পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২২০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Nye কালিদাসের গ্রন্থাবলী। কৈলাসগৌরং বৃষমারুরুক্ষোঃ, পদাৰ্পণা নুগ্রহপূতপৃষ্ঠম। অবেহি মাং কিঙ্করমষ্টমূষ্ট্রে, কুম্ভোব্দরং নাম নিকুম্ভমিত্ৰম ॥৩৫ অমুং পুরঃ পশ্যসি দেবদারুং, পুত্রীকৃতোহসৌ বৃষভধ্বজেন। যো হেমকুম্ভস্তাননিঃস্তানাং, স্কন্দন্ত মাতৃঃ পয়সাং রসজ্ঞঃ ॥৩৬ কণ্ডায়মানেন কটং কদাচিদ্ৰবন্যদ্বিপেনােন্মথিত স্বগন্য। অথৈনমদ্রেস্তনয় শুশোচ, সেনান্যমালীঢ়মিবা সুরাস্ত্ৰৈঃ ॥৩৭৷৷ তদাপ্রভৃত্যেব বনদ্বিপানাং, ত্ৰিাসাৰ্থমস্মিন্নহমাদ্রিকুক্ষেী । ব্যাপায়িতঃ শূলভূত বিধায়, সিংহ ত্বমস্কাগতসত্ববৃত্তি ॥৩৮৷৷ তস্যালমেষ ক্ষুধিতস্য তৃপ্ত্যৈ, প্ৰদিষ্টকাল পরমেশ্বরেণ। উপস্থিত শোণিতপারণা মে, সুরদ্বিষশ্চান্দ্ৰমসী সুধেব ॥ ৩৯ ৷৷ স ত্বং নিবৰ্ত্তস্ব বিহায় লজ্জাং, গুরোভঁবান দর্শিতশিষ্যভক্তিঃ। শস্ত্রেণ রক্ষ্যং যদশক্যরক্ষাং, ন তদ্যশঃ শস্ত্রভূতাং ক্ষিণোতি ॥৪%। কারণ, বায়ু বৃক্ষ উন্মলন করিতে পারে বটে, কিন্তু পৰ্ব্বত উৎপাটনে ? হয় না৷ ৩৪ ৷ আমাকে অষ্টমূৰ্ত্তি দেবদেব শঙ্করের কিঙ্কর বলিয়া জানিও; মৃত্যু নিকুম্ভের মিত্র ; আমার নাম কুম্ভোব্দর। ভগবান মহাদেব কৃপা পুরঃসর চরণান্ম দ্বারা আমার পৃষ্ঠদেশ পবিত্র করিয়া কৈলাসগিরিসদৃশ শ্বেতবর্ণ বৃষে আরো করিয়া থাকেন। ৩৫ ৷ ঐ যে পুরোভাগে দেবদারুবৃক্ষ দৃষ্ট হইতেছে, পৃষ্ঠা মহেশ্বর স্বয়ং উহাকে পুত্ররূপে গ্ৰহণ করিয়াছেন ; ঐ দেবদারুতরু ষড়ানমন্ত্রী পাৰ্ব্বতীর স্তনতুল্য কাঞ্চনকলস হইতে বিনির্গত দুগ্ধবৎ বারিধারার আস্বাদ গো করিয়া থাকে ৷৷ ৩৬ ৷ একদিন এক বন্যগজ গণ্ডাঘর্ষণ করাতে ঐ বৃক্ষের "" উন্মোচিত হইয়াছিল ; তজ্জন্য গিরিরাজনন্দিনী পাৰ্ব্বতী সেনানায়ক যড়াননা অসুরবাণে ক্ষতদেহ দর্শনে যেরূপ শোক করেন, ঐ দেবদারুর জন্যও নেই। শোক প্রকাশ করিয়াছিলেন। ৩৭ ৷ তদবধিই দেবদেব মহেশ্বর আরণ্য ষ্ট্ৰ দিগকে ভয় দেখাইবার জন্য এই গিরিগুহায়ু সিংহের আকারে আমাকে নিৰ্ম্ম করিয়া রাখিয়াছেন। আমি তাহার আজ্ঞানুসারে সম্মুখে উপস্থিত জীবৰ্গ ভক্ষণ পূর্বক জীবিকুনিৰ্বাহ করি। ৩৮ ৷ পরমেশ্বর শিবের ইচ্ছাবশেই Trefi এই ধেনু আমার আহারার্থ উপস্থিত হইয়াছে। রাহু ধেমান চন্দ্ৰমার মুম্বাগ" তৃপ্তিপ্রাপ্ত হয়, আমিও সেইরূপ ক্ষুধার সময়ে ইহার রুধির পান করিয়া 佩 হইব ॥ ৩৯ ৷ এখন তোমার আর উপায় নাই, লজ্জা বিসর্জন পূর্বক