বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

** Oavr কাম-সূত্রন।. . . তথায় রাজভবনবাসিনীগণই সুলক্ষণ পরপুরুষগণকে অন্তঃপুরে প্রবিষ্ট করে । কারণ, তাহাদিগের অন্তঃপুর-রক্ষার ব্যবস্থা তেমন উৎকৃষ্ট নহে। ৩৩। ক্ষত্ৰিয়সংজ্ঞকৈরান্তঃপুররাক্ষিভিরেবার্থাৎ সাধয়স্তাভীরকণাম ॥৩৪ অনুবাদ। আভীরকদিগের বৃত্তান্ত-তথায় অন্তঃপুর রক্ষী ক্ষত্ৰিয়গণ দ্বারা আন্তঃপুরিকাগণ অভীষ্টসিদ্ধি করিয়া থাকে। ৩৪ ৷৷ প্ৰেষ্যাভিঃ সহ তাদ্বেষান্নাগরকপুত্ৰন প্রবেশয়স্তি বাৎসগুলাকানাম ৷৷ ৩৫ ৷৷ অনুবাদ । বৎসগুল্মক-দেশবাসীর রক্তান্ত- তথায় দাসীগণের বেশে দাস". গণের সহিত নাগরিক-পুত্ৰগণকে অন্তঃপুরে প্রবেশ করান হয়। ৩৫ ৷ ] স্বৈরেব পুত্রৈরন্তঃপুরাণি কামচারৈজননীবৰ্জমুপযুজন্তে বৈদািৰ্ভকাণাম ৷৷ ৩৬ ৷৷ অনুবাদ । বিদর্ভ-দেশবাসীর বৃত্তান্ত-বডই কুৎসিত। মূলে তাঙ্কার উল্লেখ আছে । ৩৬ ৷৷ তথা প্ৰবেশিভিরেল জ্ঞাতিসম্বন্ধিভির্নান্তৈরুপযুজান্তে স্ত্রৈরাজকানাম ৷৷ ৩৭ ৷৷ অনুবাদ ; স্ত্রীরাজ্যবাসীর বৃত্তান্ত—'তথায় প্রবেশে অনিবারিত জ্ঞাতিবর্গে1 সহিত অবৈধ সম্বন্ধ ঘটিয়া থাকে, অন্যের সহিত নহে ।। ৩৭ ৷৷ ব্ৰাহ্মণৈমিত্ৰৈভূ তৈৰ্দাসচোটশ্চ গোঁড়ানাম্।। ৩৮ ৷৷ অনুবাদ । গৌড়গণের বৃত্তাস্ত—তথায় ব্রাহ্মণ, মিত্র, তৃত্য, গৰ্ভদাস ও অপর দাসের সহিত অবৈধ সম্বন্ধ হইয়া থাকে । ৩৮ ৷৷ পরিস্ক [ স্পি ] নদীঃ কৰ্ম্মকরশ্চন্তঃপুরেম্বনিষিদ্ধ অন্যেহপি তদ্ৰপাশ্চ সৈন্ধবানাম্ || ৩৯ ৷৷ অনুবাদ। সিন্ধুদেশবাসীর বৃত্তান্ত-তথায় দৌবারিক কৰ্ম্মকর (অন্তঃপুৱা