প্রথম সৰ্গ । 贊 ইহাতে বুঝিঙে হইবে যে, হিমালয় দেব-গায়ক কিল্পরদিগের বাসস্থান এবং তাহাদের গীতাভ্যাসাদির উপযোগী । ] ৯ –এই হিমালয়ে, গণ্ডস্থল-কণ্ডু-অপনয়নার্থ গজগণ কর্তৃক ঘর্ষিত হওয়াতে, সরল দ্রুমসকলের গাত্র হইতে সুগন্ধ ক্ষীর নিঃস্থত হইয়া সামুদেশসকলকে সুরভি করিতেছে — [ ইহাতে হিমালয়ের গজাকরত্ব ব্যক্ত । ] ১০ —এই হিমালয়ে রাত্রিকালে ওষধি-বৃক্ষ সকলের জ্যোতিঃ কন্দর-গৃহাভ্যন্তরে প্রবেশ করাতে, উহ। তথায় বনিতা-সহিতরমমান কিরাতদিগের তৈলসেকানপেক্ষী সুরত-প্রদীপের কার্য্য করিয়া থাকে। — [ প্রদীপ জালিয়া আলোক করিতে গেলে উহাতে তৈল-নিষেকের দরকার হয় ; কিন্তু এই ওষধি-জ্যোতিঃতে তাহার দরকার নাই, অথচ প্রদীপের কার্য্য হইতেছে । ] ১১ —এই হিমালয়ের ঘনীভূত-হিম-বহুল পথ অশ্বমুখী কিন্নরস্ত্রীদিগের পদাঙ্গুলি ও পার্ষিঃভাগের ক্লেশদায়ক হইলেও, তাহারা নিতম্ব-ও-পয়োধর-ভার-পীড়িত বলিয়া মন্দগতি ত্যাগ করিতে পারেন না – [ হিমমণ্ডিত পথ পাদপীড়কের হইলেও, কিন্নর-স্ত্রীগণ গুরু নিতৰ ও পীন পয়োধর ভার হেতু শীঘ্ৰ চলিতে অক্ষম । ]
