2 \\2\e কাম-সূত্ৰম্। গোষ্ঠীগমনে উদ্যত হইয়া তাঙ্গার কেশকলাপের পুষ্প চাহিয়া লইবে। নিজ নখদশনচিহ্নাঙ্কিত সৰ্ব্বজন স্মৃহিণীয় মহাহিঁ গন্ধ দ্রব্য-নিজ মনোভাব সুচনা সহকারে প্রদান করিবে। উত্তরোত্তর অধিক কাৰ্য্য দ্বারা ভয় দূর করিষা fffCK 1 sN—q8 ব্যাখ্যা। ২২। স্বত্ৰে—“নায়িকার অত্যুৎকৃষ্ট সুগন্ধ উত্তরীয় ও কুসুম নায়ক গ্ৰহণ করিবে” ইহা টীকা-সম্মত অর্থ। ২৩ সূত্রে-গন্ধ দ্রব্য উপহার দান--- পরহস্ত দ্বারা এবং সাক্ষৎ-দুই প্রকারে হইতে পারে, পর হস্ত দ্বারা উপহার প্ৰদান স্থলে নখদশনচিহ্ন থাকিবে-সাক্ষাৎ দান স্থলে --ভাবভঙ্গীতে মনোভাবের সূচনা থাকিবে ইহা টীকা-সম্মত অর্থ ৷ ১৯-২৪ ৷৷ ক্রমেণ চ বিবিক্তিদেশে গমনালিঙ্গনৎ চুম্বনং। তাম্বলন্ত গ্ৰহণং দানান্তে দ্রব্যাণাং পরিবর্তনৎ গুহাদেশাভিমর্শনং চেতাভিযোগাঃ ॥২৫ আন্তরানধিকৃত্যাহ ;-ক্ৰমেণ চেত। যদৈকান্তেন গতসাধিবাসী, তৰ্পণ * বিবিভক্তদেশগমনং, যস্মিন প্রচ্ছন্নে দেশে তিষ্ঠতি । তত্ৰ চালিঙ্গনাদয়ঃ প্ৰয়েঃওক্তব্যাং। গুহাদেশাভিমর্শনং কক্ষোরুমূলবিমৰ্দনাম। জঘনে উৎক্ষিপ্তকেন ॥২৫ যত্ৰ চৈকাভিযুক্ত ন তত্ৰাপরামভিযুঞ্জীত তােত্র যা বৃদ্ধিানুভূতবিষয়া প্রিয়োপগ্ৰহৈশ্চি তামুপগৃহীয়াৎ ৷৷ ২৬ ৷৷ অনুবাদ । যে ভবনে এক পরকীয়া আয়ত্ত হইয়াছে।--তথ{য় অপরকে আয়ত্ত্ব করিতে উপায় প্রয়োগ করবে না ; অনুভূত-বিষযা বৃদ্ধ যদি তথায় থাকে, তাহা হইলে তদীয় শ্ৰীতিকর উপহারে—তাহাকে বশ করিবে । ২৬ ৷৷ শ্লোকবিত্র ভবতঃঅন্যত্র দৃষ্টসঞ্চারস্তান্তর্তা যত্ৰ নায়কঃ । ন তত্ৰ যোষিতং কাঞ্চিৎ সুপ্ৰাপ্যামপি লঙ্ঘয়েৎ ৷৷ ২৭ ৷৷ DBDD S MS SBDD DB gKD DBDDDSSYquDDBDS BD BB EEY
