শিষ্যের দর্শনলাভে সকলের প্রতি দৃষ্টিপাত করিয়া কহিতে লাগিলেন—
ঐ শুন মহাস্বন গাণ্ডীব-টঙ্কার শ্রুত হইতেছে। এই দেখ দুইটি শর আমার পদতলে পতিত হইল এবং অপর দুইটি আমার কর্ণ স্পর্শ করিয়া অতিক্রান্ত হইল। ইহাদ্বারা মহাবীর অর্জ্জুন আমার পাদবন্দন ও কুশল প্রশ্ন করিতেছেন।
অনন্তর নিকটবর্ত্তী হইয়া অর্জ্জুন রাজকুমার উত্তরকে কহিলেন—
হে সারথে! তুমি অশ্বের রশ্মি সংযত কর! এই সৈন্যমণ্ডলীর মধ্যে কুরুকুলাধম দুর্য্যোধন কোথায় আছে দেখি। অন্য কৌরবগণের সহিত যুদ্ধ করিবার কোনো প্রয়োজন নাই, দুর্য্যোধন পরাজিত হইলেই সকলে পরাজিত হইবে। কিন্তু তাহাকে ত ইহার মধ্যে কোথাও দেখতে পাইতেছি না। ঐ যে দূরে সৈন্যপদধূলি উড্ডীন হইতেছে, সে দুরাত্মা নিশ্চয়ই উহাদের সহিত পলায়ন করিতেছে; অতএব এই সকল মহারথকে পরিত্যাগ করিয়া ঐ দিকে সত্বর রথ চালনা কর।
উত্তর পরম যত্ন সহকারে রশ্মিসংযমদ্বারা যে দিকে রাজা দুর্য্যোধন গমন করিতেছিলেন, সেই দিকে অশ্বচালনা করিলেন। কৌরবগণ তাঁহার অভিপ্রায় বুঝিতে পারিয়া অর্জ্জুনকে নিবারণ করিবার উদ্দেশ্যে ধাবমান হইলেন। তখন অর্জ্জুন শরজালে সৈন্যগণকে অত্যন্ত ব্যথিত করিয়া প্রথমত ধেনু—সকলকে গৃহাভিমুখে প্রতিনিবৃত্ত করইলেন। পরে পুনরায়
