পঞ্চম সৰ্গ । సాt কঠোর ব্ৰতাচরণ দ্বারা পাৰ্ব্বভী তাহার, পদ্মিনী-কন্দ-কোমল দেহকে ক্ষয় করিয়া, তপস্বীদিগের কঠিনদেহোপার্জিত তপস্তাকেও সুদূর-নিক্ষে রাখিয়াছিলেন । । h [ মুকুমার দেহে পাৰ্ব্বতী যেরূপ কৃচ্ছ -সাধ্য তপস্যা করিয়াছিলেন, তাহাতে উহার কাছে কঠিন-দেহ তপস্বীদিগের তপস্যা নিতান্তই পরাজিত । ] TI ৩০ । পাৰ্ব্বতী এইরূপে তপস্যা করিতে থাকিলে, পরে, অজিন-পরিহিত, পলাশ-দণ্ড-ধারী, প্ৰগলভ-বাক এবং ব্রহ্মতেজে যেন দীপ্তিস্বান, এক জটাধারী পুরুষ সেই তপোবনে প্রবেশ করিলেন ;—তিনি দেখিতে ঠিক যেন মূৰ্ত্তিমান ব্রহ্মচৰ্য্যাশ্রম। ৩১। অতিথিসেবাপরায়ণ পাৰ্ব্বতী বহুসম্মান-পূর্বক অর্চনা করিয়া তাহাকে প্রত্যুদগমন করিলেন ;—সমান হইলেও, ব্যক্তি-বিশেষের প্রতি ধীরচিত্ত লোকে অতি গৌরবাত্মক ভাবই দেখাইয়া থাকেন । o [ জটাধারী পুরুষের দ্যায় পাৰ্ব্বতীও যখন তপস্বিনী, তখন তাহার ‘সমান” । তাহাহইলেও, পাৰ্ব্বতী তাহাকে বহু-সন্মানে অভ্যর্থনা করিলেন । ] ৩২। পার্ববর্তী কর্তৃক এইরূপে বিধি-পূর্বক সম্পূজিত হইয়া, সেই ব্রহ্মচারী ক্ষণকাল পরিশ্রম-অপনোদনান্তে,-উমার
