ধনঞ্জয় অনাকুলিত-চিত্তে শ্বেতবসনদ্বারা কেশপকলাপ বন্ধনপূর্ব্বক দণ্ডবিঘট্টিত সর্পের ন্যায় ক্রোধাবিষ্ট হইয়া যমদণ্ডসদৃশ লৌহময় সুদৃঢ় বাণে কর্ণের বক্ষঃস্থল ভেদ করিলেন। সূতপুত্র অর্জ্জুনের বাণে রক্তাক্ত ও শিথিলমুষ্টি হইয়া শরাসন ও তূণীর পরিত্যাগপূর্ব্বক রথােপরি মূর্চ্ছিত হইলেন। তখন পরমধার্ম্মিক ধনঞ্জয় আতুর ব্যক্তিকে প্রহার করা অনুচিত বিবেচনায় কর্ণকে সেই ব্যসনকালে বিনাশ করিবার চেষ্টা করলেন না। বাসুদেব তর্দ্দশনে ব্যস্ত হইয়া কহিলেন—
হে অর্জুন! তুমি কি নিমিত্ত প্রমত্ত হইতেছ? অরাতি দুর্ব্বল হইলেও তাহাদিগকে নিধন করিবার নিমিত্ত পণ্ডিতগণ কাল প্রতীক্ষা করেন না।
হে অর্জ্জুন! কর্ণ বিমোহিত হইতেছেন, অতএব এই বেলা অস্ত্র-প্রয়োগে উহাকে সংহার কর।
ইতিমধ্যে কর্ণ চেতনা লাভ করিলেন ও ধনঞ্জয়ের বাণবর্ষণে অত্যন্ত বিচলিত হইয়া কর্ণ পুনরুদ্দীপিত উদ্যমসহকারে ব্রহ্মাস্ত্র ত্যাগ করিতে আরম্ভ করিলে ক্রমে তিনি পুনরায় প্রবল হইয়া উঠিলেন। এই সময়ে সহসা দক্ষিণ চক্র পঙ্কে নিমগ্ন হইলে কর্ণের রথ অচল হইল। কর্ণ ক্রোধে অশ্রু বিসর্জ্জনসহকারে অর্জ্জুনকে কহিলেন―
হে পার্থ! দৈববশত আমার রথচক্র ধরণীতে প্রোথিত হইয়াছে, অতএব তুমি মুহূর্ত্তকাল যুদ্ধ স্থগিত রাখ, আমি মহীতল হইতে উহাকে উদ্ধার করি। হে অর্জ্জুন তুমি মহৎ-
