পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২৪৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । SOS) তামাপণীসমেতস্য মুক্তাসারং মহোদধে । তে নিপত্য দন্দুস্তস্মৈ যশঃ স্বমিব সঞ্চিতম ৷৷ ৫০ ৷৷ স নিৰ্বিশ্য যথাকামং তাটঘালীনচন্দনৌ । শুনাবিব দিশস্তস্যাঃ শৈলোঁ মলয়দর্দরেী ॥ ৫১ ৷৷ অসহ্যবিক্রমঃ। সহং দূরান্মুক্তমুদম্বতা । নিতম্বামিব মেদিন্যাঃ স্ৰস্তাংশুকমলঙঘয়ৎ ৷৷ ৫২ ৷৷ তস্তানীকৈৰ্বিসৰ্পত্তিরপরান্তজয়োদ্যতৈ: | রামস্ত্ৰোৎসারিতোইপ্যাসীৎ সহালগ্ন ইবার্ণবঃ ৷৷ ৫৩ ৷৷ ভয়োৎ সৃষ্টিবিভূষাণাং তেন কেরলযোষিতাম। আলকেষু চমুরেণুশ্চর্ণপ্রতিনিধীকৃতঃ ৷৷ ৫৪ ৷৷ মূবলামারুতৌদ্ধ তামগমৎ কৈতকং রজঃ।। তদযোধবারবাণানামযত্নপাটবাসতাম ॥ ৫৫ ৷৷ দিকে প্রস্থান করিলে তদিক্ৰন্থ রাজারা তাহার তেজ সহা করিতে সমর্থ হইলেন ১৯। তাহান্ধা রঘূৱ পাদপদ্মে প্ৰণতি পুরঃসর অত্যুত্তম মুক্তারাজি উপহার ; ঐ সকল মুক্ত তাম্পর্ণাঁ-নায়ী নদীসঙ্গত মহাসাগর হইতে উৎপন্ন। বোধ খেন, সেই সকল রাজারা নিজ নিজ উপার্জিত যশোরাশিই রঘুকে প্রদান গান। ৫০ । অসহাবিক্রমশালী রঘু (প্রথমতঃ ) মলয় ও দর্দর নামক দুইটি ইচ্ছানুসারে উপভোগ করিলেন অর্থাৎ ঐ পর্বতদ্বয় তাহার অধিকারে 7• ঐ দুইটি পৰ্ব্বত দক্ষিণদিগধূর কুচযুগলের ন্যায় বিরাজমান ; উহার তট"চন্দনবৃক্ষ দ্বারা সমাকীর্ণ। তৎপরে ক্ৰমে ক্ৰমে তিনি সহ্যুপৰ্ব্বত অতিক্রম নি। সাগর দূর্বে অপসৃত হওয়াতে তৎকালে ঐ সহগিরি বসুন্ধরার বসনােন্মুক্ত iার স্তাব শোভা পাইল৷৷ ৫১-৫২ ৷ রঘুর সৈন্যবাহিনী যখন পাশ্চাত্যদেশঈষা করিয়া পশ্চিমাভিমুখী হইল, তখন বোধ হইল যেন, সাগর জামদগ্ন্যের ধরে উৎসারিত হইয়াও পুনরায় সঙ্গুগিরিতে আসিয়া মিশ্রিত হইয়াছে৷৷ ৫৩ ৷৷ ਬ রমণীগণ রম্বর সৈন্য দর্শনে ভীত হইয়া বসনভূষণ পরিহার পূর্বক নি করিতে লাগিল ; সৈন্যগণের গমন হেতু ধূলি উত্থিত হইয় তাহাদিগের ফলে পতিত হওয়াতে বােধ হইল যেন, রঘুরাজ সেই ধূলিপটল দ্বারা তাহাਅੰ চুর্ণের অভাব দূর করিয়া দিলেন। ৫৪ ৷৷ মুৱলানদীসম্বষ্ট বায়ুহিল্লোলে কেতকীকুসুমের পরাগসমূহ বিকীর্ণ হইয়া রঘুসৈন্তের