পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

1. পারদরিকাধিকরণম | Ree কাহা নম্রভাব দ্বারা (দুৱা করিবে), ভয় প্রযুক্ত যে সকল অপ্রবৃত্তি-কারণ, তাহা । মনকে আশ্বাস দিয়া (দুর করিবে)। ৫৪-৪৯ । পুরুষান্তুমী প্ৰায়েণ সিদ্ধাঃ-কামসূত্ৰজ্ঞঃ কথাখ্যানকুশলে৷ পাল্যাৎ প্রভৃতি সংস্থািটঃ প্ৰবৃদ্ধিযৌবনঃ ক্রীড়নকৰ্ম্মাদিন গতবিশ্বাসঃ প্রেষণস্য কর্তেচিন্তসম্ভাষণঃ প্ৰিয়স্ত কৰ্ত্তান্তস্য ভূতপূর্বো দুতে মৰ্ম্মজ্ঞ উত্তময় প্রার্থিতঃ সখ্যা প্ৰচ্ছন্নং সংসৃন্টঃ श्ङाङिখাতঃ সহ সৎবৃদ্ধঃ প্ৰতিবেশ্যঃ কামশীলাস্তথা ভূতশ্চ পরিচারতে ধাত্রেয়িকা পরিগ্রহে নববরকঃ প্ৰেক্ষোদ্যানতাগশীলে বৃষ ইতি সিদ্ধপ্ৰতাপঃ সাহসিকঃ শূরে। বিদ্যারূপগুণোপভোগৈঃ পতৃরতি-শায়িত মহাহি বেষোপচারশোচতি ॥ ৫০ ৷৷ অনুবাদ । এই (নিম্নলিখিত) পুরুষগণ প্রায়ই রমণীসিদ্ধ।—কামসুত্ৰজ্ঞ, কথা আখ্যানে কুশল আবাল্য সঙ্গী, পুৰ্ণ যুবক, একত্র ক্রীড়াদি করার জন্য বিশ্বাসপাত্ৰ, নিয়োগকারী, অবাধিত সম্ভাষণ যাহার সহিত হয়, প্ৰিয়কৰ্ত্তা, কোন নায়কের ভূতপূৰ্ব্ব দূত, মৰ্ম্মজ্ঞ, উত্তমরমণীর প্রার্থনা-পাত্ৰ, সখীর সহিত গুপ্তভাবে সংসৃষ্ট, সুভগা বলিয়া রমণীসমাজে খ্যাত, একত্র বৃদ্ধিপ্ৰাপ্ত, কামশীল, প্রতিবেশী, কামশীল পরিচারক, ধাত্রীদুহিতার নায়ক, নুতন বর, নাটক । দর্শনে একান্ত অনুরক্ত, উদ্যানক্রীড়াশীল, ত্যাগশীল, বৃষসংজ্ঞায় রমণীমণ্ডলে যাশন্ধী, সাহসিক, শূর, বিদ্যা রূপ গুণ ও যৌবনোচিতসামর্থ্যে পতি অপেক্ষা উৎকর্ষযুক্ত এবং উৎকৃষ্ট বেশভূষায় সজ্জিত। ৫০ ৷৷ f ব্যাখ্যা। রমণীসিদ্ধ-যাহাদিগকে রমণীরা বিশেষ পচ্ছন্দ করে । কামক্ষত্ৰজ্ঞ প্ৰভৃতি সকলেই যে রমণী-সিদ্ধ, তাহা নহে। এই জন্য মূলে ‘প্ৰায়েণ’ আছে । সকলেই যে সৰ্ব্বত্র সিদ্ধ তাহা নহে, কামসুত্ৰজ্ঞতা, কথা আখ্যাননিপুণতা, পূর্ণ যৌবন এগুলি সাধারণ রমণীসিদ্ধির হেতু ; আবাল্য সঙ্গী থাকা, নিয়োগ-পালন, প্রিয়কাৰ্য্য-করণ ইত্যাদি রমণী-বিশেষের সিদ্ধির হেতু ; ‘ধ্যে পুরুষ যে রমণীর আবাল্য সঙ্গী, তাহাকে সেই পছন্দ করিতে পারে,