পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম। ২৯৯ স বিবেশ পুৱীং তিয়া বিনা, ক্ষণদাপায়শশাঙ্কদর্শনঃ৷ পরিবাহমিবাবলোকয়ন, স্বশুচ: পৌরবধুমুখাশ্রষু৷ ৭৪ ৷৷ অর্থ তং সৰ্ব্বনায় দীক্ষিতঃ, প্ৰণিধানাদগুরুরাশ্রমস্থিত: | অভিয়ঙ্গজড়ং বিজক্তিবানিতি শিষ্যেণ কিলাম্ববোধয়ৎ ৷৷ ৭৫ ৷৷ অসমাপ্তবিধিৰ্যতো মুনিস্তব বিদ্বানপি তাপকারণম। ন ভবন্তমুপস্থিত: স্বয়ং, প্রকৃতে স্থাপয়িতুং পথশ্চ্যুতম্।। ৭৬ ৷৷ ময়ি তস্য সুবৃত্ত! বৰ্ত্ততে, লঘুসন্দেশপদী সরস্বতী । শৃণু বিশ্রুতসাধুসাের! তাং, হৃদি চৈনামুপধাতুমৰ্হসি ৷৷ ৭৭ ৷ ” পুরুষস্য পদোন্বজন্মনঃ, সমতীতঞ্চ ভবচ্চ ভাবি চ। হি নিম্প্রতিযেন চক্ষুষা, ত্ৰিতয়ং জ্ঞানময়েন পশ্যতি ৷৷ ৭৮ ৷৷ Ꮡo কিল দুশ্চরং তপস্তৃণবিন্দোঃ পরিশঙ্কিত; পুৱা । প্ৰজিঘায় সমাধিভেদিনীং, হরিরস্মৈ হরিণীং সুরাঙ্গনাম৷৷ ৭৯ ৷৷ ইন্দুমতীর উদ্দেশ্যে সেই উপবনাভ্যন্তরেই সমারোহ সহকারে শ্ৰাদ্ধাদি ীিয় কাৰ্য্য সম্পাদিত করিলেন ৷৷ ৭৩ ৷ প্ৰাতঃকালীন চন্দ্ৰম যেমন ক্ষীণকাস্তি काठू, প্রিয়তমা বিরহে অজের কন্তিও সেইরূপ ক্ষীণ হইল। তিনি পৌরা গের বাষ্পাকুলনেত্রে আপনার শোকসমুদ্রের উচ্ছাস দেখিয়াই যেন অন্তঃ af, श्शैळीन् ॥ १8 ॥ দিকে যজ্ঞদীক্ষিত (সূৰ্য্যবংশের ) কুলগুরু বশিষ্ঠ নিজ আশ্রমে থাকিয়াই ভাবে জানিতে পারিলেন যে, মহীপতি অজ প্ৰিয়তম-শোকে নিতান্ত হইয়া পড়িয়াছেন। তখন তিনি রাজাকে প্ৰবোধ প্ৰদান করিবার জন্য শিস্যকে তাহার নিকট পাঠাইয়া দিলেন । ৭৫ ৷৷ Rন্তর ঋষিবর বশিষ্ঠের শিস্য রাজার নিকট উপস্থিত হইয়াবলিলেন, ब्राञ्जन्! | ማ8 পরিসমাপ্ত না হওয়াতে ( স্বয়ং আসিতে না পারিয়া ) আপনাকে “প্ৰদানার্থ আমাকে প্রেরণ করিয়াছেন। তিনি আপনার সন্তাপের কারণ পারিয়াছেন। ৭৬ ৷৷ হে সদাচার-পূত! আমি তাহার সংক্ষিপ্ত উপদেশবাহক। হে ধৈৰ্য্যশীল! আপনি তাহা শ্রবণ পূর্বক হৃদয়ে ধারণ করুন। ॥৭৭ SEEE EEB DBDBB DBB BDBD BD DDDDD BDS প্তম ন। তিনিই অতিবন্ধ রূপে er för a 4" N 9frá traffàrifir