908 কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী । ফলমস্যোপহাসস্য সদ্যঃ প্ৰাপস্যসি পশ্য মাম। মৃগ্যাঃ পরিভাবে ব্যাভ্র্যামিত্যবেহি ত্বয়া কৃতম৷ ৩৭ ৷৷ ইত্যুক্ত মৈথিলীং ভৰ্ত্তরঙ্কে নিবিশর্তীং ভয়াৎ। রূপং শূৰ্পণখা নাম্বঃ সদৃশং প্রত্যািপষ্ঠত ৷ ৩৮ ৷৷ লক্ষণঃ প্ৰথমং শ্রুত্বা কোকিলামঞ্জবাদিনীম। শিবাঘোরস্বনাং পশ্চাদবুবুধে বিকৃতেতি তাম৷৷ ৩৯ ৷৷ পর্ণশালামথ ক্ষিপ্ৰং বিকৃষ্টাসিঃ প্ৰবিশ্য সঃ।।
- বৈরূপ্যাপোনরুক্ত্যেন ভীষণাং তামিযোজয়ৎ ৷৷ ৪০ ৷৷
স্যা বক্ৰনখধারিণ্যা বেণুকর্কশপর্বয়া । অন্ধুশাকারিয়াঙ্গুল্য তাব্বতৰ্জদয়ম্বরে ৷৷ ৪১ ৷৷ প্রাপ্য চাশু জনস্থানং খরাদিভ্যস্তথাবিধম। রামোপক্ৰমমাচখৌ রক্ষঃপরিভবং নবম ৷৷ ৪২ ৷৷ মুখাবয়বলুনাং তাং নৈঋত যৎ পুরো দধূঃ। রামাভিযায়িনাং তেষাং তদেবাভূদমঙ্গলম ৷৷ ৪৩ ৷৷ DBDBB DBBB BBDSDD DBBD DiD DBBB DB KK DDD আমার প্রতি তােমার এই উপহাস হরিণী কর্তৃক শাৰ্দ্দলের পরিভােরর স্না বিবেচনা করিও ; আমি কেমন, তাহা ( এখনই) দর্শন করিবে।” এই বলিঃ সে “শূৰ্পণখা” নামের অনুরূপ বিকৃত আকার পরিগ্ৰহ করিল। তখন গঙ্গ’ ভয়বিহ্বল হইয়া পতির অঙ্কমধ্যে প্রবিষ্ট হইলেন।॥৩৭-৩৮ ৷৷ লক্ষ্মণ প্রথমে সেই নিশাচরীর কণ্ঠস্বর কোকিলার স্বরের ন্যায় মধু ঐ করিয়াছিলেন ; কিন্তু শেষে জম্বকীর ন্যায় ঘোরধ্বনি শ্রবণে বুঝিতে পারা এই নারী মায়াবিনী ॥৩৯, তখন লক্ষ্মণ আশু কোষ হইতে অসি নিষ্কাশিত */ পৰ্ণশালায় প্রবেশ পূর্বক সেই নৈসৰ্গিক বিরূপ রাক্ষসীর নাসা-কৰ্ণ ছেদন 利 তাহাকে অধিকতর ভীমরূপিণী করিয়া দিলেন। ৪০। তখন সেই কুটিলনাথাির্ট শূৰ্পণখা বংশতুল্য কর্কশপর্বসমন্বিত অঙ্কুশাকৃতি অঙ্গুলি দ্বারা ♥ዘቐiቸቨቭd রামলক্ষ্মণকে তর্জন করিল এবং তৎক্ষণাৎ জনস্থানে গমন পূর্বক શનિ এই অভিনব রাক্ষসপরিভাবের কথা নিবেদন করিল।। ৪১-৪২ ৷৷ (ক্ৰমে যুদ্ধের সূচনা উপস্থিত হইল)। রামের সহিত ፑdirብጦዥቐ
