পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (প্রথম বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/১৬৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


যোধাবাই ও যোধাবাই । S. 66 আমরা যোধাবাই ও যোধাবাই এর যে বিবরণ প্ৰদান করিলাম, উহা হইতে সাধারণে বুঝিতে পারিবেন যে, ইহারা দুই জনে অভিন্ন নহেন, কিন্তু স্বতন্ত্র। দুঃখের বিষয় অনেকের মনে ইহাদের সম্বন্ধে ভ্ৰান্ত ধারণা আছে। এমন কি কোন কোন ঐতিহাসিক লেখকও এই রূপ ভ্ৰান্ত মত প্রকাশ করিয়াছেন। শ্ৰীযুক্ত হরিসাধন মুখোপাধ্যায় তাহার রঙ্গমহাল নামক গ্রন্থে হীরক বলয় প্ৰবন্ধে যোধাবাইকে উদ্দেশ করিয়া মেহের উন্নিসার দ্বারা বলাইয়াছেন “আপনি যোধপুরের পবিত্ৰ কুলডুত দিল্লীশ্বরের পাটরাণী।” কিন্তু আমরা দেখাইয়াছি যে যোধাবাই যোধপুরের রাজকন্যা নহেন, তিনি বিকানীরের রাঠোর কুলে উদ্ভূত হন। যোধাবাইই যোধপুরের রাঠোরবংশসস্তৃত। তৰে যোধপুর ও বিকানীর একই বংশের শাখা বটে, তথাপি তাহারা পরিশেষে যে বিভিন্ন বংশে Next to her, by Sauleb Jamaul, the niece of Zeyne Khaun Khoukah, I had a son born at Kabul, on who in my father bestowed the name of Parveiz, k + k and by the daughter of Moutah Rajah ( Jaggat Gossaeine) was born my son Khourrouma. CTÈGift ( tr.: f(& ixi & X2: ..?? 773 - Cz “Next by Jaggat Gossaeine, the daughter of Rajah Oudi Sing,' (Price's Memoirs of the Emperor Jahanguir, pp. 10-20 ) আকবর উদয় সিংহের ভগিনী যোধাবাইকে ও জাহাঙ্গীর তঁহার কন্যা জগৎগোস্বামীকে বিবাহ করেন। ইহাই গোলযোগ করিয়া টড মেওয়ারের বিবরণে যোধাবাইকে উদয় সিংহের কন্যা ও সাজাহানের মাতা বলিয়া ভ্ৰম করিয়াছেন। জাহাঙ্গীরের আত্ম-জীবনীতে সুস্পষ্টরূপে উল্লিখিত হইয়াছে যে, বিহারীমল্ল আকবরকে তঁহার কন্যা প্ৰদান করিয়াছিলেন কিন্তু পরিশেষে তাহার সহিত সেলিমের বিবাহ হয়, ও খসরু তাহার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেন । জে) সাহেবের ফেরিস্তার অনুবাদে দৃষ্ট হয় যে, বিহারামক্সের কন্যাকে অকেবর বিবাহ করিয়াছিলেন। D D BD DBBDDBDB DBDB TDBDuD DBDBBB DBDB DBB BBB DBBDBDD DBK DBD DS কিন্তু তঁহাকে বাদাসাহের অন্তঃপুরবাসিনী হইতে হইয়াছিল। এই রূপ লিখিত আছে। নিজাম উদ্দীনের উক্তি আত্ম-জীবনীর উক্তির সহিত ঐক্য হইতেছে ; ফেরিস্তা ও নিজাম উদ্দীনের মতে অfকবর বিকানীরের রাই সিংহের ভগিনী ও কল্যাণমল্লের কন্যাকে বিবাহ করিয়াছিলেন । , আবার বিকানীরের বিবরণে দৃষ্ট হয় যে, রাই সিংহ বাদসংহের শ্যালাপতি ছিলেন। উভয়ে যশস্ত্রীরের রাজকনা। বিবাহ করিয়াছিলেন। ফেরিস্তা ও নিজাম উদান ৯৬৯ হিজরীতে বিহারীOOt BBu K BBDBBBB BD DuBD S DBBDDYS TD S BB MKYD DDDDDBD Dt S DDD DKODD BD DDBBDBD S DB DDB BBDBDS YYYYL BBDB DOB TDDt DBBD BBBuD অপেক্ষা অনেক অধিক হয়। সম্ভবতঃ বিহারীমান্স সেই সময়ে বিখ্যাত স্বীকার করিয়াছিলেন, किङ्ग्य छाश्iब्र °iहन्न कना। ॐधान कहछन । -*-