বাথ ঘাতিনম্। সঞ্চিত্যোভয়তন্ত্ৰীক্ষুমায়সং দগুমেব চ || ১৭ রাজান স্তেনমদাঁত মুক্তকেশেন ধাবতী । আচক্ষণশ তং পাপমেবং কৰ্ম্মাণি শাধি মামৃ ॥ ১৮ শাসলাম্বাপি মোক্ষাদ্ধা তত: স্তেয়াদ্বিমুচ্যতে । অশাসিত্ত্ব চ তং রাজ স্তেয়স্তাপ্নোতি কিস্বিষমৃ ॥ ১৯ তপসা দ্রুতমষ্ঠস্য সুবর্ণস্তেয়জং ফলম চৗরবাসা দ্বিজোহরণ্যে সঞ্চয়েদৱহ্মণো ত্রতম্ ॥ ২০ বলিবে । ( মূলে “স্বর্ণস্তেয়ী সরুং, স্থলে, পুস্তক বিশেষে “সুবর্ণস্তেয়ুরুৎ” স্বসঙ্গত, ইহার অনুবাদ পূৰ্ব্ববৎ, কেবল “একবার” কথাটা উঠিয়! যাইবে )। রাজা স্বয়ং মূষল গ্রহণ করিয়া অর্থাৎ সুবর্ণচেীরকে আঘাত করবেন, তাহাতেই সে পাপমুক্ত হইবে । অথবা ব্রাহ্মণের বধদণ্ড না থাকায় তপস্যাই শুদ্ধিজনক, পাঠ আছে তাহা । উগৰিংঙ্গডিজাইঙ্গি স্নাতাশ্বমেধাবতৃথে পুতঃ স্তাদথবা দ্বিজঃ । প্রদদ্যাচ্চাথ বিপ্রেভাঃ স্বাক্ষ্মতুল্যং হিরণ্যকম্ । ২১ চরেদ্ধা বৎসরং কুৎস্নং ব্রহ্মচৰ্য্যপরায়ণঃ। ব্রাহ্মণ: স্বর্ণহারী চ তৎপাপস্যাপমুক্তয়ে ॥ ২২ গুরুভাৰ্য্যাং সমারুহ ব্রাহ্মণঃ কামমোহিতঃ। উপগহেৎ স্থিয়ং তপ্তাং কম্যাং কালায়ুসীরুতাম্। ২৩ স্বয়ং বা শিশ্নরূষণে উৎকৃতাদথবাঞ্চলে । আতিষ্ঠেদাক্ষণমাশামানিপাতমজিহ্মত ॥২৪ শুর্ববর্থে বহুবঃ শুন্ধ্যৈ চরেস্ব ব্রহ্মণে ব্রতম্। শাখাং কৰ্কটকোপেতং পরিষজ্যাথ বৎসরে ॥২৫ অধঃশয়ত নিরত্যে মুচ্যতে শুরুতল্লগঃ । কুছুঞ্চাদং চরেদ্বিপ্রশ্চৗরবাসাঃ সমাহিত ॥ ২৬ SAS SAMeMMSAAAA AAS AAAAAS AAAA AAAS S AAAAA AAAA SAS S S S চৗরবস্ত্র পরিধান করিয়া বনমধ্যে, ব্রহ্মঘাতীর ব্রড অর্থাৎ দ্বাদশবার্ষিক ব্রত করবে ২ । অথবা দ্বিজ, অশ্বমেধযজ্ঞে অবভূত স্নান করিয়া পূজ হইতে পরিবে (৩) । অথবা ব্রাহ্মণদিগকে আত্ম DBBB DD BBB BBBBB BBBB BBBS BBBB BBBBBB BBB BBB BBB S দ্বারা শুদ্ধ হইবে বুঝা যাইতেছে।) (মূষলাঘাতের | অথবা স্বর্ণহারী ব্রাহ্মণ, তৎপাপক্ষার্থ ব্রহ্মচৰ্য্য বিষ্কৃত বিবরণ প্রকাশার্থ কথিত হইতেছে) বহু | পরায়ণ হইয় একবৎসর ব্ৰতচৰ্য্যা করিবে ( ঃ)। অন্বেষণের পর বধোপযোগী মুষল কিংবা লগুড় | ১২—২২ ৷ অথবা উভয়তঃ তীক্ষু ( অর্থাৎ তীক্ষাগ্র ও তীক্ষুমুল | অথ ৰিম্যভূগমনপ্রায়শ্চিত্ত । BDDD BB BBB B BB BBB BBBS BBBB S BBBBBB BBBS BBBBB BBBBS উন্মুক্তকেশপাশ চোর, নিজকৰ্ম্ম কীৰ্ত্তম করত গমন করিলে অর্থাৎ ইচ্ছাপূৰ্ব্বক বিমাতুসংসর্গ BBBB BBB BBS BBBB BBBS BBB S BBBBS BBBBBBB BBBS BBBB BBBS রাজা চৌর এবং সেই পাপকে আঘাত করিবে অর্থাৎ চোরকে আঘাত করায়, পাপও আহত হইয়া থাকে ; কেননা সেই আখাতই পাপনাশক । এই বচনটির সংস্কৃত টীকা প্রদত্ত হইতেছে ;–ধাবতী স্বাশ্রয়পুরুষধাবনেন অত্যর্থ সঞ্চলত শিথিল কুস্তলকলাপেনোপলক্ষিতঃ স্তেন ইতু হং কৰ্ম্মাণি সুবর্ণ হরণতন্ত্রপায়ীদ্যাজুকান অচক্ষণণ: কীৰ্ত্তয়ন মাং শাধি এবমাচক্ষণ ভবতি, কাকাক্ষিগোলকস্তায়েম সকুত্ত্বক্ষরিতস্ত স্বাভ্যামন্বয়ঃ ঝুমু পশ্চাৎ রাজা স্তেনং তৎ পাপঞ্চ আদাঁত হস্তাৎ । অনস্তর তাহাতে মৃত্যু হউক আর মুক্তিই হউক, সেই স্তেয়জনিত পাপ হইতে বিমুক্ত হইবে ( ইহা জ্ঞানকৃত পাপের প্রায়শ্চিত্ত )। রাজা তাহাকে শাসন না করিলে, রাজাই চোৰ্য্য-পাপভাগী হইৰেন, অস্ক ব্যক্তির (অর্থাৎ ব্রাহ্মণের স্বর্ণচৌর্য্যজনিত পাপ তপস্থা 'স্থায় গলিয়া যায়, সুতরাং তপস্থার্থী দ্বিজ মান ) স্ত্রীমূৰ্ত্তি আলিঙ্গন করবে। ঐ মুক্তি আলিঙ্গনে দগ্ধদেহ হইয়। মরণ হইল, পাপমুক্ত হইবে (>) অথবা আপামই শিশ্ন এবং অণ্ডকোষ কৰ্ত্তনপূৰ্ব্বক তাহ অঞ্জলিতে করিয়া, যতক্ষণ দেহপাত মা হয়, ততক্ষণ অবক্রগতিতে দক্ষিণপশ্চিমদিকে গমন কারবে (২) (মূলে "উৎকৃত্যাখব।” ন হইয়া "উৎকৃত্যাধায় বা” হইবে । ) অথবা পিতার জন্ম ( গুরুর প্রাণরক্ষার্থ বা সৰ্ব্বস্বরক্ষার্থ) হত হইলে শুদ্ধ হইবে (মূলে “গুৰ্ব্বর্থে বহুবঃ” না হইয় “গুৰ্ব্বর্থে বা হতঃস্থ হইবে ) । অথবা ব্ৰক্ষহত্যার ব্রত ( দ্বাদশবাধিক ব্ৰত ) কমিবে (৩) অথবা কর্কটযুক্ত বৃক্ষশাখা আলিঙ্গন করিয়া থাকিলে ५क बळवं (७क इहे८ब ) (8) । विथ मिब्रल অর্থাৎ সংযত হইয়া অধ:শবন কৱিৰে এবং এক ৰংপর চীরৰস্ত্র পরিধান করিয়া একাগ্রচিত্তে প্রজাপত্য কৱিৰে ; জাহাজেই ৰিমাণ্ডুগামী পাপমুক্ত }
