―হে যোদ্ধৃগণ। তোমরা অবিলম্বে ধনঞ্জয়কে আক্রমণ কর, ভীষ্ম তোমাদিগকে রক্ষা করিবেন।
এই আদেশানুসারে ভূপতিগণ হুতাশনের প্রতি পতঙ্গবৎ অর্জ্জুনের প্রতি ধাবিত হইলেন। কিন্তু তাঁহার মহাবেগশালী অস্ত্রসমূহের প্রতাপে একান্ত দগ্ধ হইয়া কেহ বা প্রাণত্যাগ কেহ বা পলায়ন করিলেন। অর্জ্জুন পূর্ব্ববৎ শরাকর্ষণদ্বারা ভীষ্মের রক্ষকগণের অস্ত্রাঘাত হইতে শিখণ্ডিকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত রাখলেন।
―অনন্তর আপনার পিতা শিখণ্ডির এবং অন্যান্য যোদ্ধার বাণে চতুর্দ্দিক্ হইতে আহত ও অতিশয় তাপিত হইয়া মৃত্যুকাল আগত প্রায় জানিয়া আত্মরক্ষার চেষ্টা একেবারে বিসর্জ্জন দিয়া ধনুর্ব্বাণ ত্যাগ ও অসিগ্রহণপূর্ব্বক রথ হইতে অবতরণ করিলেন। তখন করুণার্দ্রহৃদয় অর্জ্জুন শিখণ্ডির ব্যর্থ লঘুবাণে পিতামহকে অনর্থক অধিকক্ষণ যন্ত্রণা ভোগ করিতে হইবে বিবেচনা করিয়া তাঁহাকে একে একে পঞ্চবিংশতি ক্ষুদ্রকদ্বারা অতিগাঢ় বিদ্ধ করিলেন, তখন কুরুপিতামহ ভীষ্ম স্খলিত অঙ্গ ও বিকলৈন্দ্রিয় হইয়া পার্শ্বস্থিত দুঃশাসনকে কহিলেন—
—হে দুঃশাসন! এই যে বাণসকল দৃঢ় বর্ম্ম ভেদ করিয়া আমার মর্ম্মস্থল বিদ্ধ করিতেছে, ইহা কখনই শিখণ্ডিপ্রক্ষিপ্ত নহে। এই যে ব্রহ্মদণ্ডসমস্পর্শ বজ্রবেগের ন্যায় দুর্বিষহ শরনিকর আমার শরীর ভগ্ন করিতেছে, ইহা শিখণ্ডি-হস্তমুক্ত হইতেই পারে না। এই যে জাতক্রোধ
