চতুর্থেহধ্যায়ঃ। বর্তমানং নিস্পীড়িতাৰ্থমুৎস্যজন্তী বিশীর্ণেন * সহ সন্দধ্যাৎ ॥১ ব্যাখ্যাযুক্ত অনুবাদ। বৰ্ত্তমান নায়কের অর্থ নিঃশেষে দোহন করিয়া লাইবার পর তাহাকে যখন বারাঙ্গন ত্যাগ করিবে, তখন ভগ্নপ্ৰেম তৎপূর্ববত্ত নায়কের সহিত সন্ধি কধিবে ৷ ১ ৷৷ অবতরণিকা। যে নায়ক ভগ্নপ্ৰেম হইয়া পূর্বের বিতাড়িত হইয়াছে, তাহার সহিত আবার সন্ধি কেন ? এই আশঙ্কার উত্তরে সুত্রাবলী উপন্যস্ত হইতেছে স। চেন্দবাসিক্তার্থে বিত্তবান সানুরাগশ্চ ততঃ সন্ধেয়ঃ ৷ ২ ৷৷ অনুবাদ । সেই পূৰ্ববৰ্ত্তী নায়ক অনেক অর্থের অপব্যয় করিয়াও যদি তখন ধন্যবান থাকে এবং ঐ নায়িকার প্রতি অনুরক্ত থাকে, তাহা হইলে তাহার সহিত সন্ধি করা কীৰ্ত্তব্য ৷ ২ ৷৷ ব্যাখ্যা । এই পূৰ্ব নায়ক যদি অন্য কোন বারাঙ্গনার সহিত মিলিত ন! হইয়া থাকে, তাহা হইলেই সন্ধি-যোগ্যতা এই সূত্ৰে প্ৰদৰ্শিত হইল; আর অন্যত্র মিলিত হইলে কোথায় সন্ধি করা কীৰ্ত্তব্য এবং কোথায় বা অকৰ্ত্তবা, তাহা অতঃপর কথিত হইবে ৷ ২ ৷৷
- অন্যত্র গতন্তর্কয়িতবাঃ। স কাৰ্য্যযুক্ত্যা ষড়বিধঃ ৷৷ ৩ ৷৷
অনুবাদ । অপর বারাঙ্গনার সহিত মিলিত পূর্ব নায়ক সম্বন্ধে বিতর্ক করা উচিত। ( সহসা সন্ধি করা কীৰ্ত্তব্য নহে ) সেই নায়ক ছয় প্রকার। ৩ { ইতঃ স্বয়মপস্থতন্ততোইপি স্বয়মেবপস্থতঃ ৷৷ ৪ ৷ ইতস্ততশঠ নিষ্কাসিতপস্থতঃ ৷ ৫ ৷ ইতঃ স্বয়মপাস্য তস্ততে নিষ্কাসিতপস্বত: | शूर्खश्टेन क्षेऊि श्रीछंख्रिभु ।
