bሙዪሏ9 কালিদাসের গ্রন্থাবলী । রাজা। (আত্মানমবলোক্য ) সত্যমিখস্তৃত এবাশ্মি। তথাহি ইদমশিশিরতরৈরন্তস্তাপিাদবিবৰ্ণমণীকৃত, নিশি নিশি ভুজন্যস্তাপাঙ্গপ্ৰবৰ্ত্তিভিরশ্রুভিঃ।। অনতিলুলিতজ্যাঘাতাঙ্কং মুহুর্মণিবন্ধনাৎ, कनकदळश९ ऊपर्४९ ऊपर्४९ भट्र ७थउिन्नार्शऊ ॥ প্রিয়। ( বিচিন্ত্য ) হল মঅণলোঁহো দাণিং সে কয়ীঅদু। অহং ভুঃ সুমণোগোবিন্দং কদুআ দেবসেসাবদেসেণ তসূসরশ্নো হত্থং পাবইসুসং। অন। সহি! রোআই মে সুউমারো এসে পত্মোতো। কিংবা সাঁউন্তদা ভণাদি । শকু। সহীণিআেআে বিকপাপী অদি। প্রিয়। তেণ হি আত্তণে। উবপ্লাসপুর্ববং চিন্তেহি মলিদপদাবলিবন্ধ গ্নিৰ্দ্ধিমং।। শকু। চিন্তেমি, কিন্তু অবিহীরণাভীরুঅং বেবই মে হিঅঅং। রাজা। (আপনার অঙ্গের দিকে নেত্রপাত করিয়া) যথার্থই ত আমি ঐ ! প্রকার হইয়াছি। কারণ, আমার এই স্বর্ণবলয় অত্যধিক উষ্ণ অন্তর্গত সন্তাপ দ্বারা করতলন্যন্ত অপাঙ্গদেশ হইতে গলিত নয়নজলে বিবর্ণ ও মলিন হইয়া পড়িয়াছে; প্লথবদ্ধ ধনু গুণচিহ্নিত মণিবন্ধ হইতে বলয় প্রতি রাত্রিতেই মুহুমুহা, খসিয়া পড়িলে, আমি উহা সরাইয়া বার বার যথাস্থানে স্থাপন করিতেছি। প্রিয়। (চিন্তা করিয়া) সখি! এখন aईथनि ४१शलिक्षि थलउ , আমি তাহা পুষ্পের ভিতর রাখিয়া দেবপূজার ছলে গিয়া রাজবির হস্তুে for অন্ন। সখি! এ সুকুমার প্রয়োগে আমারও অভিরুচি হইতেছে। এ* अंकूश्वगांव्र बल क् ि? সখীদের মতে আমার আবার বিকল্পের বিষয় কি ? প্রিয়। তবে নিজের উপন্যাসদুরূপ ললিতপদাবলী-বিশিষ্ট একটি 丐 f শকু। ভাবিতেছি, যদি অৱহেলা করেন ; এই প্ৰাণ"। " =firws, rorvuszs a f 可列 ፲፱፻ ቖ;
