পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্ ।। ○。 ক নু তে হৃদয়ঙ্গমঃ সখা, কুসুমাযোজিতকাৰ্ম্মকো মধুঃ। ন খল গ্ররূষা পিনাকিনা, গামিতঃ সোহপি সুহৃদগতাং গতিম ৷৷ ২৪ ৷৷ অথ তৈঃ পরিব্দেবিতাক্ষরৈঃ, হৃদয়ে দিগ্ধশরৈরিবাহিতঃ। রতিমত্যুপহু মাতুরাং, মধুরাত্মানমদৰ্শয়ৎ পুরঃ ৷৷ ২৫ ৷ , তমবেক্ষ্য রুরোদ সা ভূশং, স্তনসম্বাধমুরো জঘান চ । স্বজনস্য হি দুঃখমগ্রতো, বিবৃতদ্বারমিবোপজায়তে ॥ ২৬ ৷৷ ইতি চৈনমুবাচ। দুঃখিত, সুহৃদঃ পশ্য বসন্ত ! কিং স্থিতম্। তদিদং কণশো বিকীৰ্য্যতে, পাবনৈর্ভস্ম কপোতকৰ্বরম ৷ ২৭ ৷৷ অয়ি সম্প্রতি দেহি দৰ্শনং, স্মর! পৰ্য্যুৎসুক এষ মাধবঃ। দয়িতাব্স্বনাবস্থিতং নৃণাং, ন খলু প্রেম চলং সুহৃজনে ॥ ২৮ ৷৷ অমুনা ননু পার্শ্ববৰ্ত্তিনা, জগদাজ্ঞাং সঙ্গুরাসুরং তব। বিস্তস্তুগুণন্ত কারিত, ধনুষঃ পেলাবপুষ্পপত্রিণঃ ॥২৯ ৷৷ ( হে নাথ ! ) পুষ্পশরাসননিৰ্ম্মাতা তোমার সহৃদয় সখা বসন্ত কোথায় । যাক্ৰোধী শিব কর্তৃক তিনিও কি বন্ধুর ন্যায়। গতি প্ৰাপ্ত হইলেন ? ২৪ ৷৷ তদনন্তর এইরূপ বিলাপবচন শ্রবণ পূৰ্ব্বক বিষদিগ্ধ শর দ্বারা হৃদয়ে আহত ইয়াই যেন বসন্ত শোকবিহবল রতিকে আশ্বাসপ্ৰদানার্থ তাহার পুরোভাগে বিভূত হইলেন। ২৫ । তাঁহাকে দর্শনমাত্র রতিদেবী অধিকতর রোদন রিতে আরম্ভ করিলেন এবং বক্ষঃস্থলে এরূপ প্ৰহার করিতে লাগিলেন যে, হার কুচযুগল ব্যথিত হইল। ( বস্তুতঃ) আত্মীয়জনের সমক্ষে শোকাবেগ যেন দয়দ্বার উদঘাটিত করিয়া উদ্বেল হইয়া উঠে ॥ ২৬ ৷ তখন দুঃখকাতরা রীতি সন্তকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, “বসন্ত ! দেখ, তোমার সুহৃদের কি অবস্থা টিয়াছে। ঐ দেখ, সমীরণ (প্রবাহিত হইয়া) তোমার সখার কপোতসদৃশ সরবর্ণ ভস্মরাশি কণা কণা করিয়া উড়াইয়া লইয়া যাইতেছে। ২৭ ৷ আয়ি র! অধুনা দর্শন প্ৰদান কর, বসন্ত তোমার দর্শনার্থ উৎসুক ; পুরুষের প্ৰেম ীির উপর চঞ্চল হইতে পারে, কিন্তু সুন্ধজনে তাহ আচঞ্চলই থাকে, ইহা নিশ্চয়।। ২৮ ৷ এই মাধবই (বসন্তই ) তোমার, পার্শ্বৱৰ্ত্ত ( সহায়) থাকিয়া স্বরাষ্ট্রর জগৎকে তোমার মৃণালুতন্তুময়-গুণশোভিত কোমল পুষ্পশরান্বিত ধনুর দৃশ্যুবর্তী করিয়াছিলেন। ২৯ ।। (হে বসন্ত! ) তােমার সখা সমীরণ