( २७4 ) 5.—S B S Readers Annas 6 —Miss Bird's Geography, 12 Annas URELAH The Local Committee at Cuttack to select All the above works to be taught only in the Vernacular Classes and only until the further plan approved, and in preparation, is matured In regard to the terms, dates of completion, and proposed compilers Dr Yates is requested, in communication with Mr Marshman, to submit proposals to the next General Monthly Meeting of the Council By order of the Hon ble the President and of the Seution tor Wernat ular Class Books H V BAY ley, I II III., 1 Rupee, 12 Secretary Council of Education, May 12th, 1842 CIRCULAR No 22 TO TIHE SECRETARY TO THD LOCAL COMIM] "[EE, 1 I am directed by the Ilonourable the President in Council to forward for your information and guillanut the intitivt.d EAtratt (paras l0 to 15) from a liesolution of the Honourable the Deputy Governor of Bengal, dated the 18th ultimo, relative to the examination of Candidates for Moonsiftships and to desire that you will act upon the Itules thereIn laid down 2 Where there is no Principal, the Secretary to the Local Committed should grant the Certihcates refurred to in puri 14 IH V I} \ v1 ry, Depy Set retary to the Govt of India Council Chamber, 18th May, 1812 JLetract from a Resolution of the Honourable the Deputy Governor of Bengal, duted the 18th April, 1842 Para 10 With respect to the Indıvıdual from whom a Diploma was withheld by the Presidency Committee, the Deputy Governor his only to observe that he perfectly concurs with the Committee and the Court that it is of the highest importance that Diplomas be granted to none whose churacters are not without stain—and Ilis IIonor quite approves of the Presidency Committee's suggestions for amending the present system of granting Certificates to Candidates for F x \min\tion, viz 11 That notice be given to the Sudder Court, by the several Judges of the number of Candidates whose u annes are registered for examin ition—and in order that Judges may be enabled to state correctly the number of Candid its to the Court, that no Certificates be granted within a less period than one inonth previous to the assembly of the Committees [Government ( azette, 24th May, 1842 ) e—জুলবুক সোসাইটির পাঠার্থ পুৰকের ১ । ২। ও । ভাগ ১ne ৬—মিসৰর্ডের গোলাধ্যায় Me ७क्लिग्नl । কটকেৰ কমিটি এই ভাষাৰ পুস্তক মনোনীত করিবেন। গ্রাহ্যহওয়া যে পাথুলেখ্য প্রস্তুত হইতেছে জাহ যাবও সম্পন্ন না হয় কেবল ভাবৎ উপরের লিখিত্ত কোন পুস্তক মান বিদ্যালয়ের এতদ্দেশীয় ভাষাশিক্ষা কৰণেৰ সম্প্রদায়ে শিক্ষা কৰাণ যাইবেক । অন্যান্য পুস্তকেৰ মুল্য এবং যে তারিখে প্রস্তুৰ হই বেক ও র্যাহাব দ্বাৰা করা যাইবেক এই২ বিষয়ে যুক্ত ডাক্তব ইয়েটস সাহেব গ্রযুত মার্সমন সাহেবের সঙ্গে পৰামৰ্শ করিয়া আপনাব প্রস্তাব কৌন্সেলের আগামি সাধারণ মাসিক বৈঠকে জ্ঞাপন কৰিবেন । এযুক্ত প্রসীডেন্ট সাহেবেৰ এব^ দেশীয় ভাষার পুস্ত কেৰ সম্প্রদায়ের হুকুমফ্রমে । এচ বি বেলি । সেক্রেটাবী । বিদ্যাধ্যাপনেৰ কৌন্সেল ১৮৪২। ১২ মে । John C MARsh MAN, Bengalee Translator সরকুলৰ । ২২ নম্বব । তাহাব কমিটিব প্রযুত সেক্রেটাৰী সাহেব ববাববোৰু। মুনসেফী কর্মকান্ধি ব্যক্তিবদেব পৰীক্ষাব বিষয়ি বাঙ্গলা দেশের প্রযুত ডেপুটী গবরনর সাহেবেৰ গম্ভ মাসেৰ ১৮ তাৰিখেৰ নিৰ্দ্ধার্য্যেৰ নীচেৰ লিখিত চুম্বক অর্থাৎ ১০ অবধি ১৫ ধাবাপৰ্য্যম্ভ কৌন্সেলের গ্রীযুত্ত প্রসীডেন্ট সাহেবেৰ হুকুমত্রমে তোমাব বিজ্ঞাপন ও উপদেশেৰ নিমিক্স পাঠাটতেছি এবং তাহাব নির্দিষ্ট বি ধিৰ অনুসাবে কাৰ্য্য কবিতে আদেশ কবিতেছি। ২ । যদি কালেঞ্জেব কোন অধ্যক্ষ না থাকেন তবে প্রত্যেক কমিটিৰ খ্ৰীযুত সেক্রেটাবী সাহেব ১৪ ধারার নিদিষ্ট সর্টিফিকট দিবেন। এচ বি বেলি । ভাবতবর্ষেৰ গবৰ্ণমেণ্টেব ডেপুটী য়েক্ৰেটাৰী । কৌন্সেল ঘব। ১৮৪২ । ১৮ মে । ১৮৪২ সালেব ১৮ অপ্রিল তাৰিখেব বাঙ্গলা দেশে বা খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরনল সাহেবেব নিৰ্দ্ধাৰ্য্যেৰ চুম্বক। ১০ । যে ব্যক্তিকে রাজধানীব কমিটি যোগ্যভার পত্র দিলেন না তাহাব বিষয়ে যুক্ত ডেপুটী গবসনর সাহে বের এই বক্তব্য যে তিনি কমিটিব এবং সদব আদাল তেৰ সঙ্গে একবাক্য হইয়া বোধ কবেন যে যাহাবদের কোন প্রকবি কলঙ্ক নাই কেবল এমত্ত ব্যক্তিবদিগকে যোগ্যভাব পত্র দেওয়া অত্যাবশ্যক। এব• ইমতিহানেৰ আকাঙ্ক্ষিদিগকে সর্টিফিকট দেওনের বর্ধমান রীভিব সংশোধনেৰ বিষয়ে বাজধানীৰ কমিটি নীচেব লিখিও যে২ পরামর্শ দিয়াছেন তাহাতে খ্ৰীযুত সমত আছেন। ১১ । সেই পরামর্শ এই২ যত কৰ্মাকাচিক ব্যক্তির নাম ইমতিহানেৰ নিমিত্ত্বে বেজিষ্টৰী হয় তাহাব সAখ্যা নানা জজ সাহেবেব। সদব আদালতে জ্ঞাত কবেন এব^ কর্মাকাঙ্গিক্ষবদেৰ যথার্থ সAথ্য জঞ্জ সাহেবেৰা সময় আদালতে এইৰূপে জ্ঞাত কবিতে পারেন এই নিমিৰে কমিটিব বৈঠকেৰ পূৰ্ব্বে এক মাসেব কমে কোন সর্টিফি কট দেওয়া যাইবেক না ।
